《Barefoot Champagne》歌词

[00:00:00] Barefoot Champagne - Todd Snider

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Now I ain't about to tell you who told me

[00:00:18] 我不会告诉你是谁告诉我的

[00:00:18] But somebody seen you around

[00:00:23] 可有人看见你在身边

[00:00:23] Marching up and down the

[00:00:24] 在大街上走来走去

[00:00:24] Street to the beat

[00:00:26] 跟随着街头的节奏

[00:00:26] Of just about any old drummer in town

[00:00:29] 镇上任何一个老鼓手

[00:00:29] Now you go and lie and your little friends are

[00:00:32] 现在你谎话连篇你的朋友

[00:00:32] Gonna swear to it

[00:00:34] 我发誓

[00:00:34] But that won't cut no ice with me

[00:00:37] 可这对我来说毫无意义

[00:00:37] I've been looking all over for you half my life

[00:00:40] 我半辈子都在到处找你

[00:00:40] And I know d*mn well what I see

[00:00:46] 我知道我眼中所见

[00:00:46] I see that barefoot champagne all morning

[00:00:51] 我一早上都看见赤脚的香槟酒

[00:00:51] Big house red wine all night

[00:00:54] 大房子红酒一整夜

[00:00:54] Girl you never did learn to do nothing

[00:00:57] 女孩你从未学会什么都不做

[00:00:57] But lay around and do nothing right

[00:01:02] 却无所事事无所事事

[00:01:02] Oh baby the things you put me through

[00:01:08] 宝贝你让我经历的痛苦

[00:01:08] I don't think anybody ever loved anybody

[00:01:12] 我觉得没有人爱过任何人

[00:01:12] As much as I love you

[00:01:17] 就像我爱你一样

[00:01:17] You know I loved you since the minute that I

[00:01:19] 你知道从那一刻起我就深爱着你

[00:01:19] Seen you

[00:01:21] 见过你

[00:01:21] I tipped you every dollar that I had

[00:01:25] 我把我的每一分钱都给了你

[00:01:25] I took you into my house tried to straighten you

[00:01:28] 我带你到我家来试着纠正你的错误

[00:01:28] Out

[00:01:28] 在外

[00:01:28] I can't believe that you still treat me so bad

[00:01:32] 我不敢相信你依然对我那么差

[00:01:32] You know I bought you something nice for your birthday

[00:01:36] 你知道我给你买了很好的生日礼物

[00:01:36] Now I think I may take it back

[00:01:39] 现在我想我可以收回那些话

[00:01:39] All the way across town to the place where I

[00:01:43] 一路穿过城市来到我要去的地方

[00:01:43] Got it

[00:01:44] 明白

[00:01:44] To get you something cheap as you act

[00:01:49] 在你装腔作势的时候给你买点便宜货

[00:01:49] Drinking that barefoot champagne all morning

[00:01:54] 一早上都光着脚喝香槟

[00:01:54] Big house red wine all night

[00:01:57] 大房子红酒一整夜

[00:01:57] Girl you never did learn to do nothing

[00:02:00] 女孩你从未学会什么都不做

[00:02:00] But lay around and do nothing right

[00:02:05] 却无所事事无所事事

[00:02:05] Oh baby the things you put me through

[00:02:11] 宝贝你让我经历的痛苦

[00:02:11] I don't think anybody ever loved anybody

[00:02:15] 我觉得没有人爱过任何人

[00:02:15] As much as I love you

[00:02:52] 就像我爱你一样

[00:02:52] Barefoot champagne all morning

[00:02:56] 赤脚喝香槟一早上

[00:02:56] Big house red wine all night

[00:03:00] 大房子红酒一整夜

[00:03:00] Girl you never did learn to do nothing

[00:03:03] 女孩你从未学会什么都不做

[00:03:03] But lay around and do nothing right

[00:03:07] 却无所事事无所事事

[00:03:07] Oh baby the things you put me through

[00:03:13] 宝贝你让我经历的痛苦

[00:03:13] I don't think anybody ever loved anybody

[00:03:17] 我觉得没有人爱过任何人

[00:03:17] As much as I love you

[00:03:22] 就像我爱你一样