《If He’s Here， Who’s Runnin’ Hell?》歌词

[00:00:00] If He's Here, Who's Runnin' Hell? - Four Year Strong

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Take it or leave me behind because

[00:00:03] 要么接受要么抛下我因为

[00:00:03] You know that you never did care at all

[00:00:06] 你知道你根本就不在乎

[00:00:06] My poor ears have had it

[00:00:08] 我可怜的耳朵受够了

[00:00:08] You're coming in static

[00:00:10] 你让我心烦意乱

[00:00:10] Face down on the floor tuned out across

[00:00:12] 面朝下倒在地上调整好节奏

[00:00:12] The board like a million times before

[00:00:15] 我以前玩过无数次

[00:00:15] You're living it up now just wait until it goes down

[00:00:19] 你现在过着纸醉金迷的生活等着瞧吧

[00:00:19] How did you get everything you want

[00:00:21] 你怎么得到你想要的一切

[00:00:21] When you never did a thing to deserve what you got

[00:00:24] 你从未做过值得你拥有一切的事

[00:00:24] You've got it made got it all

[00:00:25] 你已经功成名就拥有一切

[00:00:25] For yourself because that's the only thing

[00:00:26] 为了你自己因为这是你唯一

[00:00:26] You really seem to care about

[00:00:28] 你似乎真的很在乎

[00:00:28] Something tells me I'm in for something good

[00:00:34] 直觉告诉我我即将迎来美好的未来

[00:00:34] Then the bottle opens

[00:00:36] 酒瓶打开

[00:00:36] And here we go again

[00:00:37] 我们重蹈覆辙

[00:00:37] I won't let you drag me down no

[00:00:41] 我不会让你拖累我

[00:00:41] Not one bit to get yourself back up

[00:00:47] 一点都不想让自己振作起来

[00:00:47] I hope that for your sake

[00:00:48] 我希望为了你

[00:00:48] You make it out in time

[00:00:52] 你及时逃离

[00:00:52] So leave the light on or

[00:00:54] 所以不要关灯

[00:00:54] You'll never make it out alive

[00:00:56] 你永远无法活着出去

[00:00:56] Save it for someone who cares

[00:00:58] 留给在乎我的人吧

[00:00:58] You should know that I never did care at all

[00:01:01] 你应该知道我根本就不在乎

[00:01:01] And now my sore eyes have had it

[00:01:03] 如今我的双眼不再疼痛

[00:01:03] I'm kicking this habit

[00:01:04] 我要戒掉这个习惯

[00:01:04] So pick it up just like you said you'd do

[00:01:07] 就像你说的那样振作起来

[00:01:07] Because you've always got a point to prove

[00:01:09] 因为你总是想要证明自己的观点

[00:01:09] It's win or lose it's time to choose

[00:01:11] 成败在此一举是时候做出选择了

[00:01:11] You play it like you're hard

[00:01:13] 你故作坚强

[00:01:13] But I think I'm on to you

[00:01:14] 但我觉得我了解你

[00:01:14] YOU'RE BEARING LIES ON YOUR CHEST

[00:01:17] 你背负着巨大的压力

[00:01:17] THE BOTTLE OPENS AGAIN AND HERE WE GO AGAIN

[00:01:19] 酒瓶再次打开我们再次开始

[00:01:19] Something tells me I'm in for something good

[00:01:24] 直觉告诉我我即将迎来美好的未来

[00:01:24] Tell me how you like it

[00:01:28] 告诉我你喜欢吗

[00:01:28] Something tells me I'm in for something good

[00:01:34] 直觉告诉我我即将迎来美好的未来

[00:01:34] Then the bottle opens

[00:01:36] 酒瓶打开

[00:01:36] And here we go again

[00:01:37] 我们重蹈覆辙

[00:01:37] I won't let (won't let) you drag me down no

[00:01:41] 我不会让你将我击倒

[00:01:41] Not one bit to get (to get) yourself back up

[00:01:45] 一点也不想让自己振作起来

[00:01:45] I hope that for your sake

[00:01:48] 我希望为了你

[00:01:48] You make it out in time

[00:01:52] 你及时逃离

[00:01:52] So leave the light on or

[00:01:54] 所以不要关灯

[00:01:54] You'll never make it out alive

[00:01:56] 你永远无法活着出去

[00:01:56] Won't let (won't let) you drag me down no

[00:01:59] 我不会让你将我击倒

[00:01:59] Not one bit to get (to get) yourself back up

[00:02:04] 一点也不想让自己振作起来

[00:02:04] I hope that for your sake

[00:02:06] 我希望为了你

[00:02:06] You make it out in time

[00:02:11] 你及时逃离

[00:02:11] So leave the light on or

[00:02:12] 所以不要关灯

[00:02:12] You'll never make it out alive

[00:02:32] 你永远无法活着出去

[00:02:32] All you have has been

[00:02:36] 你拥有的一切

[00:02:36] Falling down around you

[00:02:41] 为你倾倒

[00:02:41] And I found a way found a way

[00:02:46] 我找到了方向

[00:02:46] To get along without you

[00:02:51] 没有你也能好好过

[00:02:51] All you have has been

[00:02:54] 你拥有的一切

[00:02:54] Falling down around you

[00:02:59] 为你倾倒

[00:02:59] And I found a way found a way

[00:03:04] 我找到了方向

[00:03:04] To get along without you

[00:03:09] 没有你也能好好过