《Donkey’s Years》歌词

[00:00:00] Donkey's Years (多年来) - Linda Lewis

[00:00:08] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:08] B is for brown

[00:00:12] B调是为那棕色

[00:00:12] And I got down

[00:00:13] 我脚踩的那片土地的颜色

[00:00:13] My sleeping sound

[00:00:16] 还有我沉睡着的声音

[00:00:16] For donkey's years

[00:00:20] 多年来亦是如此

[00:00:20] B is for blue

[00:00:24] B调是为那片蓝

[00:00:24] My eyes are new

[00:00:26] 我的眼里一片湛蓝

[00:00:26] My song is true

[00:00:28] 我的歌也是如此真实

[00:00:28] For donkey's years

[00:00:33] 多年来亦是如此

[00:00:33] Then I'm gonna pick up my wings

[00:00:39] 我会拾起我的双翅

[00:00:39] And gonna fly

[00:00:43] 我要展翅飞翔

[00:00:43] Singing my song of love

[00:00:47] 吟唱着我的爱之歌

[00:00:47] And gonna try

[00:00:51] 我要展翅飞翔

[00:00:51] Try to be smiley smiley all the while

[00:01:05] 我要微笑 一直都绽放微笑

[00:01:05] G is for green

[00:01:08] G调是为那片绿意

[00:01:08] The trees have been

[00:01:10] 碧绿的树林每每如此生机盎然

[00:01:10] That way it seems

[00:01:13] 如此生机盎然

[00:01:13] For donkey's years

[00:01:17] 多年来亦是如此

[00:01:17] G is for gold

[00:01:20] G调是为那片金黄

[00:01:20] The leaves turn old

[00:01:22] 叶儿已染成那片金黄

[00:01:22] The nights are cold

[00:01:25] 夜晚也渐渐变冷

[00:01:25] For donkey's years

[00:01:31] 多年来亦是如此

[00:01:31] Then I'm gonnapack up all my travels

[00:01:36] 我会收好我所有的行囊

[00:01:36] Gonna fly

[00:01:40] 我要展翅飞翔

[00:01:40] Laugh at my hubble bubble

[00:01:44] 就笑我冒出的这种冲动想法

[00:01:44] Gonna try

[00:01:48] 我要尽力尝试

[00:01:48] Try to be smiley smiley all the while

[00:01:59] 我要微笑 一直都绽放微笑

[00:01:59] Fly me to the sun

[00:02:03] 我要向太阳飞去

[00:02:03] The golden sands and sea

[00:02:10] 飞去那片金色的沙滩和宽广的大海

[00:02:10] Fly me to the sun

[00:02:15] 我要向太阳飞去

[00:02:15] Won't you come with me

[00:02:20] 难道你不和我一起吗

[00:02:20] Mm won't you come with me

[00:02:30] 难道你不和我一起吗

[00:02:30] Won't you come with me

[00:02:35] 难道你不和我一起吗