《Do You Want Your Old Lobby Washed Down》歌词

[00:00:00] Do You Want Your Aul Lobby Washed Down - Hugo Duncan

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] I've a nice little cot

[00:00:06] 我有一个漂亮的小床

[00:00:06] And a small bit of land

[00:00:09] 还有一小块地

[00:00:09] In a place by the side of the sea

[00:00:13] 在海边的一个地方

[00:00:13] And I care about no one because I believe

[00:00:18] 我不在乎任何人因为我相信

[00:00:18] There's no body cares about me

[00:00:22] 没有人关心我

[00:00:22] My peace is destroyed

[00:00:24] 我的平静被摧毁

[00:00:24] And I'm fairly annoyed

[00:00:26] 我真的很生气

[00:00:26] By a lassie who works in the town

[00:00:30] 被一个在城里工作的姑娘骗了

[00:00:30] She sighs every day as she passes the way:

[00:00:34] 她每天经过这里都会叹息：

[00:00:34] "Do you want your old lobby washed down "

[00:00:39] 你想让你的大厅被海浪冲走吗

[00:00:39] "Do you want your old lobby washed down

[00:00:42] 你希望你的大厅被海浪冲走吗

[00:00:42] Conshine

[00:00:43] 康辉

[00:00:43] Do you want your old lobby washed down "

[00:00:47] 你想让你的大厅被海浪冲走吗

[00:00:47] She sighs every day as she passes the way:

[00:00:51] 她每天经过这里都会叹息：

[00:00:51] "Do you want your old lobby washed down "

[00:00:56] 你想让你的大厅被海浪冲走吗

[00:00:56] The other day the old landlord came

[00:00:58] 有一天老房东来了

[00:00:58] By for his rent

[00:01:00] 为了他的房租

[00:01:00] I told him no money I had

[00:01:04] 我告诉他我身无分文

[00:01:04] Beside t'wasn't fair

[00:01:06] 再说这不公平

[00:01:06] For to ask me to pay

[00:01:08] 让我付出代价

[00:01:08] The times were so awfully bad

[00:01:13] 那段时光糟糕透顶

[00:01:13] He felt discontent at no getting his rent

[00:01:17] 他对收不到房租感到不满

[00:01:17] And he shook his be head in a frown

[00:01:21] 他皱着眉头摇摇头

[00:01:21] Says he: "I'll take half"

[00:01:23] 他说我要一半

[00:01:23] And says I with a laugh:

[00:01:25] 我笑着说：

[00:01:25] "Do you want your old lobby washed down "

[00:01:30] 你想让你的大厅被海浪冲走吗

[00:01:30] Do you want your old lobby washed down

[00:01:33] 你想让你的旧大厅被冲刷干净吗

[00:01:33] Conshine

[00:01:34] 康辉

[00:01:34] Do you want your old lobby washed down

[00:01:38] 你想让你的旧大厅被冲刷干净吗

[00:01:38] Says he: "I'll take half"

[00:01:40] 他说我要一半

[00:01:40] And says I with a laugh:

[00:01:42] 我笑着说：

[00:01:42] "Do you want your old lobby washed down "

[00:01:47] 你想让你的大厅被海浪冲走吗

[00:01:47] Now the boys look so bashful

[00:01:48] 现在这些男孩看起来好害羞

[00:01:48] When they go out courtin'

[00:01:51] 当他们外出寻欢作乐

[00:01:51] They seem to look so very shy

[00:01:55] 他们看起来好害羞

[00:01:55] As to kiss a young maid

[00:01:57] 亲吻年轻的少女

[00:01:57] Sure they seem half afraid

[00:01:59] 当然他们似乎有点害怕

[00:01:59] But they would if they could on the sly

[00:02:03] 但如果他们可以偷偷地

[00:02:03] But me I do things in a different way

[00:02:07] 但我做事情的方式不一样

[00:02:07] I don't give a nod or a frown

[00:02:12] 我不会点头也不会皱眉

[00:02:12] When I goes to court I says:

[00:02:14] 当我上法庭时我会说

[00:02:14] "Here goes for sport

[00:02:16] 这是一场游戏

[00:02:16] Do you want your old lobby washed down "

[00:02:20] 你想让你的大厅被海浪冲走吗

[00:02:20] "Do you want your old lobby washed down

[00:02:23] 你希望你的大厅被海浪冲走吗

[00:02:23] Conshine

[00:02:24] 康辉

[00:02:24] Do you want your old lobby washed down "

[00:02:29] 你想让你的大厅被海浪冲走吗

[00:02:29] When I goes to court I says:

[00:02:31] 当我上法庭时我会说

[00:02:31] "Here goes for sport

[00:02:33] 这是一场游戏

[00:02:33] Do you want your old lobby washed down

[00:02:37] 你想让你的旧大厅被冲刷干净吗

[00:02:37] "Do you want your old lobby washed down

[00:02:40] 你希望你的大厅被海浪冲走吗

[00:02:40] Conshine

[00:02:41] 康辉

[00:02:41] Do you want your old lobby washed down "

[00:02:46] 你想让你的大厅被海浪冲走吗