《She Was There》歌词

[00:00:00] She Was There - Daniel Rodriguez

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] So many nights I have stood in the moonlight

[00:00:28] 多少个夜晚我伫立在月光下

[00:00:28] Watching it fade with the dawn

[00:00:33] 看着一切随着黎明而消逝

[00:00:33] Wanting her back with me warm in the moonlight

[00:00:38] 希望她回到我身边沐浴在月光下

[00:00:38] Knowing that moment was gone

[00:00:42] 我知道那一刻已经过去

[00:00:42] Out of mind out of sight

[00:00:45] 失去理智消失不见

[00:00:45] Till the moon rose tonight

[00:00:49] 直到今夜月亮升起

[00:00:49] All at once I felt a chill

[00:00:54] 突然间我感到一阵寒意

[00:00:54] In a spill of moonlight she was there

[00:00:58] 月光洒下来她就在那里

[00:00:58] Though we both held very still

[00:01:03] 虽然我们都一动不动

[00:01:03] There was something pulling in the air

[00:01:08] 有什么东西在空中盘旋

[00:01:08] When she whispered through the dark

[00:01:12] 当她在黑暗中轻声低语

[00:01:12] I tried hard to hold my ground

[00:01:17] 我拼尽全力坚守阵地

[00:01:17] I believed I had a choice

[00:01:19] 我相信我有选择

[00:01:19] Till the music in her voice

[00:01:22] 直到她的歌声响起

[00:01:22] Turned my whole world around

[00:01:26] 让我的整个世界焕然一新

[00:01:26] I would like to understand

[00:01:31] 我想明白

[00:01:31] But the stars and I begin to blur

[00:01:35] 但我和星星渐渐模糊

[00:01:35] If she never touched my hand

[00:01:39] 如果她从未碰过我的手

[00:01:39] Then what filled me with the feel of her

[00:01:44] 那是什么让我对她充满了感觉

[00:01:44] In between us stood a wall

[00:01:48] 我们之间隔着一堵墙

[00:01:48] In a flash it fell apart

[00:01:54] 一瞬间就分崩离析

[00:01:54] Is it possible she heard

[00:01:56] 有没有可能她听到了

[00:01:56] Every last unspoken word

[00:01:58] 每一句没说出口的话

[00:01:58] Racing out of my heart

[00:02:04] 我的心怦怦直跳

[00:02:04] She never turned to me but suddenly

[00:02:09] 她从未向我求助但突然之间

[00:02:09] We had so much to share

[00:02:13] 我们有那么多可以分享的东西

[00:02:13] I never took her in my arms but she was

[00:02:19] 我从未将她拥入怀中可她

[00:02:19] There

[00:02:22] 在那里

[00:02:22] Oh she was there

[00:02:27] 她就在那里

[00:02:27] No I never pulled her in

[00:02:33] 我从未把她拉进来

[00:02:33] But her tenderness was everywhere

[00:02:37] 但她的柔情无处不在

[00:02:37] Oh she slipped beneath my skin

[00:02:42] 她偷偷潜入我的心底

[00:02:42] Just as if she'd always been right there

[00:02:46] 就好像她一直都在我身边

[00:02:46] Has she been there all along

[00:02:51] 她一直都在吗

[00:02:51] Was I too far gone to know

[00:02:58] 我是不是已经无可救药

[00:02:58] What a fool I must have been

[00:03:01] 我一定是个傻瓜

[00:03:01] For how could I pull her in

[00:03:04] 我怎样才能让她靠近我

[00:03:04] When I've never let her go

[00:03:09] 我从未放开她的手