《Someday(From the August Rush Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Someday (总有一天) (《August Rush Soundtrack》电影插曲) - John Legend (约翰·传奇)

[00:00:08] //

[00:00:08] As days go by and fade to nights

[00:00:20] 随着渐渐入夜

[00:00:20] I still question why you left

[00:00:24] 我还是在问自己你为什么要离开

[00:00:24] I wonder how it didnt work out

[00:00:28] 我寻思着我的爱为什么不能留住你

[00:00:28] But now you're gone

[00:00:30] 但是现在你离开了

[00:00:30] And memories all I have for now

[00:00:34] 现在我对你所有的记忆

[00:00:34] But no its not over

[00:00:37] 一切都己经结束

[00:00:37] Well get older well get over

[00:00:40] 我会慢慢接受这一切

[00:00:40] Well live to see the day that I hope for

[00:00:44] 活到我所希望的那一天

[00:00:44] Come back to me

[00:00:47] 回到我身边吧

[00:00:47] I still believe that well get it right again

[00:00:53] 我始终相信你会回到我身边

[00:00:53] Well come back to life again

[00:00:57] 回来又离开

[00:00:57] We won't say another goodbye again

[00:01:01] 我们不会再次说再见

[00:01:01] Youll live forever with me

[00:01:06] 你会永远和我在一起

[00:01:06] Someday someday

[00:01:13] 直到某一天

[00:01:13] Well be together

[00:01:15] 我们会在一起

[00:01:15] Someday someday

[00:01:21] 直到某一天

[00:01:21] Well be together

[00:01:28] 我们会在一起

[00:01:28] I heard someday might be today

[00:01:31] 我听说也许就在今天

[00:01:31] Mysteries of destinies

[00:01:34] 命运里的一切未知数

[00:01:34] They are somehow and are someway

[00:01:39] 他们就在那里

[00:01:39] For all we know they come tomorrow

[00:01:43] 我们知道它们明天就会来

[00:01:43] For today my eyes are open

[00:01:47] 今天我们要睁大双眼

[00:01:47] My arms are raised for your embrace

[00:01:51] 我举起双手接受你的拥抱

[00:01:51] My hands are here to mend what is broken

[00:01:55] 我将会修复那些破碎的过往

[00:01:55] To feel again to walk on the face

[00:02:00] 再次感受到了自己走向你面前

[00:02:00] I believe there is more to life

[00:02:03] 我相信生命中的故事不只是这么多

[00:02:03] Oh I love you much more than life itself

[00:02:08] 我无法更爱你

[00:02:08] I believe I can change your mind

[00:02:11] 我相信我可以改变你的想法

[00:02:11] Revive what is dying inside

[00:02:17] 找回你对我的爱

[00:02:17] And someday someday

[00:02:23] 某天

[00:02:23] Well be together

[00:02:25] 我们会在一起

[00:02:25] Someday someday

[00:02:31] 某天

[00:02:31] Well be together

[00:02:33] 我们会在一起

[00:02:33] Someday someday

[00:02:39] 某天

[00:02:39] Well be together

[00:02:43] 我们会在一起

[00:02:43] Well be together

[00:02:47] 我们会在一起

[00:02:47] Well be together someday

[00:02:52] 我们将会在一起