《Now That We Found Love (Album Version)》歌词

[00:00:00] Now That We Found Love - The O'Jays

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Lyrics by：Kenneth Gamble/Leon Huff

[00:00:08]

[00:00:08] Composed by：Kenneth Gamble/Leon Huff

[00:00:12]

[00:00:12] The O'Jays/William Powell：

[00:00:17] 奥杰/威廉·鲍威尔乐队：

[00:00:17] Now that we found love what are we gonna do with it

[00:00:24] 现在我们找到了爱我们该拿它怎么办

[00:00:24] Sweet love we found it

[00:00:25] 我们找到了甜蜜的爱情

[00:00:25] Now that we found love what are we gonna do with it

[00:00:33] 现在我们找到了爱我们该拿它怎么办

[00:00:33] Walter Williams：

[00:00:34] 威廉斯：

[00:00:34] Let's give it a chance

[00:00:37] 让我们给彼此一个机会

[00:00:37] Let it control our destiny

[00:00:43] 让它主宰我们的命运

[00:00:43] We owe it to ourselves

[00:00:46] 这是我们欠自己的

[00:00:46] To live happy eternally

[00:00:50] 永远幸福地活着

[00:00:50] William Powell：

[00:00:50] 鲍威尔

[00:00:50] Oh love is what we've been looking for

[00:00:54] 我们一直在寻找爱

[00:00:54] And love is what we've been searching for

[00:01:00] 我们一直在寻找爱

[00:01:00] Now that I've got it right here in my hand

[00:01:03] 现在我手里拿着枪

[00:01:03] Seems like I'm gonna spread it all over the land

[00:01:07] 似乎我要让这份爱传遍世界

[00:01:07] The O'Jays/Walter/William：

[00:01:07] 乔丹/沃特/威廉

[00:01:07] Now that we found love what are we gonna do with it

[00:01:09] 现在我们找到了爱我们该拿它怎么办

[00:01:09] Oh we've got love sweet love

[00:01:15] 我们拥有爱甜蜜的爱

[00:01:15] Right in the nick of time we found love

[00:01:16] 就在关键时刻我们找到了爱

[00:01:16] Now that we found love what are we gonna do with it

[00:01:19] 现在我们找到了爱我们该拿它怎么办

[00:01:19] Sweet loving yeah yeah

[00:01:23] 甜蜜的爱

[00:01:23] Walter Williams：

[00:01:25] 威廉斯：

[00:01:25] Let's forgive and forget

[00:01:28] 让我们既往不咎

[00:01:28] Let no thought be your enemy

[00:01:32] 别让思想成为你的敌人

[00:01:32] I've never felt so good

[00:01:36] 我从未感觉如此快乐

[00:01:36] I'm so happy happy happy

[00:01:38] 我好幸福

[00:01:38] As any man could be

[00:01:40] 就像任何男人一样

[00:01:40] 'Cause

[00:01:41] 因为

[00:01:41] William Powell：

[00:01:41] 鲍威尔

[00:01:41] Oh love is what we've been waiting for

[00:01:45] 爱就是我们期待已久的东西

[00:01:45] Love is what we've been hoping for

[00:01:50] 爱是我们一直期待的

[00:01:50] Now I've got it right here in my hand

[00:01:54] 现在就在我的手中

[00:01:54] I'm gonna spread it all over the land

[00:01:56] 我要让它遍布全世界

[00:01:56] The O'Jays/Walter/William：

[00:01:58] 乔丹/沃特/威廉

[00:01:58] Now that we found love what are we gonna do with it

[00:02:01] 现在我们找到了爱我们该拿它怎么办

[00:02:01] Sweet lovin' lovin' we got it

[00:02:06] 甜蜜的爱我们如愿以偿

[00:02:06] Right in the nick of time we found love

[00:02:10] 就在关键时刻我们找到了爱

[00:02:10] We're gonna spread it all over the land hey hey

[00:02:14] 我们要让这份爱传遍世界

[00:02:14] William Powell：

[00:02:32] 鲍威尔

[00:02:32] 'Cause love is what we've been looking for

[00:02:36] 因为我们一直在寻找爱

[00:02:36] Sweet love is what we've been searching for

[00:02:40] 我们一直在寻找甜蜜的爱

[00:02:40] Now I've got it right here in my hand

[00:02:44] 现在就在我的手中

[00:02:44] I'm gonna spread it all over the land

[00:02:48] 我要让它遍布全世界

[00:02:48] The O'Jays/Walter/William：

[00:02:48] 乔丹/沃特/威廉

[00:02:48] Now that we found love what are we gonna do with it

[00:02:52] 现在我们找到了爱我们该拿它怎么办

[00:02:52] Sweet love sweet love we got it we got it

[00:02:57] 甜蜜的爱我们无所不能

[00:02:57] Now that we found love what are we gonna do with it

[00:02:58] 现在我们找到了爱我们该拿它怎么办

[00:02:58] Now that we've found sweet love

[00:03:03] 现在我们找到了甜蜜的爱

[00:03:03] Gonna spread it all over the land

[00:03:05] 我要让它遍布全世界

[00:03:05] I gonna hold on I gotta hold on to this feeling

[00:03:12] 我会坚持下去我要坚持这种感觉

[00:03:12] Good evening

[00:03:13] 晚上好

[00:03:13] Now that we found love what are we gonna do with it

[00:03:15] 现在我们找到了爱我们该拿它怎么办

[00:03:15] Feel it in the breeze birds singing in the trees

[00:03:20] 微风中感受鸟儿在树上歌唱

[00:03:20] Love is all around ya come on

[00:03:22] 爱无处不在来吧

[00:03:22] Now that we found love what are we gonna do with it

[00:03:24] 现在我们找到了爱我们该拿它怎么办

[00:03:24] Come on

[00:03:25] 加油

[00:03:25] We've got love we've got love little darling

[00:03:30] 亲爱的我们有爱

[00:03:30] The O'Jays/Eddie Levert/Walter/William：

[00:03:33] 乔丹/埃迪·莱维特/沃特/威廉

[00:03:33] A sweet and truly wonderful wonderful love

[00:03:39] 一段甜蜜无比的爱情

[00:03:39] Come on ha

[00:03:43] 加油哈哈哈

[00:03:43] Loving loving we got it

[00:03:48] 充满爱我们心领神会

[00:03:48] Now we got it what we gonna do with it

[00:03:52] 如今我们如愿以偿我们该拿它怎么办

[00:03:52] Love

[00:03:52] 爱

[00:03:52] Now we got it what we gonna do with it

[00:03:56] 如今我们如愿以偿我们该拿它怎么办

[00:03:56] Loving

[00:03:57] 亲爱的

[00:03:57] Now we got it what we gonna do with it

[00:04:00] 如今我们如愿以偿我们该拿它怎么办

[00:04:00] Loving

[00:04:01] 亲爱的

[00:04:01] Now we got it what we gonna do with it

[00:04:02] 如今我们如愿以偿我们该拿它怎么办

[00:04:02] Think I wanna think I wanna hold on to it

[00:04:05] 我以为我想紧紧抓牢

[00:04:05] Now we got it what we gonna do with it

[00:04:07] 如今我们如愿以偿我们该拿它怎么办

[00:04:07] It's a good feeling hold on to it

[00:04:09] 这是一种美好的感觉坚持不懈

[00:04:09] Now we got it what we gonna do with it

[00:04:12] 如今我们如愿以偿我们该拿它怎么办

[00:04:12] My lovin' make ya make ya wanna walk right

[00:04:13] 我的爱让你想要走路

[00:04:13] Now we got it what we gonna do with it

[00:04:17] 如今我们如愿以偿我们该拿它怎么办

[00:04:17] Now we got it what we gonna do with it

[00:04:19] 如今我们如愿以偿我们该拿它怎么办

[00:04:19] Hey hey make ya wanna talk right it

[00:04:22] 让你想说话对吧

[00:04:22] Now we got it what we gonna do with it

[00:04:25] 如今我们如愿以偿我们该拿它怎么办

[00:04:25] Sweet love

[00:04:26] 甜蜜的爱

[00:04:26] Now we got it what we gonna do with it

[00:04:28] 如今我们如愿以偿我们该拿它怎么办

[00:04:28] Sweet love we got it

[00:04:30] 甜蜜的爱我们如愿以偿

[00:04:30] Now we got it what we gonna do with it

[00:04:33] 如今我们如愿以偿我们该拿它怎么办

[00:04:33] We're gonna gonna hold on

[00:04:38] 我们会坚持不懈