《It’s Hard to Love Just One》歌词

[00:00:00] It's Hard to Love Just One - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] It's hard to love just one

[00:00:10] 只爱一个人很难

[00:00:10] When so many hearts beat as mine

[00:00:14] 好多人的心都和我一样跳动

[00:00:14] I tried to keep my love for you

[00:00:19] 我努力保持对你的爱

[00:00:19] But there's too many others on my mind

[00:00:23] 但我心里想的太多了

[00:00:23] If some times you think that I've been cheatin'

[00:00:28] 如果有时候你觉得我在欺骗你

[00:00:28] Please don't give me all the blame

[00:00:32] 请不要责备我

[00:00:32] For it's love that keeps the love light burnin'

[00:00:37] 因为只有爱让爱的光芒永不熄灭

[00:00:37] It's up to you to kindle the flame

[00:00:41] 由你来点燃火焰

[00:00:41] I have tried Oh how I have tried

[00:00:46] 我竭尽全力我竭尽全力

[00:00:46] To let no other in my heart

[00:00:50] 我的心里容不下别人

[00:00:50] And I hope I know your true

[00:00:55] 我希望我知道你的真心

[00:00:55] Every moment we are apart

[00:00:59] 我们分开的每一刻

[00:00:59] It's hard to love just one

[00:01:04] 只爱一个人很难

[00:01:04] When so many hearts beat as mine

[00:01:08] 好多人的心都和我一样跳动

[00:01:08] I tried to keep my love for you

[00:01:13] 我努力保持对你的爱

[00:01:13] But there's too many others on my mind

[00:01:27] 但我心里想的太多了

[00:01:27] Oh my darling please don't you forget me

[00:01:32] 亲爱的请你不要忘记我

[00:01:32] Don't let your heart begin to fade

[00:01:36] 不要让你的心慢慢枯萎

[00:01:36] For I find that as around this world I wonder

[00:01:41] 因为我发现在这世界我很困惑

[00:01:41] I dream of you both night and day

[00:01:45] 我日夜思念着你

[00:01:45] I know you don't think I love you

[00:01:50] 我知道你觉得我不爱你

[00:01:50] For all the nights I've been away

[00:01:54] 我不在你身边的那些夜晚

[00:01:54] But if you will wait a little longer

[00:01:59] 但如果你愿意再等一等

[00:01:59] You'll have my love both night and day

[00:02:04] 我会日夜爱着你

[00:02:04] It's hard to love just one

[00:02:08] 只爱一个人很难

[00:02:08] When so many hearts beat as mine

[00:02:13] 好多人的心都和我一样跳动

[00:02:13] I tried to keep my love for you

[00:02:17] 我努力保持对你的爱

[00:02:17] But there's too many others on my mind

[00:02:22] 但我心里想的太多了