《Wild Women Don’t Have the Blues》歌词

[00:00:00] Wild Woman Don't Have The Blues - Barbara Dane

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Barbara Dane

[00:00:05]

[00:00:05] Composed by：Barbara Dane

[00:00:08]

[00:00:08] All you women raving 'bout their monkey men

[00:00:12] 你们这些女人都对他们的花花公子赞不绝口

[00:00:12] About their loving husbands and your cheating friends

[00:00:16] 关于他们深爱的丈夫和你不忠的朋友

[00:00:16] All you women sit around all day and moan

[00:00:20] 你们这些女人整天坐在那里怨天尤人

[00:00:20] Wondering why their loving daddy don't come home

[00:00:24] 不知道为什么他们亲爱的爸爸不回家

[00:00:24] But wild women don't worry wild women don't have no blues

[00:00:32] 但狂野的女人不会担心狂野的女孩没有布鲁斯音乐

[00:00:32] Girls when you've got a man

[00:00:33] 姑娘们当你有了男朋友

[00:00:33] Don't let him think in square

[00:00:36] 不要让他胡思乱想

[00:00:36] 'Cause if you do he'll have a woman everywhere

[00:00:40] 因为如果他做了那他到处都有女人陪

[00:00:40] Don't let lazy living run is appetiting

[00:00:44] 别让懒惰的生活让人垂涎三尺

[00:00:44] Just keep 'em working hard both day and night

[00:00:48] 让他们日夜不停地工作

[00:00:48] Wild women don't worry wild women don't have their blues

[00:00:55] 狂野的女人不担心狂野的女孩没有忧伤

[00:00:55] Now I've got a disposition and a way of my own

[00:01:00] 现在我有了自己的个性和方向

[00:01:00] None of but the spend alone

[00:01:01] 除了独自一人尽情挥霍

[00:01:01] Late night at home

[00:01:03] 深夜在家

[00:01:03] Just put out that town

[00:01:05] 让整个城市都沸腾起来

[00:01:05] Just do the please on act

[00:01:07] 请你好好表现

[00:01:07] Go home and put my man out if he don't act right

[00:01:11] 如果我的兄弟胡作非为就回家把他除掉

[00:01:11] Wild women don't worry wild women don't get their blues

[00:01:43] 狂野的女人不担心狂野的女孩不会有忧伤

[00:01:43] You never get nothing by being an angel child

[00:01:47] 做个天使般的孩子你什么都得不到

[00:01:47] You better change your ways and learn

[00:01:49] 你最好改变自己吸取教训

[00:01:49] Act real wild

[00:01:51] 疯狂一点

[00:01:51] I wanna tell you something

[00:01:53] 我想对你说点事

[00:01:53] And I wouldn't lie

[00:01:55] 我不会撒谎

[00:01:55] Wild women are the only kind that really get by

[00:01:59] 只有狂野的女人才能勉强度日

[00:01:59] Wild women don't worry wild women don't get their blues

[00:02:05] 狂野的女人不担心狂野的女孩不会有忧伤

[00:02:05] That what miss I decided to say

[00:02:07] 这就是我想说的姑娘

[00:02:07] Wild women don't worry wild women don't get their blues

[00:02:12] 狂野的女人不担心狂野的女孩不会有忧伤