《The Twist》歌词

[00:00:00] The Twist - The Studio Sound Ensemble

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Twist

[00:00:05] 拧

[00:00:05] Aah we're back

[00:00:08] 我们回来了

[00:00:08] Come on baby let's do the twist

[00:00:14] 来吧宝贝让我们尽情摇摆

[00:00:14] Come on baby let's do the twist

[00:00:20] 来吧宝贝让我们尽情摇摆

[00:00:20] Take me by my little hand and go like this

[00:00:27] 牵着我的小手就像这样

[00:00:27] The party was packed I'm talkin' back to back

[00:00:29] 派对现场座无虚席我说的话一个接一个

[00:00:29] There was a rapper that was rappin' to a beat that was wack

[00:00:33] 有个说唱歌手的音乐很烂

[00:00:33] They was going through the motions out on the dance floor

[00:00:36] 他们在舞池里尽情摇摆

[00:00:36] An' when the rapper was done they wasn't yellin' encore

[00:00:39] 当说唱歌手表演完毕他们不会再大声欢呼

[00:00:39] The people were tired of the same old groove

[00:00:42] 人们厌倦了老掉牙的旋律

[00:00:42] They wanted something def something new and improved

[00:00:45] 他们想要新的更好的东西

[00:00:45] Something easy to do but hard to resist

[00:00:48] 这易如反掌却难以抗拒

[00:00:48] I got something for y'all what do you call it

[00:00:50] 我有东西要给你们你们怎么说

[00:00:50] The twist

[00:00:51] 曲折

[00:00:51] Come on baby let's do the twist

[00:00:56] 来吧宝贝让我们尽情摇摆

[00:00:56] Chubby Checker and the Fat Boys we're doin'

[00:01:00] 胖胖切克和胖男孩我们在一起

[00:01:00] The twist

[00:01:03] 曲折

[00:01:03] Take us by our little hands and go like this

[00:01:08] 牵着我们的小手就像这样

[00:01:08] We we we broke into the booth and the record stacks

[00:01:13] 我们闯进录音室和唱片店

[00:01:13] Came up with the twist and we were scratchin' the track

[00:01:15] 突然出现了转折我们一路狂飙

[00:01:15] People started jammin' hard to the funky sound

[00:01:19] 人们开始随着音乐尽情摇摆

[00:01:19] Did the twist down and up then up and down

[00:01:22] 扭动身体上下起伏

[00:01:22] Then I heard somebody yell

[00:01:23] 然后我听到有人大喊

[00:01:23] Yo Chubby's here

[00:01:25] 胖胖来了

[00:01:25] The people took a little pause just to stop and stare

[00:01:28] 人们稍作停顿驻足凝视

[00:01:28] He said I'll show you people how to twist with style

[00:01:31] 他说我会教你们怎样做才能有型

[00:01:31] 'Cause I've been doin'

[00:01:31] 因为我一直在做

[00:01:31] The twist for a long long while

[00:01:34] 纠结了好久好久

[00:01:34] Oh you should see Prince Markie Dee

[00:01:39] 你应该见见我的王子

[00:01:39] Check out that Kool Rock is rockin' like me

[00:01:45] 看看KoolRock像我一样摇摆

[00:01:45] Here comes B-Beat Box come on do it Buffy

[00:01:55] B-BeatBoxing来吧来吧巴菲

[00:01:55] Oh baby

[00:02:01] 宝贝

[00:02:01] Oh baby

[00:02:05] 宝贝

[00:02:05] Do do do do the twist

[00:02:11] 尽情摇摆

[00:02:11] Do do do do the twist

[00:02:16] 尽情摇摆

[00:02:16] Come on baby let's do the twist

[00:02:22] 来吧宝贝让我们尽情摇摆

[00:02:22] Chub and the Fat Boys we're doin' the twist

[00:02:28] Chub和FatBoys我们尽情摇摆

[00:02:28] Take the world by the hand and do the twist

[00:02:36] 牵着全世界的手尽情摇摆

[00:02:36] Chubby took my sister down to the dance floor

[00:02:38] 胖胖带我妹妹去了舞池

[00:02:38] Did the twist so def the crowd yelled for more

[00:02:41] 扭转局面让观众欢呼雀跃

[00:02:41] So I pulled it with my mussle did my flow with my coil

[00:02:44] 所以我用我的武器做我的flow

[00:02:44] And when Buff did the Limbo we was rockin' the world

[00:02:47] Buff玩林波的时候我们轰动世界

[00:02:47] Come on baby let's do the twist

[00:02:53] 来吧宝贝让我们尽情摇摆

[00:02:53] Chubby Checker and the Fat Boys we're doin' the twist

[00:02:59] 胖胖切克和胖男孩我们尽情摇摆

[00:02:59] Take the world by the hand and go like this

[00:03:06] 牵着全世界的手就像这样

[00:03:06] The West coast and on the East coast

[00:03:11] 在西海岸和东海岸

[00:03:11] And in the South and in the North

[00:03:16] 不管是南方还是北方

[00:03:16] And all over the world

[00:03:20] 在全世界

[00:03:20] We were get on the freeze b you see c

[00:03:23]

[00:03:23] You go like

[00:03:24] 你说

[00:03:24] Oh baby

[00:03:26] 宝贝

[00:03:26] Let's do the twist

[00:03:28] 让我们摇摆起来

[00:03:28] Twist to the left twist to the right

[00:03:30] 向左扭动向右扭动

[00:03:30] Chubby Checker

[00:03:30] 胖胖切克

[00:03:30] And the Fat Boys

[00:03:33] 胖男孩

[00:03:33] We're doing the twist

[00:03:34] 我们尽情摇摆

[00:03:34] Come on come on come on

[00:03:35] 来吧来吧

[00:03:35] Take us by our little hands

[00:03:37] 牵着我们的小手

[00:03:37] Come on come on

[00:03:39] 来吧来吧

[00:03:39] And go like this

[00:03:42] 就像这样

[00:03:42] Oh yeah and do the twist

[00:03:48] 摇摆起来

[00:03:48] Yeah just like me

[00:03:54] 就像我一样

[00:03:54] Ooh yeah and do the twist

[00:04:00] 扭动身体

[00:04:00] Oh yeah

[00:04:05] Oh yeah