《O Holy Night》歌词

[00:00:00] O Holy Night - Joan Sutherland/Ambrosian Singers/New Philharmonia Orchestra/Richard Bonynge

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] O holy night

[00:00:08] 神圣的夜晚

[00:00:08] The stars are brightly shining

[00:00:13] 星光熠熠

[00:00:13] It is the night of our dear Saviour's birth

[00:00:22] 这是我们亲爱的救世主诞生的夜晚

[00:00:22] Long lived the world

[00:00:24] 这世界多么长寿

[00:00:24] In sin and their pining

[00:00:29] 在罪孽和痛苦中

[00:00:29] Till he appeared and the soul felt it's worth

[00:00:36] 直到他出现我的灵魂觉得这是值得的

[00:00:36] The thrill of hope

[00:00:39] 希望带来的刺激

[00:00:39] The weary world rejoices

[00:00:42] 疲惫的世界欢欣鼓舞

[00:00:42] For yonder breaks a new and glorious morn

[00:00:49] 因为那边迎来了一个新的辉煌的早晨

[00:00:49] Fall on your knees

[00:00:55] 双膝跪地

[00:00:55] O hear the angel voices

[00:01:01] 听到天使的声音

[00:01:01] O night divine

[00:01:08] 神圣的夜晚

[00:01:08] O night when Christ was born

[00:01:15] 基督降生的那一夜

[00:01:15] O night divine

[00:01:22] 神圣的夜晚

[00:01:22] O night o night divine

[00:01:47] 神圣的夜晚

[00:01:47] Led by the light of faith serenely beaming

[00:01:54] 在信仰之光的指引下泰然自若

[00:01:54] With glowing hearts by his cradle we stand

[00:02:03] 带着一颗炽热的心伫立在他的摇篮边

[00:02:03] So led by light of a star sweetly gleaming

[00:02:10] 在星光的指引下闪烁着甜蜜的光芒

[00:02:10] Here came the wise men from Orient land

[00:02:17] 来自东方的聪明人来了

[00:02:17] The King of kings lay thus in lowly manger

[00:02:24] 万王之王就这样躺在简陋的马槽里

[00:02:24] In all our trials born to be our friend

[00:02:31] 历经磨难注定成为我们的朋友

[00:02:31] He knows our need

[00:02:36] 他知道我们的需要

[00:02:36] To our weakness is no stranger

[00:02:43] 对我们的弱点并不陌生

[00:02:43] Behold your King

[00:02:49] 看着你的王

[00:02:49] Before him lowly bend

[00:02:56] 在他面前卑躬屈膝

[00:02:56] Behold

[00:03:00] 注视

[00:03:00] Behold

[00:03:05] 注视

[00:03:05] Behold

[00:03:10] 注视