《Slave Man Blues》歌词

[00:00:00] Slave Man Blues - Peetie Wheatstraw

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] How many mo' years

[00:00:12] 多少年

[00:00:12] Baby now will I be your slave

[00:00:18] 宝贝现在我是否愿意做你的奴隶

[00:00:18] I say how many mo' years

[00:00:22] 我说还要多少年

[00:00:22] Mama now will I be your slave

[00:00:27] 妈妈现在我是否愿意做你的奴隶

[00:00:27] Well now something I'm tellin' you

[00:00:30] 现在我要告诉你

[00:00:30] Woo-well now I'm tired of you low down dirty ways

[00:00:37] 现在我厌倦了你卑躬屈膝的样子

[00:00:37] When I come home at night

[00:00:40] 当我晚上回家

[00:00:40] Baby ev'rything is wrong

[00:00:45] 宝贝一切都错了

[00:00:45] When I come home at night

[00:00:49] 当我晚上回家

[00:00:49] Mama ev'rything is wrong

[00:00:54] 妈妈一切都不对劲

[00:00:54] Now you sit keep company all day

[00:00:57] 现在你整天坐在那里陪伴我

[00:00:57] Woo-well-well your man he will be gone

[00:01:03] 你的男人他会离开

[00:01:03] I often tell you

[00:01:07] 我经常告诉你

[00:01:07] To be careful what you do

[00:01:13] 小心你的所做所为

[00:01:13] Woo-hoo-well-brown

[00:01:15] 棕色的

[00:01:15] To be careful what you do

[00:01:21] 小心你的所做所为

[00:01:21] Well now if it is right or wrong

[00:01:24] 现在不管是对是错

[00:01:24] Woo-well somebody may tell on you

[00:01:55] 有人可能会告发你

[00:01:55] I tried to be a real man

[00:01:58] 我想做个真正的男子汉

[00:01:58] But now it seems to be all in vain

[00:02:03] 但现在看来一切都是徒劳

[00:02:03] Woo-hoo-ooo girl

[00:02:06] 姑娘

[00:02:06] Seems to be all in vain

[00:02:12] 似乎一切都是徒劳

[00:02:12] But now you know if tell on you baby

[00:02:14] 但现在你知道如果告发你宝贝

[00:02:14] Woo-well now you goin' just the same

[00:02:20] 现在你还是老样子

[00:02:20] Can you tell me please

[00:02:23] 你能否告诉我

[00:02:23] If you know just what right means

[00:02:29] 如果你知道什么是正确

[00:02:29] Woo-well brown

[00:02:31] 棕色的

[00:02:31] If you know just what right means

[00:02:36] 如果你知道什么是正确

[00:02:36] Well you about to go out here grumpiest

[00:02:39] 你要走了脾气最暴躁的人

[00:02:39] Woo-well then any woman I ever seen

[00:02:44] 我见过的女人都比不上