《Love Coming Down》歌词

[00:00:00] Love Coming Down (爱情就要来了) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:13] //

[00:00:13] I remember how your eyes used to light up

[00:00:18] 我记得你的眼神曾经有多么明亮

[00:00:18] Over promises that I made

[00:00:24] 还有很多次我承诺过的誓言

[00:00:24] But for the first time in my life

[00:00:29] 但是在我人生中是第一次

[00:00:29] I know now how it feels to be afraid

[00:00:36] 我现在理解它怎么会感觉到害怕

[00:00:36] I don't know what I'd do if you go away

[00:00:41] 如果你走了 我不知道我该做什么

[00:00:41] This would sure be one lonely old town

[00:00:47] 这儿对我肯定是个孤独的老镇

[00:00:47] For a man's so busy going up in the world

[00:00:53] 对于一个想在社会发迹的男人

[00:00:53] That he couldn't see love coming down

[00:01:01] 他不能看到爱倒塌

[00:01:01] Love coming down

[00:01:08] 爱倒塌

[00:01:08] I remember all the times you told me

[00:01:14] 我记得你告诉过我的所有时光

[00:01:14] Love's all that matters to you

[00:01:20] 爱对你来说就是一切

[00:01:20] And looking back now wondering how I believed

[00:01:25] 现在回头看 好奇我如何会相信

[00:01:25] I had things more important to do

[00:01:31] 我有更重要的事情要做

[00:01:31] I can see how I must have looked to you

[00:01:37] 我能理解我有多想注视你

[00:01:37] Like some fool on a merry-go-round

[00:01:42] 就像坐在旋转木马上的傻瓜

[00:01:42] Another man's so busy going up in the world

[00:01:48] 对于一个想在社会发迹的男人

[00:01:48] That he couldn't see love going down

[00:01:56] 他不能看到爱倒塌

[00:01:56] Love going down

[00:02:03] 爱倒塌

[00:02:03] Can't you see how everything I've learned

[00:02:07] 你是否能看见我学东西的方式

[00:02:07] Would just be wasted if you leave me

[00:02:14] 如果你离开我 这些是不是就是废弃物呢

[00:02:14] If you just give one more try

[00:02:17] 如果你再多尝试一次

[00:02:17] I swear I'll always be here when you need me

[00:02:26] 我发誓当你需要我时我一定在这儿

[00:02:26] If you can find it in your heart to forgive me

[00:02:32] 如果你感觉你的心里能原谅我

[00:02:32] I'll try to keep both my feet on the ground

[00:02:38] 我将努力留在这儿

[00:02:38] Forgive if a man's so busy going up in the world

[00:02:43] 原谅他吧 如果一个男人想在社会发迹

[00:02:43] That he couldn't see love coming down

[00:02:51] 他不能看到爱倒塌

[00:02:51] Love coming down

[00:02:56] 爱倒塌