《Right on the Money》歌词

[00:00:00] Right On The Money - The Hit Crew

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Let's begin with the day I met her

[00:00:13] 让我们从我遇见她的那一天说起

[00:00:13] And how fast this good ole boy's world got better

[00:00:18] 这个善良的老男孩的世界变得多么美好

[00:00:18] Sky got bluer the grass got greener

[00:00:21] 天更蓝草更绿

[00:00:21] Just the first few seconds after I first seen her

[00:00:26] 就在我第一次见到她的那几秒

[00:00:26] Like my favorite song on a new set of speakers

[00:00:30] 用新的音响播放我最爱的歌

[00:00:30] My best old jeans and my broke in sneakers

[00:00:34] 我最好的旧牛仔裤我破旧的运动鞋

[00:00:34] A home run pitch floating right down the middle

[00:00:38] 一个全垒打球落在中间

[00:00:38] The sweet music made when the bow hits the fiddle

[00:00:42] 琴弓与小提琴碰撞发出悦耳的音乐

[00:00:42] She's

[00:00:45] 她

[00:00:45] Right on the money

[00:00:48] 就在钞票上

[00:00:48] She goes direct to my heart

[00:00:53] 她直击我的心

[00:00:53] And when it comes to loving me

[00:00:56] 说到爱我

[00:00:56] She's everything I mean bulls-eye perfect

[00:01:00] 她完美无瑕我是说完美无瑕

[00:01:00] She's right on the money

[00:01:10] 她就在我身边

[00:01:10] She's no red lights when I've overslept

[00:01:14] 当我睡过头的时候她也没有红灯

[00:01:14] She's a three point jump shot that's nothing but net

[00:01:18] 她是个三分球命中率超高的姑娘

[00:01:18] A hand full of aces when the dealer's done dealing

[00:01:22] 当庄家出手之后我会拿出一把王牌

[00:01:22] And I'm forever on a roll that's how she's got me feeling

[00:01:26] 我永远不会止步这就是她给我的感觉

[00:01:26] And she's

[00:01:29] 她

[00:01:29] Right on the money

[00:01:32] 就在钞票上

[00:01:32] She goes direct to my heart

[00:01:37] 她直击我的心

[00:01:37] And when it comes to loving me

[00:01:39] 说到爱我

[00:01:39] She's everything I mean bulls-eye perfect

[00:01:43] 她完美无瑕我是说完美无瑕

[00:01:43] She's right on the money

[00:02:02] 她就在我身边

[00:02:02] She's the best cook that's ever melted cheese

[00:02:05] 她是世上最棒的厨师

[00:02:05] I ain't much around the house but I aim to please

[00:02:11] 我不怎么宅在家里但我的目标是取悦别人

[00:02:11] There's absolutely no reason to doubt her

[00:02:14] 完全没有理由怀疑她

[00:02:14] When she says I wouldn't last ten minutes without her

[00:02:18] 她说没有她我活不了十分钟

[00:02:18] She's

[00:02:21] 她

[00:02:21] Right on the money

[00:02:24] 就在钞票上

[00:02:24] She goes direct to my heart

[00:02:29] 她直击我的心

[00:02:29] And when it comes to loving me

[00:02:32] 说到爱我

[00:02:32] She's everything I mean bulls-eye perfect

[00:02:36] 她完美无瑕我是说完美无瑕

[00:02:36] She's oh right on the money

[00:02:43] 她就在钱堆里

[00:02:43] She goes direct to my heart

[00:02:48] 她直击我的心

[00:02:48] And when it comes to loving me

[00:02:50] 说到爱我

[00:02:50] She's everything I mean bulls-eye perfect

[00:02:54] 她完美无瑕我是说完美无瑕

[00:02:54] She's right on the money

[00:02:59] 她就在我身边