《This X-Mas》歌词

[00:00:00] This X-Mas (今年圣诞) - Chris Brown (克里斯·布朗)/Ella Mai

[00:00:09] //

[00:00:09] I've been thinking' bout some jiggle bells ring ring ring ring

[00:00:11] 最近我十分怀念圣诞节

[00:00:11] Snow falling on the window-sill ooh

[00:00:14] 白色的雪花在窗前飘落

[00:00:14] Santa baby you can pull ahead yeah yeah

[00:00:16] 亲爱的圣诞老人 今年你可以提前到来

[00:00:16] Just make sure you got that thing to give yeah I do baby

[00:00:19] 只要保证一件事情 记得给我带礼物就好 我会的 宝贝

[00:00:19] I've been a naughty

[00:00:20] 今年我十分淘气

[00:00:20] But I want to make up for the bad times oh yeah

[00:00:23] 但现在我想弥补

[00:00:23] Baking cookies for you know you wanna taste it don't you be shy shy oh

[00:00:28] 为你烤些曲奇饼干 你一定会喜欢 别害羞

[00:00:28] Feeling good I'm full of cheer oh

[00:00:31] 这种感觉不错 我满心欢喜

[00:00:31] I've been waiting for them 12 reindeer

[00:00:33] 我一直等待着那12只驯鹿的到来

[00:00:33] Sittin' chillin' under the mistletoe woo

[00:00:36] 在挂满槲寄生的圣诞树下苦苦等待

[00:00:36] Lit the tree I know you feel the glow glow glow glow glow glow

[00:00:39] 点亮整个圣诞树 我知道你一定会喜欢

[00:00:39] Santa baby stay a little don't you rush we got time got time

[00:00:43] 圣诞宝贝 为我停留一会儿吧 别着急 我们时间充裕

[00:00:43] I wanna take a selfie with you show the world

[00:00:46] 我想和你一起自拍 让全世界都看到

[00:00:46] You're all mine all mine yeah

[00:00:49] 你只属于我 只属于我

[00:00:49] 'Cause this Christmas will be the

[00:00:54] 因为在这个圣诞节

[00:00:54] First time that I tell you I'm in love with you

[00:00:56] 我会第一次向你说 我爱你

[00:00:56] But hol' up Santa baby I got trust issues

[00:00:58] 但 等一下 圣诞宝贝 我有些怀疑

[00:00:58] I know you gon' be dashing through the snow down these chimneys

[00:01:04] 我知道你会穿梭在冰天雪地中 从烟囱里下来

[00:01:04] I know you got plans I just wanna make sure you feel me

[00:01:09] 我知道你有你的任务和计划 但我想确定你不会忘了我

[00:01:09] 'Cause this Christmas will be the

[00:01:15] 因为这个圣诞节

[00:01:15] Greatest time of your life from me

[00:01:19] 是我生命中最伟大的时刻

[00:01:19] I ain't asking for the diamond rings

[00:01:20] 我不是在向你讨要钻戒

[00:01:20] I ain't really got a list of expensive things

[00:01:23] 我也不要任何昂贵的礼物

[00:01:23] I just want you to myself while the children sleeps

[00:01:25] 我只想要你在孩子们睡熟以后 陪我一会儿

[00:01:25] Santa baby would you make a little time for me

[00:01:28] 圣诞宝贝 你愿意给我一点时间吗

[00:01:28] Hooray

[00:01:30] 万岁

[00:01:30] Time boy

[00:01:32] 时间 男孩

[00:01:32] Time sur-prise

[00:01:36] 你想要时间 这真让我吃惊

[00:01:36] What's inside

[00:01:38] 里面是什么

[00:01:38] Sweet pie

[00:01:41] 是甜美的馅饼哦

[00:01:41] Chestnut mine

[00:01:43] 是栗子派 我的最爱

[00:01:43] Good times on your sleigh-ride

[00:01:47] 和你同乘雪橇 多么欢乐

[00:01:47] Feeling good I'm full of cheer oh yeah

[00:01:49] 这种感觉不错 我满心欢喜

[00:01:49] I've been waiting for them 12 reindeer oh yeah

[00:01:52] 我一直等待那12只驯鹿的到来

[00:01:52] Sittin' chillin' under the mistletoe mistletoe

[00:01:54] 在挂满槲寄生的圣诞树下苦苦等待

[00:01:54] Lit the tree I know you feel the glow glow glow glow glow glow

[00:01:57] 点亮整个圣诞树 我知道你一定会喜欢

[00:01:57] Santa baby stay a little don't you rush

[00:01:59] 圣诞老人 多待一会儿吧 别着急

[00:01:59] We got time I'm all you need all you need

[00:02:02] 我们时间充裕 我就是你的所需 你的所需

[00:02:02] I wanna take a selfie with you show the world

[00:02:04] 我想和你一起自拍 让全世界都看到

[00:02:04] You're all mine all mine

[00:02:08] 你完全属于我 完全属于我

[00:02:08] 'Cause this Christmas will be the

[00:02:12] 因为在这个圣诞节

[00:02:12] First time that I tell you I'm in love with you

[00:02:15] 我会第一次向你说 我爱你

[00:02:15] But hol' up Santa baby I got trust issues

[00:02:17] 但 等一下 圣诞宝贝 我有些怀疑

[00:02:17] I know you gon' be

[00:02:18] 我知道你会

[00:02:18] Dashing through the snow down these chimneys

[00:02:22] 穿梭在冰天雪地中 从烟囱里下来

[00:02:22] I know you got plans I just wanna make sure you feel me

[00:02:27] 我知道你有你的任务和计划 但我想确定你不会忘了我

[00:02:27] 'Cause this Christmas will be the this

[00:02:33] 因为这个圣诞节

[00:02:33] Greatest time of your life from me

[00:02:37] 是我生命中最伟大的时刻

[00:02:37] I ain't asking for the diamond rings ooh

[00:02:39] 我不是在向你讨要钻戒

[00:02:39] I ain't really got a list of expensive things yeah ow

[00:02:42] 我也不要任何昂贵的礼物

[00:02:42] I just want you to myself while the children sleeps

[00:02:44] 我只想要你在孩子们睡熟以后 陪我一会儿

[00:02:44] Santa baby would you make a little time for me

[00:02:47] 圣诞宝贝 你愿意给我一点时间吗

[00:02:47] Frosty the snowman it's cold out today

[00:02:51] 连小雪人也觉得冷 今天天气十分寒冷

[00:02:51] Hot cocoa is waiting come get you a taste

[00:02:56] 热可可等待着你来品尝

[00:02:56] On the second day of Christmas my baby gave to me

[00:02:59] 这是圣诞节后的第二天 我的宝贝送给我的

[00:02:59] Two doves like to think it's you and me

[00:03:01] 那边的两只鸽子 总是让我想起你和我

[00:03:01] First day of Christmas my baby gave to me

[00:03:03] 那是圣诞节那天 我的宝贝送给我的

[00:03:03] Real love and joyful memories

[00:03:07] 圣诞节充满了真挚的爱和美好的回忆

[00:03:07] 'Cause this Christmas will be the

[00:03:11] 因为在这个圣诞节

[00:03:11] First time that I tell you I'm in love with you

[00:03:13] 我会第一次向你说 我爱你

[00:03:13] But hol' up Santa baby I got trust issues I got

[00:03:16] 但 等一下 圣诞宝贝 我有些怀疑

[00:03:16] I know you gon' be

[00:03:17] 我知道你会

[00:03:17] Dashing through the snow down these chimneys chimneys

[00:03:21] 穿梭在冰天雪地中 从烟囱里下来

[00:03:21] I know you got plans I just wanna make sure you feel me

[00:03:26] 我知道你有你的任务和计划 但我想确定你不会忘了我

[00:03:26] 'Cause this Christmas will be the it will be

[00:03:32] 因为这个圣诞节

[00:03:32] Greatest time of your life from me

[00:03:36] 是我生命中最伟大的时刻

[00:03:36] I ain't asking for the diamond rings no no

[00:03:37] 我不是在向你讨要钻戒

[00:03:37] I ain't really got a list of expensive things I ain't got

[00:03:40] 我也不要任何昂贵的礼物

[00:03:40] I just want you to myself while the children sleeps

[00:03:43] 我只想要你在孩子们睡熟以后 陪我一会儿

[00:03:43] Santa baby would you make a little time for me

[00:03:46] 圣诞宝贝 你愿意给我一点时间吗

[00:03:46] Ring ring ring ring

[00:03:47] //

[00:03:47] Santa baby would you make a little time for me

[00:03:51] 圣诞宝贝 你愿意给我一点时间吗

[00:03:51] Ring ring ring ring

[00:03:52] //

[00:03:52] Santa baby would you make a little time for me

[00:04:02] 圣诞宝贝 你愿意给我一点时间吗

[00:04:02] Santa baby would you make a little time for me

[00:04:07] 圣诞宝贝 你愿意给我一点时间吗

[00:04:07] 圣