《Jimmy》歌词

[00:00:00] Jimmy (吉米) - Tool

[00:00:28]

[00:00:28] What was it like to see

[00:00:33] 那是什么感觉

[00:00:33] The face of your own stability

[00:00:38] 看到自己的恒心

[00:00:38] Suddenly look away

[00:00:43] 突然崩塌

[00:00:43] Leaving you with the dead and hopeless

[00:00:47] 让你与死者为伍 希望全无

[00:00:47] Eleven and she was gone

[00:00:52] 十一岁 她走了

[00:00:52] Eleven is when we waved good-bye

[00:00:57] 十一岁 我们挥手告别

[00:00:57] Eleven is standing still

[00:01:02] 十一岁的我茫然伫立

[00:01:02] Waiting for me to free him

[00:01:04] 等我去将他释放

[00:01:04] By coming home

[00:01:18] 等我回家

[00:01:18] Moving me with a sound

[00:01:23] 用声音打动我

[00:01:23] Opening me within a gesture

[00:01:28] 轻而易举敲开我的心门

[00:01:28] Drawing me down and in

[00:01:32] 将我深深吸引 让我无法自拔

[00:01:32] Showing me where it all began

[00:01:36] 告诉我这一切始于何地

[00:01:36] Eleven

[00:01:45] 十一岁的我

[00:01:45] It took so long to realize that

[00:01:49] 好久才明白

[00:01:49] You hold the light thats been

[00:01:51] 你为我指引方向

[00:01:51] Leading me back home

[00:02:11] 引领我回家

[00:02:11] Under a dead ohio sky

[00:02:19] 在俄亥俄死气沉沉的天空下

[00:02:19] Eleven has been and will be waiting

[00:02:22] 十一岁的我一直等待着

[00:02:22] Defending his light

[00:02:23] 保卫着他的光芒

[00:02:23] And wondering

[00:02:26] 很困惑

[00:02:26] Where the hell have I been

[00:02:30] 我到底去了哪里

[00:02:30] Sleeping lost and numb

[00:02:33] 茫然 麻木地睡着

[00:02:33] So glad that I have found you

[00:02:37] 我很高兴找到了你

[00:02:37] I am wide awake and heading home

[00:02:54] 我很清醒 走在回家的路上

[00:02:54] Hold your light

[00:02:56] 散发你的光芒

[00:02:56] Eleven

[00:02:57] 十一岁的我

[00:02:57] Lead me through each gentle step by step

[00:03:00] 一步一步 引领我前进

[00:03:00] By inch by loaded memory

[00:03:19] 慢慢地前进 沉重的回忆

[00:03:19] Ill move to heal

[00:03:21] 我会渐渐愈合

[00:03:21] As soon as pain allows so we can

[00:03:24] 只要伤口不再疼痛 我们就能团聚

[00:03:24] Reunite and both move on together

[00:03:57] 然后并肩前行

[00:03:57] Hold your light

[00:03:59] 散发你的光芒

[00:03:59] Eleven lead me through each gentle step by step

[00:04:05] 十一岁的我 一步一步 引领我前进

[00:04:05] By inch by loaded memory

[00:04:08] 慢慢地前进 沉重的回忆

[00:04:08] I'll move To heal

[00:04:11] 我会渐渐愈合

[00:04:11] As soon as pain allows so we can

[00:04:14] 只要伤口不再疼痛 我们就能团聚

[00:04:14] Reunite And both move on together

[00:04:20] 然后并肩前行

[00:04:20] Hold Your light

[00:04:22] 散发你的光芒

[00:04:22] Eleven lead me through each gentle step

[00:04:27] 十一岁的我 一步一步 引领我前进

[00:04:27] By step By inch by loaded memory

[00:04:31] 慢慢地前进 沉重的回忆

[00:04:31] Till one and one are one eleven

[00:04:36] 直到我们合而为一 十一岁的我

[00:04:36] So glow child glow

[00:04:41] 所以 发光吧 孩子 发光吧

[00:04:41] Im heading back home

[00:04:46] 我就在回家的路上