《ね、コンビニでアイス买ってこ.》歌词

[00:00:00] ね、コンビニでアイス買ってこ。 (呐，去便利店买冰激凌吧。) - RO-KYU-BU!

[00:00:02]

[00:00:02] 詞∶くまのきよみ

[00:00:03]

[00:00:03] 曲：一色夏実

[00:00:23]

[00:00:23] 汗をかいた首筋に

[00:00:26] 站着汗水的脖子

[00:00:26] うれしい風

[00:00:30] 被微风吹拂

[00:00:30] 体育館を出れば

[00:00:32] 从体育馆里出来

[00:00:32] 夕陽コンバンワ

[00:00:36] 合着夕阳

[00:00:36] シツレン　しちゃったと

[00:00:39] 失恋了

[00:00:39] あのコ　しょげてたんだ

[00:00:43] 那女孩无精打采的

[00:00:43] 恋は永遠じゃないよ

[00:00:47] 恋爱不是永恒的东西

[00:00:47] ごめんね

[00:00:51] 对不起

[00:00:51] 笑って　はしゃいで

[00:00:54] 笑着 嬉闹着

[00:00:54] ばかりいたいけど

[00:00:57] 虽然想就这样下去

[00:00:57] 切なさ指数

[00:00:59] 悲伤的指数

[00:00:59] スイッチが音をたてた

[00:01:04] 打开了开关

[00:01:04] 「あ や ふ や」

[00:01:06] 暧昧不清

[00:01:06] そんなふうに

[00:01:08] 这样子

[00:01:08] 決めつけないで

[00:01:11] 不能决定

[00:01:11] 泣きたいときに笑っちゃう

[00:01:14] 想哭的时候反倒笑

[00:01:14] それもアリなの

[00:01:17] 这样也可以吗

[00:01:17] 今日も　寄ってこうよ

[00:01:35] 今天也顺便把

[00:01:35] いつもの道　帰り道

[00:01:38] 平常的回家的路

[00:01:38] やさしい風

[00:01:42] 温柔的风

[00:01:42] 終わってゆく今日が

[00:01:44] 即将结束的今天

[00:01:44] すこし懐かしい

[00:01:48] 稍微怀念

[00:01:48] カンドウしすぎたり

[00:01:51] 或许太过于感动了

[00:01:51] ラブを隠したり

[00:01:55] 藏起了爱

[00:01:55] ぜんぶ正解なのかも

[00:01:59] 或许全部都是正确的答案

[00:01:59] ありがと

[00:02:03] 谢谢

[00:02:03] 笑って　はしゃいて

[00:02:06] 笑着 嬉闹着

[00:02:06] ばかりいたいけど

[00:02:09] 不只是这样子

[00:02:09] 淋しさ志向

[00:02:11] 寂寞的志向

[00:02:11] ときどきはヒトリがスキ

[00:02:16] 有时候喜欢自己一个人

[00:02:16] 触れたか触れないかの

[00:02:20] 接触的不能接触的

[00:02:20] 危うい罪

[00:02:23] 危险的罪

[00:02:23] どうか永遠

[00:02:24] 请让我

[00:02:24] 遊ばせて

[00:02:26] 永远玩耍

[00:02:26] それもアリなの

[00:02:30] 这样也不可以吗

[00:02:30] 今日は

[00:02:32] 今天

[00:02:32] バニラにするの

[00:03:14] 用香草吗

[00:03:14] 感じるままがいいの

[00:03:17] 只要感受就好

[00:03:17] 最初は冷たいの

[00:03:21] 最初的冰冷的

[00:03:21] ちょっと　ちょっと

[00:03:22] 稍微 稍微

[00:03:22] ちょっとずつ　甘くなる

[00:03:29] 一点点变甜

[00:03:29] 笑って　はしゃいで

[00:03:32] 笑着 嬉闹着

[00:03:32] ばかりいたいけど

[00:03:36] 虽然想就这样下去

[00:03:36] 切なさ指数

[00:03:37] 悲伤的指数

[00:03:37] スイッチが音をたてた

[00:03:42] 打开了开关

[00:03:42] 「あ や ふ や」

[00:03:44] 暧昧不清

[00:03:44] そんなふうに

[00:03:46] 不能就这样

[00:03:46] 決めつけないで

[00:03:49] 决定

[00:03:49] 泣きたいときに笑っちゃう

[00:03:53] 想哭的时候反倒笑

[00:03:53] それもアリなの

[00:03:56] 这样也可以吗

[00:03:56] そして(ね、)とろけちゃうんだよ

[00:04:01] 然后 那个 融化了哦