《(PROD. BY LOUIE LASTIC)(FEAT. OLNL)》歌词

[00:00:00] 우주정복 (征服宇宙) (Prod. By Louie Lastic) - 기리보이 (Giriboy)/OLNL (오르내림)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：기리보이/OLNL

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Louie Lastic/기리보이/OLNL

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：Louie Lastic

[00:00:15] //

[00:00:15] 制作人：Louie Lastic

[00:00:19] //

[00:00:19] 심장은 뛰지

[00:00:21] 心脏在跳动

[00:00:21] 멈추지 않아

[00:00:21] 不会停止

[00:00:21] 공기가 충분하게 준비돼있어

[00:00:24] 空气准备得很充足

[00:00:24] 위치 계속 변하지

[00:00:26] 位置不断在改变

[00:00:26] 고장 나는 여긴 내비게이션

[00:00:28] 这里是出了故障的导航仪

[00:00:28] 우린 무중력에

[00:00:29] 我们沉迷在失重状态中

[00:00:29] 중독되어 떠다녀 파일럿

[00:00:31] 就像飘浮的飞行员

[00:00:31] 조여오는 이 느낌이 좋아 압력

[00:00:33] 喜欢这扑面而来的感觉 重力

[00:00:33] 우린 새로운 게 필요하지 반전

[00:00:35] 我们需要一些新意和反转

[00:00:35] 모래를 밟고 있다는 게

[00:00:36] 我们的弱点是

[00:00:36] 우리들의 약점

[00:00:37] 踩在沙子上

[00:00:37] 우린 달의 표면을 밟을 거야

[00:00:39] 我们会登上月球表面的

[00:00:39] 저기 지구는 정말 너무 작을 거야

[00:00:41] 那个地球会变得渺小的

[00:00:41] 우리가 했던 고민들은

[00:00:43] 我们曾经苦恼的事情

[00:00:43] 너무너무 작을 거야

[00:00:44] 都会变得微不足道

[00:00:44] 그럴 시간조차 없어

[00:00:45] 就连那样的时间都没有

[00:00:45] 속도는 너무 빠를 거야

[00:00:46] 速度变得飞快

[00:00:46] 안전벨트 풀고

[00:00:47] 解开安全带

[00:00:47] 내가 너의 허리를 잡아

[00:00:48] 我来抓住你的腰

[00:00:48] 너는 여유롭게 구경하지

[00:00:50] 你就悠闲地观赏吧

[00:00:50] 저기를 봐봐

[00:00:51] 看看那里

[00:00:51] 여긴 우리가 왔던 별인가 봐

[00:00:52] 这里好像是我们来过的星球

[00:00:52] 화성까지 온 거야

[00:00:53] 我们都来到了火星

[00:00:53] 대충 해서 어림잡아

[00:00:55] 大概估算一下

[00:00:55] 빈손으로 왔다 얻는 것은 dream

[00:00:57] 空手而来得到的是梦想

[00:00:57] 꿈을 잃고 나면

[00:00:58] 梦想丢失的话

[00:00:58] 얻는 것은 다음 미션

[00:00:59] 得到的就是下一个任务

[00:00:59] 그게 없다면 너무 긴 인생의 지속

[00:01:01] 没有那个的话 就是漫长人生的持续

[00:01:01] 가만있다 보니 지킨 내 가치는 희소

[00:01:04] 什么都不做的话 坚守的我的价值就很稀有

[00:01:04] 여긴 너무 조용해 어질러놔야 해

[00:01:06] 这里太安静了 应该乱作一团

[00:01:06] 그 후에 딴 곳으로 가야 해

[00:01:09] 然后应该去其他地方

[00:01:09] 내가 여태 그래왔던 것처럼

[00:01:11] 就像我之前一直做的那样

[00:01:11] 내가 여태 그래왔던 건

[00:01:13] 我之前一直做的那样

[00:01:13] 계획 따윈 없었지만

[00:01:18] 虽然没有什么计划

[00:01:18] 모든 게 다 의미가있었지

[00:01:22] 但一切都有意义

[00:01:22] 뻘짓과 내 실수에도

[00:01:26] 就连徒劳的努力和我的失误

[00:01:26] 모든 게 다 의미가 있었지

[00:01:31] 一切都有其意义

[00:01:31] 우주 비행선에 탑승 완료

[00:01:32] 宇宙飞艇搭乘完毕

[00:01:32] I got a question

[00:01:33] //

[00:01:33] 고소공포증이 있을까 저 높이에서

[00:01:35] 在那么高的地方 会恐高么

[00:01:35] 비행의 뜻이 비행이 아니라

[00:01:37] 好似飞行 却又不是飞行

[00:01:37] I got a question

[00:01:38] //

[00:01:38] 음음으음음

[00:01:40] //

[00:01:40] 외계인 눈 닮은

[00:01:41] 戴上像外星人眼睛的

[00:01:41] 선글라스 끼고 rock on

[00:01:42] 墨镜 嗨起来

[00:01:42] 우린 기타가 없으니

[00:01:43] 我们没有吉他

[00:01:43] 우주복을 찢어

[00:01:44] 就撕开宇宙服

[00:01:44] 나쁜 행동 서로의

[00:01:45] 不好的行为

[00:01:45] 두 손을 잡고 하죠

[00:01:46] 彼此抓着对方的双手

[00:01:46] 계속 비행하자 여기 우주

[00:01:48] 一直飞行吧 在这个宇宙中

[00:01:48] 너의 손이 너무 차가워서

[00:01:50] 因为你的手太凉了

[00:01:50] 위험한 줄 모르고 우주복을 벗어

[00:01:53] 没想到会有危险 脱下宇宙服

[00:01:53] 너의 눈이 너무 바다 같아서

[00:01:55] 你的眼睛很像大海

[00:01:55] 지구가 잠깐 그리워졌어

[00:01:57] 短暂地想念地球

[00:01:57] 우린 계속 팽창하자

[00:01:59] 我们继续膨胀吧

[00:01:59] 풍선들은 어느 순간 지구보다 커져

[00:02:02] 某一瞬间 气球比地球还大

[00:02:02] 우린 계속 늘어나자

[00:02:03] 我们继续变大吧

[00:02:03] 그런 다음에 전부 다 삼켜버리자

[00:02:05] 接下来 全部吞噬吧

[00:02:05] 이 우주

[00:02:06] 这个宇宙

[00:02:06] 생각이 어려서 행동이 빨라

[00:02:11] 想法很幼稚 行动却很快

[00:02:11] 비행하기에는 너무 유리해

[00:02:13] 对于飞行来说很有利了

[00:02:13] 비행을 하면서 정복을 해

[00:02:15] 一边飞 一边征服

[00:02:15] 산소호흡기 떼고서 호흡을 하자

[00:02:19] 摘下氧气呼吸器 呼吸吧

[00:02:19] 한숨 소리 여기엔 무의미해

[00:02:22] 叹息声 在这里是毫无意义的

[00:02:22] 비행 청소년은 너무 어린애

[00:02:27] 飞行的青少年 还是小孩子呢