《モノクロエフェクター》歌词

[00:00:00] モノクロエフェクター - MY FIRST STORY (マイ・ファースト・ストーリー)

[00:00:05]

[00:00:05] 作詞：MY FIRST STORY

[00:00:10]

[00:00:10] 作曲：MY FIRST STORY

[00:00:16]

[00:00:16] I'm feeling good today

[00:00:19] 今天我感觉很好

[00:00:19] I'm feeling hot today

[00:00:22] 今天我感到好热

[00:00:22] ココロの中 空想シュミレーション

[00:00:29] 心中模拟的空想

[00:00:29] How are you doing now??

[00:00:32] 你现在怎么样？

[00:00:32] How are you feeling now??

[00:00:35] 你现在感觉怎么样？

[00:00:35] くだらない幻想を…

[00:00:40] 无聊的幻想

[00:00:40] Screaming my heart out!!

[00:00:41] 在我心中尖叫！

[00:00:41] Dreaming this moment!!

[00:00:43] 梦想着这一刻！

[00:00:43] バラバラになった4秒前が

[00:00:46] 支离破碎前4秒钟

[00:00:46] 今はもう…分かんなくなって

[00:00:53] 现在已经不明白了

[00:00:53] Fade away!! Fade away!!

[00:00:56] 消失！消失！

[00:00:56] 「ダレ」もいない「ボク」の記憶を

[00:01:00] 谁都不在了 我的记忆

[00:01:00] 呼び出して 連れ出して 溶けだすの

[00:01:05] 喊出来 带出来 溶解掉

[00:01:05] ナゼ?

[00:01:13] 为什么？

[00:01:13] You're speaking on that day

[00:01:16] 那天你在讲话

[00:01:16] You're freaking on that day

[00:01:20] 那天你神魂颠倒

[00:01:20] アタマの中 想像ノンフィクション

[00:01:26] 脑海中想象的纪实

[00:01:26] Why are you smiling now??

[00:01:29] 你为什么在微笑？

[00:01:29] Why are you crying now??

[00:01:33] 你为什么在哭泣？

[00:01:33] 止まらない連想はどうなっていくの

[00:01:41] 停不下来的联想会变成怎样

[00:01:41] ダレカ…?

[00:01:44] 是谁？

[00:01:44] Believing my own way!!

[00:01:45] 相信我自己的方式！

[00:01:45] Giving desire!!

[00:01:47] 给我希望！

[00:01:47] ガラガラになった7秒前と

[00:01:50] 空空荡荡前7秒钟

[00:01:50] 僕は もう…何も変わんなくて

[00:01:57] 我已经什么也不能改变

[00:01:57] Fly again!! Fly again!!

[00:02:00] 再次飞翔！再次飞翔！

[00:02:00] 「ドコ」かいった「イツカ」が明日を

[00:02:04] 在哪里 总有一天 把明天

[00:02:04] 惑わせて 狂わせて 壊していた

[00:02:09] 迷惑 疯狂 弄坏掉

[00:02:09] 空に浮かんだオレンジ色した

[00:02:15] 空中浮现的橙色

[00:02:15] 僕が落ちたって きっと…

[00:02:23] 我堕落下去

[00:02:23] 手に触れた全てを壊してみせるから

[00:02:29] 手碰触到的全部破坏

[00:02:29] ずっと終わらない…

[00:02:40] 一直没有终结

[00:02:40] Screaming my heart out!!

[00:02:42] 在我心中尖叫！

[00:02:42] Dreaming this moment!!

[00:02:43] 梦想着这一刻！

[00:02:43] Screaming my heart out!!

[00:02:45] 在我心中尖叫！

[00:02:45] Dreaming this moment!!

[00:02:46] 梦想着这一刻！

[00:02:46] Screaming my heart out!!

[00:02:49] 在我心中尖叫！

[00:02:49] Screaming my heart out!!

[00:02:51] 在我心中尖叫！

[00:02:51] Dreaming this moment!!

[00:02:53] 梦想着这一刻！

[00:02:53] バラバラになった4秒前が

[00:02:56] 支离破碎前4秒钟

[00:02:56] 今はもう…分かんなくなって

[00:03:02] 现在已经不明白了

[00:03:02] Fade away!! Fade away!!

[00:03:05] 消失！消失！

[00:03:05] 「ダレ」もいない「ボク」の記憶を

[00:03:10] 谁都不在了 我的记忆

[00:03:10] 呼び出して連れ出して 溶けだすの

[00:03:15] 喊出来 带出来 溶解掉

[00:03:15] ナゼ?

[00:03:20] 为什么？