《青春Vibration [Live]》歌词

[00:00:01] 青春Vibration [Live

[00:00:04] 詞：大森祥子 曲：前澤寛之

[00:00:17] コトバじゃないね 時に心を結ぶのは

[00:00:23] 有时并不是话语 将心灵紧紧相连

[00:00:23] 目くばせだったり 呼吸だったり

[00:00:27] 而是一个眼色 一次呼吸

[00:00:27] コトバはヘタでも いつもみんなを

[00:00:32] 就算话说得没那么动听 我也会静静地

[00:00:32] そっと支えてたいよ 深い音色で

[00:00:38] 用我深沉的嗓音 支持大家

[00:00:38] この指先 放つVibration

[00:00:43] 在这个只见 释放震动吧

[00:00:43] みんなを楽園へ運ぶTeleportation

[00:00:47] 将大家用心灵运输器 都送往乐园吧

[00:00:47] 知らないあいだにスタート切ってた

[00:00:51] 在不知不觉中

[00:00:51] 私の青春

[00:00:53] 我按下了青春的开启键

[00:00:53] いつのまにか手にしてた

[00:00:55] 不知什么时候 我得到了

[00:00:55] 何より心地いいポジション

[00:00:58] 一个最棒的位置

[00:00:58] 「ついて来い」って言う代わり

[00:01:00] 我不说跟我来

[00:01:00] 最高のライン探すよ

[00:01:03] 用寻找最棒的航线取而代之

[00:01:03] ひとつになれた瞬間

[00:01:06] 合为一体的瞬间

[00:01:06] 熱くなっちゃう!! らしくなくても…

[00:01:21] 兴奋不已 即使这并不像我

[00:01:21] スコア追うたび 夢の輪郭

[00:01:26] 每当追逐乐章 我感觉

[00:01:26] なぞってる気がする 勇気生まれる

[00:01:31] 摩挲着梦想的轮廓 于是生出了勇气

[00:01:31] 絵のないパズル 埋めてくような

[00:01:36] 在没有图案的拼图 努力地充填

[00:01:36] 難しくて やり甲斐のある日々

[00:01:42] 那很困难 但那是很有意义的日子

[00:01:42] 四弦でも無限Imagination

[00:01:46] 四弦也有着无穷的想象力

[00:01:46] みんなを笑顔に変えるInvitation

[00:01:51] 希望这封邀请 能让大家笑逐颜开

[00:01:51] ゴールなんてまだまだ見えない

[00:01:55] 虽然距离所谓的终点 还很遥远

[00:01:55] 私の青春

[00:01:57] 我的青春

[00:01:57] 夕陽めがけダッシュするみたいな

[00:02:00] 要像向着夕阳冲刺一般

[00:02:00] 逸る気持ち

[00:02:01] 振奋我的心情

[00:02:01] 「大好きだ」って言う代わり

[00:02:04] 我不说最喜欢你

[00:02:04] 美しいリズム贈るよ

[00:02:07] 而是送出美妙的旋律取而代之

[00:02:07] ハート通った瞬間

[00:02:10] 心灵相通的瞬间

[00:02:10] 叫び出しちゃう!! 幸せすぎて

[00:02:40] 那就大声呐喊吧 太幸福了

[00:02:40] 最初から約束された友情じゃない

[00:02:45] 最初就已约定的好 那那不是友情

[00:02:45] 幾つも奇跡超え

[00:02:47] 超越几个奇迹

[00:02:47] 仲間になったんだ

[00:02:51] 才能成为真正的伙伴

[00:02:51] 答えなんてまだまだいらない 私の青春

[00:02:57] 我现在还完全不需要答案 我愿将我的青春

[00:02:57] 永遠にね、手にしてたい

[00:02:59] 永远都握在自己手中

[00:02:59] 何より心地いいポジション

[00:03:02] 一个最棒的位置

[00:03:02] 「ついて来い」って言う代わり

[00:03:04] 我不说跟我来

[00:03:04] 最高のライン探すよ

[00:03:07] 用寻找最棒的航线取而代之

[00:03:07] ひとつになれた瞬間

[00:03:10] 合为一体的瞬间

[00:03:10] 熱くなっちゃう!! らしくなくても…

[00:03:15] 兴奋不已 即使这并不像我

[00:03:15] これがほんとの……私なのかも!?

[00:03:20] 难道说 这才是真正的我