《Borderless Love》歌词

[00:00:00] Borderless Love - The Flatlanders

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Walking the line between pleasure and pain

[00:00:12] 在快乐和痛苦之间徘徊

[00:00:12] Biding my time between loss and gain

[00:00:15] 在得失之间等待时机

[00:00:15] I've run out of roads

[00:00:17] 我已经无路可走

[00:00:17] I've traveled them all

[00:00:19] 我都走遍了

[00:00:19] Down at the border by the onesided wall

[00:00:23] 在边界上沿着一堵墙

[00:00:23] Down at the border

[00:00:25] 在边境线上

[00:00:25] Facing that wall

[00:00:27] 面对那堵墙

[00:00:27] Racking my brain for the cause of it all

[00:00:30] 绞尽脑汁思索这一切的缘由

[00:00:30] No one to point to

[00:00:32] 没有人可以依靠

[00:00:32] No one to blame

[00:00:34] 怪不了任何人

[00:00:34] I can't be the only one stuck in this game

[00:00:38] 我不可能是唯一一个深陷其中的人

[00:00:38] Borderless love

[00:00:40] 无国界的爱

[00:00:40] The land of the free

[00:00:42] 这片自由的土地

[00:00:42] Borderless love

[00:00:43] 无国界的爱

[00:00:43] How far can you see

[00:00:46] 你能看到多远

[00:00:46] Borderless love

[00:00:47] 无国界的爱

[00:00:47] There's no border at all

[00:00:49] 没有边界

[00:00:49] In a borderless love

[00:00:53] 在这无国界的爱里

[00:00:53] There's no need for a wall

[00:01:16] 不必筑起高墙

[00:01:16] When I feel what I feel

[00:01:17] 当我感受到我的感受

[00:01:17] When I see what I see

[00:01:20] 当我亲眼目睹

[00:01:20] Why do my heart and my head disagree

[00:01:23] 为什么我的心和我的脑袋不一致

[00:01:23] A onesided wall

[00:01:25] 一堵墙

[00:01:25] Is it all in the mind

[00:01:27] 都是我想的吗

[00:01:27] Who can see more than one side at a time

[00:01:31] 一次只能看到一面的人

[00:01:31] A wall is a mirror that can only reveal

[00:01:34] 一堵墙是一面镜子只能

[00:01:34] One side of a story that passes for real

[00:01:38] 故事的一面变成了现实

[00:01:38] But break it all down

[00:01:40] 细细道来

[00:01:40] It all becomes clear

[00:01:42] 一切都明了

[00:01:42] It's the fearless who love

[00:01:44] 无所畏惧的人心怀热爱

[00:01:44] And the loveless who fear

[00:01:46] 无爱的人心怀恐惧

[00:01:46] Borderless love

[00:01:48] 无国界的爱

[00:01:48] The land of the free

[00:01:50] 这片自由的土地

[00:01:50] Borderless love

[00:01:51] 无国界的爱

[00:01:51] How far can you see

[00:01:54] 你能看到多远

[00:01:54] Borderless love

[00:01:55] 无国界的爱

[00:01:55] There's no fear at all

[00:01:57] 毫无恐惧

[00:01:57] In a borderless love

[00:02:01] 在这无国界的爱里

[00:02:01] There's no need for a wall

[00:02:09] 不必筑起高墙

[00:02:09] Over under around and through

[00:02:16] 兜兜转转

[00:02:16] Life is love and love is true

[00:02:24] 生活就是爱爱是真挚的

[00:02:24] Over under around and through

[00:02:31] 兜兜转转

[00:02:31] Walls of thunder

[00:02:35] 惊雷之墙

[00:02:35] Skies of blue

[00:02:41] 湛蓝的天空

[00:02:41] Borderless love

[00:02:48] 无国界的爱

[00:02:48] Borderless love

[00:02:56] 无国界的爱

[00:02:56] Borderless love

[00:03:04] 无国界的爱

[00:03:04] Borderless love

[00:03:09] 无国界的爱