《Cry for Freedom》歌词

[00:00:00] Cry for Freedom - The Flatlanders

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Well my old friend

[00:00:11] 我的老朋友

[00:00:11] Is this how you

[00:00:13] 你就是这样的吗

[00:00:13] Cry for freedom

[00:00:17] 为自由而哭泣

[00:00:17] When you walk alone

[00:00:20] 当你独自前行

[00:00:20] Out in the cold

[00:00:22] 冒着严寒

[00:00:22] You walk alone

[00:00:27] 你独自前行

[00:00:27] Into the night

[00:00:29] 消失在黑夜里

[00:00:29] Looking for light

[00:00:32] 寻找光明

[00:00:32] Longing for fire

[00:00:36] 渴望烈火

[00:00:36] Out of your heart

[00:00:38] 从你的心里消失

[00:00:38] Cry for freedom

[00:00:41] 为自由而哭泣

[00:00:41] Out on your own

[00:00:45] 你独自一人

[00:00:45] And you were born

[00:00:47] 你出生于

[00:00:47] Bound in chains

[00:00:50] 身受束缚

[00:00:50] To cry for freedom

[00:00:54] 为自由而哭泣

[00:00:54] You cast a stone

[00:00:56] 你投下一颗石子

[00:00:56] You weren't alone

[00:00:59] 你并不孤单

[00:00:59] To cry for freedom

[00:01:01] 为自由而哭泣

[00:01:01] But you cried for more

[00:01:04] 可你伤心欲绝

[00:01:04] Your children rise

[00:01:06] 你的孩子崛起

[00:01:06] And lift their eyes

[00:01:08] 抬起他们的眼睛

[00:01:08] And cry for freedom

[00:01:12] 为自由而哭泣

[00:01:12] Old men swear

[00:01:15] 老头子发誓

[00:01:15] And darken the air

[00:01:17] 黑暗笼罩着天空

[00:01:17] With clouds of lies

[00:01:22] 满嘴谎言

[00:01:22] Some for you

[00:01:24] 有些是为你准备的

[00:01:24] Some for me

[00:01:26] 有些是为我准备的

[00:01:26] Some forever

[00:01:31] Some forever

[00:01:31] To heal their hearts

[00:01:33] 治愈他们的心

[00:01:33] They cry for freedom

[00:01:35] 他们呼唤自由

[00:01:35] While freedom cries

[00:01:40] 自由在哭泣

[00:01:40] And we were born

[00:01:42] 我们生来如此

[00:01:42] Bound in chains

[00:01:44] 身受束缚

[00:01:44] To cry for freedom

[00:01:49] 为自由而哭泣

[00:01:49] We cast a stone

[00:01:51] 我们投下一颗石子

[00:01:51] We weren't alone

[00:01:53] 我们并不孤单

[00:01:53] To cry for freedom

[00:02:03] 为自由而哭泣

[00:02:03] Cry for freedom

[00:02:12] 为自由而哭泣

[00:02:12] Cry for freedom

[00:02:17] 为自由而哭泣

[00:02:17] The ones you love

[00:02:19] 你爱的人

[00:02:19] And skies above

[00:02:21] 天空

[00:02:21] Cry for freedom

[00:02:26] 为自由而哭泣

[00:02:26] Heavy loads

[00:02:28] 沉重的负担

[00:02:28] And open roads

[00:02:30] 畅通无阻

[00:02:30] Cry for freedom

[00:02:35] 为自由而哭泣

[00:02:35] Birth and death

[00:02:37] 生与死

[00:02:37] And every breath

[00:02:39] 每一次呼吸

[00:02:39] Cry for freedom

[00:02:44] 为自由而哭泣

[00:02:44] Mountains tall

[00:02:46] 高山

[00:02:46] Coyotes call

[00:02:49] 狼来了

[00:02:49] The river wide

[00:02:51] 滔天巨浪

[00:02:51] The rising tide

[00:02:53] 涨潮

[00:02:53] The dove that mourns

[00:02:55] 哀悼的鸽子

[00:02:55] A crown of thorns

[00:02:58] 荆棘皇冠

[00:02:58] Cry for freedom

[00:03:02] 为自由而哭泣

[00:03:02] Horses wild

[00:03:05] 马群

[00:03:05] A laughing child

[00:03:07] 爱笑的孩子

[00:03:07] Cry for freedom

[00:03:11] 为自由而哭泣

[00:03:11] Trembling lips

[00:03:13] 双唇颤抖

[00:03:13] Sailing ships

[00:03:16] 帆船

[00:03:16] Falling stars

[00:03:18] 流星

[00:03:18] Sad guitars

[00:03:21] 悲伤的吉他

[00:03:21] Right and wrong

[00:03:23] 对与错

[00:03:23] A lonely song

[00:03:25] 一首孤独的歌

[00:03:25] My old friend

[00:03:27] 我的老朋友

[00:03:27] Is this how you

[00:03:30] 你就是这样的吗

[00:03:30] Cry for freedom

[00:04:02] 为自由而哭泣

[00:04:02] My old friend

[00:04:04] 我的老朋友

[00:04:04] Is this how you

[00:04:06] 你就是这样的吗

[00:04:06] Cry for freedom

[00:04:11] 为自由而哭泣