《I Love My Leather Jacket》歌词

[00:00:00] I Love My Leather Jacket - The Chills

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] Written by：Martin Phil

[00:00:50]

[00:00:50] I wear my leather jacket like a great big hug

[00:00:53] 我穿着皮夹克就像一个大大的拥抱

[00:00:53] Radiating charm a living cloak of luck

[00:00:57] 散发着迷人的魅力幸运的斗篷

[00:00:57] It's the only concrete link with an absent friend

[00:01:00] 这是唯一一个与不存在的朋友有实质联系的人

[00:01:00] It's a symbol I can wear 'till we meet again

[00:01:03] 这是一种象征我可以戴着它直到我们再次相见

[00:01:03] Or it's a weight around my neck while the owner's free

[00:01:07] 或者当主人自由自在的时候这就是我脖子上的负担

[00:01:07] Both protector and reminder of mortality

[00:01:11] 既是死亡的保护者也是死亡的提醒者

[00:01:11] It's a curse I cannot shirk responsibilities

[00:01:14] 这是诅咒我无法逃避责任

[00:01:14] From the teacher to the pupil it's a gift to me

[00:01:18] 从老师到学生这是上天赐予我的礼物

[00:01:18] So I love my leather jacket and I wear it all the time

[00:01:25] 所以我喜欢我的皮夹克我一直穿着它

[00:01:25] I love my leather jacket

[00:01:39] 我喜欢我的皮夹克

[00:01:39] I love my leather jacket

[00:01:41] 我喜欢我的皮夹克

[00:01:41] I wear it all the time

[00:01:46] 我一直都穿着它

[00:01:46] I love my leather jacket

[00:01:50] 我喜欢我的皮夹克

[00:01:50] I love absent friend

[00:01:53] 我喜欢心不在焉的朋友

[00:01:53] I love my leather jacket

[00:01:57] 我喜欢我的皮夹克

[00:01:57] I love my absent friend

[00:02:00] 我爱我缺席的朋友

[00:02:00] I love my leather jacket

[00:02:04] 我喜欢我的皮夹克

[00:02:04] I love my leather jacket

[00:02:07] 我喜欢我的皮夹克

[00:02:07] I love my leather jacket

[00:02:11] 我喜欢我的皮夹克

[00:02:11] I love my leather jacket

[00:02:14] 我喜欢我的皮夹克

[00:02:14] I love my leather jacket

[00:02:34] 我喜欢我的皮夹克

[00:02:34] I love my leather jacket

[00:02:37] 我喜欢我的皮夹克

[00:02:37] I love my leather jacket

[00:02:41] 我喜欢我的皮夹克

[00:02:41] I love my leather jacket

[00:02:44] 我喜欢我的皮夹克

[00:02:44] I love my leather jacket

[00:02:49] 我喜欢我的皮夹克