《Kaleidoscope World》歌词

[00:00:00] Kaleidoscope World - The Chills

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] If we were floating in a space capsule

[00:00:13] 如果我们漂浮在太空舱里

[00:00:13] I'd look at you and perhaps you'll smile at me

[00:00:18] 我会看着你也许你会对我微笑

[00:00:18] Loving my kaleidoscope world

[00:00:24] 我喜欢万花筒般的世界

[00:00:24] The stars and planets just glide on by

[00:00:28] 星星和行星从我身边掠过

[00:00:28] Cold and patient like white gods' eyes

[00:00:31] 冷漠又耐心就像白神的眼睛

[00:00:31] We smile a lot loving our kaleidoscope world

[00:00:54] 我们笑容满面热爱我们万花筒般的世界

[00:00:54] It gets a bit cold so we turn on the heater

[00:00:58] 天气有点冷于是我们打开暖炉

[00:00:58] Things are great but that makes it neater

[00:01:01] 一切都很美好但这让一切变得更加整洁

[00:01:01] We'll never die in our kaleidoscope world

[00:01:09] 我们在万花筒般的世界里永生不灭

[00:01:09] Come along baby we'll live in our kaleidoscope world

[00:01:12] 来吧宝贝我们会活在万花筒般的世界里

[00:01:12] Come along baby we'll live in my kaleidoscope world

[00:01:16] 来吧宝贝我们会活在我万花筒般的世界里

[00:01:16] Come along baby we'll live in my kaleidoscope world

[00:01:19] 来吧宝贝我们会活在我万花筒般的世界里

[00:01:19] Come along baby we'll live in my kaleidoscope world

[00:01:23] 来吧宝贝我们会活在我万花筒般的世界里

[00:01:23] Come along baby we'll live in my kaleidoscope world

[00:01:27] 来吧宝贝我们会活在我万花筒般的世界里

[00:01:27] Come along baby we'll live in my kaleidoscope world

[00:01:30] 来吧宝贝我们会活在我万花筒般的世界里

[00:01:30] Come along baby we'll live in my kaleidoscope world

[00:01:37] 来吧宝贝我们会活在我万花筒般的世界里

[00:01:37] Kaleidoscope world

[00:01:42] 万花筒般的世界

[00:01:42] We go for a swim in the deep of space

[00:01:45] 我们在宇宙深处遨游

[00:01:45] A thousand colours reflect off your face

[00:01:48] 你的脸庞折射出万千色彩

[00:01:48] The stars surround us as we sail on through our kaleidoscope world

[00:01:56] 当我们在万花筒般的世界里航行时星辰环绕着我们

[00:01:56] Don't need a red light bulb I can see Mars

[00:02:00] 不需要红灯我可以看见火星

[00:02:00] We've got a stereo and electric guitars

[00:02:03] 我们有立体声音响还有电吉他

[00:02:03] The sounds we make echo on through our kaleidoscope world

[00:02:09] 我们发出的声音回荡在万花筒般的世界里

[00:02:09] Like this

[00:02:26] 就像这样

[00:02:26] If we were floating in a space capsule

[00:02:29] 如果我们漂浮在太空舱里

[00:02:29] I'd look at you and perhaps you'll smile at me

[00:02:35] 我会看着你也许你会对我微笑

[00:02:35] Loving my kaleidoscope world

[00:02:40] 我喜欢万花筒般的世界

[00:02:40] Come along baby we'll live in our kaleidoscope world

[00:02:43] 来吧宝贝我们会活在万花筒般的世界里

[00:02:43] Come along baby we'll live in my kaleidoscope world

[00:02:47] 来吧宝贝我们会活在我万花筒般的世界里

[00:02:47] Come along baby we'll live in my kaleidoscope world

[00:02:51] 来吧宝贝我们会活在我万花筒般的世界里

[00:02:51] Come along baby we'll live in my kaleidoscope world

[00:02:54] 来吧宝贝我们会活在我万花筒般的世界里

[00:02:54] Come along baby we'll live in my kaleidoscope world

[00:02:58] 来吧宝贝我们会活在我万花筒般的世界里

[00:02:58] Come along baby we'll live in my kaleidoscope world

[00:03:02] 来吧宝贝我们会活在我万花筒般的世界里

[00:03:02] Come along baby we'll live in my kaleidoscope world

[00:03:08] 来吧宝贝我们会活在我万花筒般的世界里

[00:03:08] Kaleidoscope world

[00:03:13] 万花筒般的世界