《So Very Hard To Go》歌词

[00:00:00] So Very Hard To Go - Richard Elliot (理查德·爱略特)/Mindi Abair/Michael Mcdonald/Gerald Albright/Dave Koz

[00:00:13]

[00:00:13] Ain't nothin' I can say

[00:00:18] 我无话可说

[00:00:18] Nothin' I can do

[00:00:22] 我无事可做

[00:00:22] I feel so bad yeah I feel so blue

[00:00:34] 我感觉如此悲伤 如此忧郁

[00:00:34] I got to make it right for everyone concerned

[00:00:42] 我想让每个人都不再担忧

[00:00:42] Even if it's me if it means it's me

[00:00:47] 即使只是我 即使它意味着 只是我

[00:00:47] The one gettin' burned

[00:00:51] 想要回到过去

[00:00:51] 'Cause I could never make you unhappy

[00:00:59] 因为我从未让你伤心过

[00:00:59] No I couldn't do that girl

[00:01:03] 不会 我不会那样做 女孩儿

[00:01:03] Only wish I didn't love you so

[00:01:07] 只是希望 我不曾这样爱你

[00:01:07] Makes it so very hard to go

[00:01:12] 爱得这么艰难

[00:01:12] So very hard to go

[00:01:15] 爱得这么艰难

[00:01:15] 'Cause I love you so

[00:01:17] 因为我爱你

[00:01:17] So very hard to go

[00:01:30] 爱得如此艰难

[00:01:30] I knew the time would come

[00:01:33] 我知道这一时刻会到来

[00:01:33] I'd have to pay for my mistakes

[00:01:39] 我必须为自己的过错付出代价

[00:01:39] I can't blame you

[00:01:41] 我不会因为你的所作所为

[00:01:41] What you're doin' to me girl

[00:01:44] 而责怪你 女孩儿

[00:01:44] Even tho' my heart aches

[00:01:51] 即使我的内心痛苦不堪

[00:01:51] Your dreams have all come true

[00:01:55] 你的梦想都已实现

[00:01:55] Just the way you planned

[00:02:00] 正如你当初你希望的那样

[00:02:00] So I'll just step aside

[00:02:02] 我将退居一旁

[00:02:02] I'm gonna step aside

[00:02:05] 我正要退居一旁

[00:02:05] And lend a helping hand

[00:02:08] 需要之时 还会伸出援助之手

[00:02:08] 'Cause I could never make you unhappy

[00:02:16] 因为我从未让你伤心过

[00:02:16] No I couldn't do that girl

[00:02:21] 不会 我不会那样做 女孩儿

[00:02:21] Only wish I didn't love you so

[00:02:24] 只是希望 我不曾这样爱你

[00:02:24] Makes it so very hard to go

[00:02:30] 爱得这么艰难

[00:02:30] So very hard to go

[00:02:35] 爱得这么艰难

[00:02:35] So very hard to go

[00:03:00] 爱得这么艰难

[00:03:00] 'Cause I could never make you unhappy

[00:03:08] 因为我从未让你伤心过

[00:03:08] No I couldn't do that girl

[00:03:11] 不会 我不会那样做 女孩儿

[00:03:11] Only wish I didn't love you so

[00:03:15] 只是希望 我不曾这样爱你

[00:03:15] Makes it so very hard to go

[00:03:21] 爱得这么艰难

[00:03:21] So very hard to go

[00:03:24] 爱得这么艰难

[00:03:24] 'Cause I love you so

[00:03:26] 因为我爱你

[00:03:26] So very hard to go

[00:03:32] 爱得如此艰难

[00:03:32] Very hard to go

[00:03:33] 如此艰难

[00:03:33] And it ain't easy

[00:03:35] 一旦爱上另一个人

[00:03:35] When a man loves somebody

[00:03:39] 想要逃离便不是那么容易

[00:03:39] 'Cause I so

[00:03:41] 因为我就是这样

[00:03:41] Oh no no

[00:04:04] 不 不要

[00:04:04] Oh love

[00:04:07] 爱得如此艰难

[00:04:07] Is the phone baby

[00:04:09] 宝贝 电话里

[00:04:09] Somebody

[00:04:12] 某人诉说着

[00:04:12] No no no

[00:04:13] 不 不要

[00:04:13] No no no

[00:04:16] 不 不要

[00:04:16] So burn

[00:04:20] 这么难熬

[00:04:20] Yes I need

[00:04:22] 是的 我需要

[00:04:22] So very hard to go

[00:04:27] 爱得这么艰难