《The Gal That Got Away》歌词

[00:00:00] The Gal That Got Away (Original Mix) - Bobby Darin
[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:11] The night is bitter
[00:00:14] 夜晚无比苦涩
[00:00:14] The stars have lost their glitter
[00:00:17] 星辰黯淡无光
[00:00:17] The winds grow colder
[00:00:20] 风愈发寒冷
[00:00:20] And suddenly you're older
[00:00:23] 突然之间你变成熟了
[00:00:23] And all because of a gal
[00:00:28] 都是因为一个姑娘
[00:00:28] That got away
[00:00:34] 逃之夭夭
[00:00:34] No more her eager call
[00:00:40] 再也听不到她急切的呼唤
[00:00:40] The writing's on the wall
[00:00:45] 一切都已注定
[00:00:45] The dreams you dreamed
[00:00:48] 你的梦想
[00:00:48] Have all gone astray
[00:00:57] 都误入歧途
[00:00:57] The girl that won you
[00:01:00] 那个赢得你心的女孩
[00:01:00] Has gone off and undone you
[00:01:02] 已经无法挽回你
[00:01:02] That great beginning
[00:01:05] 美好的开始
[00:01:05] Has seen it's final inning
[00:01:09] 已经看到了最后一局
[00:01:09] Don't know what happened
[00:01:11] 不知道发生了什么
[00:01:11] It's all a crazy game
[00:01:19] 这是一场疯狂的游戏
[00:01:19] No more that all time thrill
[00:01:26] 再也没有那种刺激
[00:01:26] You've been through the mill
[00:01:31] 你经历了磨难
[00:01:31] And never a new love
[00:01:36] 再也没有新欢
[00:01:36] Will be the same
[00:01:41] 都不会改变
[00:01:41] Good riddance goodbye
[00:01:45] 谢天谢地再见了
[00:01:45] Every trick of hers you're on to
[00:01:54]
[00:01:54] But fools will be fools
[00:01:58] 傻瓜终究是傻瓜
[00:01:58] And where's she gone to
[00:02:05] 她去了哪里
[00:02:05] The road gets rough-a
[00:02:08] 道路崎岖坎坷
[00:02:08] It's lonlier and tough-a
[00:02:11] 更加孤独更加艰难
[00:02:11] With hope you burn up
[00:02:14] 满怀希望你激情燃烧
[00:02:14] Tomorrow she may turn up
[00:02:17] 明天她可能会出现
[00:02:17] There's no let up
[00:02:19] 绝不会放松
[00:02:19] The live long night and day
[00:02:28] 长长久久日夜不停
[00:02:28] Evah since the world began
[00:02:33] 自从这世界诞生以来
[00:02:33] There is nothing sadder than
[00:02:38] 没有什么比
[00:02:38] A one girl guy
[00:02:42] 独一无二的女孩
[00:02:42] Lookin' for the girl that got away
[00:02:55] 寻找那个离我而去的女孩
[00:02:55] The road gets rough-a
[00:02:59] 道路崎岖坎坷
[00:02:59] It's lonelier and tough-a
[00:03:01] 更加孤独更加艰难
[00:03:01] With hope you burn up
[00:03:04] 满怀希望你激情燃烧
[00:03:04] Tomorrow she may turn up
[00:03:08] 明天她可能会出现
[00:03:08] There's no let up
[00:03:10] 绝不会放松
[00:03:10] The live long night and day
[00:03:18] 长长久久日夜不停
[00:03:18] Evah since since the world began
[00:03:23] 自从这世界诞生以来
[00:03:23] There is nothing sadder than
[00:03:29] 没有什么比
[00:03:29] A one girl guy
[00:03:35] 独一无二的女孩
[00:03:35] One girl guy
[00:03:41] 一个女孩
[00:03:41] One girl guy lookin' for
[00:03:47] 一个女孩在寻找
[00:03:47] The gal that got away
[00:03:52] 那个离我而去的女孩
您可能还喜欢歌手Bobby Darin的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Wanna Rock 我就是要摇头 [杨振龙]
- 100(日) [Roo’Ra]
- So Long Christmas [Shakin’ Stevens]
- 墨-兰若词 [墨明棋妙]
- Sunshine On My Shoulders [John Denver]
- 14番目の月 [松任谷由実]
- Hello L.O.V.E. [Jonny Diaz]
- 自以为是 [孙莎莎]
- 青春有期 [李骏诚]
- 過去と未来のメモリー [nao]
- You Don’t Mean a Thing to Me [Caesars]
- This I Swear [The Skyliners]
- There’s A Heartache Following Me [Jim Reeves]
- Carry Your Troubles(Intro) [Jordan Feliz]
- Do It All Over Again(Acoustic) [Elyar Fox]
- Shake It Out(Live) [Kelly Clarkson]
- Bonfire [The Hiatus]
- That’s Amore [Dean Martin]
- Baby, Won’t You Please Come Home [Della Reese]
- Schubert: ”Ave Maria” D839, Op 52 No. 6 [The Royal Festival Orches]
- Afire Love [Pop Party DJz&Party Music]
- Tu Poder Sobre Mi(En Vivo) [Javier Calamaro]
- Slow An’ Easy (Slow and Easy) [2016 Billboard Masters]
- L’horloge tourne [DJ Team]
- 穿越时空爱上你 [陈钒超]
- Korea(Song for the Olympic Games ’88 in Seoul - Hungarian Version) [Eva Neoton Feat. Leslie M]
- Come Rest Your Head [The Sweeplings]
- The Six Wives of Dread [Judge Dread]
- When I Leave the World Behind [Al Jolson]
- I’m A Fool To Care [Les Paul]
- Grand Coulee Dam [Lonnie Donegan]
- Ivory [Tez cadey&Patawawa]
- After The Lights Go Down Low [Vic Damone]
- Make Me Wanna(Lazy Bear Remix) [Selva&Zerky]
- Strong Enough [Done Again]
- Sweets For My Sweet [Don&the Goodtimes]
- Don’t Fear The Reaper [L.A. Guns&Jessica Jean]
- Siamo una squadra fortissimi [Ricky&The Fantasy]
- Sleepin’(Album Version) [Diana Ross]
- 大江东去 [阿兰]
- Darker Than Blood [Steve Aoki&Linkin Park]
- 纯情的爱 [江蕙]