《Thou whose almighty word》歌词

[00:00:01] God, whose almighty word,

[00:00:07] 上帝无所不能

[00:00:07] chaos and darkness heard,

[00:00:12] 在黑暗中倾听人们的心声

[00:00:12] and took their flight:

[00:00:16] 让他们梦想实现

[00:00:16] hear us, we humbly pray,

[00:00:20] 我们真切恳求你听到我们的祈祷

[00:00:20] and where the gospel-day

[00:00:23] 希望到处都是福音

[00:00:23] sheds not it's glorious ray,

[00:00:28] 希望你在我们的寒舍撒下光辉

[00:00:28] let there be light.

[00:00:34] 让大地一片光明

[00:00:34] Saviour, who came to bring

[00:00:40] 救世主

[00:00:40] on your redeeming wing

[00:00:46] 挥舞着他救赎的翅膀

[00:00:46] healing and sight,

[00:00:50] 治愈一切

[00:00:50] health to the sick in mind,

[00:00:54] 心灵上的不快光明

[00:00:54] sight to the inly blind:

[00:00:58] 让我们重见

[00:00:58] now to all humankind

[00:01:03] 现在对于全人类

[00:01:03] let there be light.

[00:01:08] 让大地一片光明

[00:01:08] Spirit of truth and love,

[00:01:14] 真实和爱的精神

[00:01:14] life-giving, holy dove,

[00:01:20] 为和平鸽赋予生命

[00:01:20] speed forth your flight;

[00:01:24] 加速你的行程

[00:01:24] move o'er the water's face,

[00:01:28] 用圣水洗净你的脸

[00:01:28] bearing the lamp of grace

[00:01:32] 点亮恩典的灯

[00:01:32] and in earth's darkest place

[00:01:36] 在地球上最黑暗的地方

[00:01:36] let there be light.

[00:01:43] 让大地一片光明

[00:01:43] Blessèd and holy Three,

[00:01:49] 为大家祈福

[00:01:49] glorious Trinity,

[00:01:55] 光荣的三位一体

[00:01:55] Wisdom, Love, Might,

[00:02:00] 智慧 爱与威力

[00:02:00] boundless as ocean's tide

[00:02:04] 就像无边的海洋

[00:02:04] rolling in fullest pride

[00:02:08] 最大的骄傲

[00:02:08] through the world far and wide,

[00:02:13] 远播世界

[00:02:13] let there be light.

[00:02:20] 让大地一片光明

[00:02:20] Thou whose almighty word (Moscow) (feat. Cambridge) - The Choir Of Trinity College Cambridge

[00:02:25]