《Mannequin》歌词

[00:00:00] Mannequin - Katy Perry (凯蒂·佩里)

[00:00:00] //

[00:00:00] How do I get closer to you

[00:00:04] 我如何才能更靠近你

[00:00:04] When you keep it all on mute

[00:00:07] 你始终保持沉默

[00:00:07] How will I know the right way to love you

[00:00:14] 我如何才能好好爱你

[00:00:14] Usually the Queen of figurin out

[00:00:17] 通常女王会考虑

[00:00:17] Breaking down a man is no work out

[00:00:21] 赶走无用的男人

[00:00:21] But I have no clue

[00:00:23] 但我不知道

[00:00:23] How to get through to you

[00:00:26] 该如何对你

[00:00:26] I wanna hit you just to see if you cry

[00:00:33] 我想打击你 看看你会不会哭

[00:00:33] I keep knockin'on wood

[00:00:37] 可是就像敲在木头上没有任何反应

[00:00:37] Hopin there's a real boy inside

[00:00:41] 多么希望内心里你是个真男人

[00:00:41] Cause you're not a man

[00:00:45] 因为你表现得一点儿也不男人

[00:00:45] You're just a Mannequin

[00:00:47] 你就像一个人形模特

[00:00:47] I wish you could feel that my love is real

[00:00:52] 我希望你能够感觉到我的爱是真的

[00:00:52] But you're not a man

[00:00:59] 但你表现得一点儿也不男人

[00:00:59] I wish I could just turn you on

[00:01:02] 我希望我能够点燃你的热情

[00:01:02] Put a battery in and make you talk

[00:01:06] 给你装上一颗电池 让你开口说话

[00:01:06] Even pull a string for you to say anything

[00:01:10] 甚至给你绑上一根绳子 拉你说话

[00:01:12] But with you there is no guarantee

[00:01:16] 和你在一起 没有任何安全感

[00:01:16] Only expired warranty

[00:01:19] 只有变了质的誓言

[00:01:19] A bunch of broken parts

[00:01:22] 还有碎成一片一片的心

[00:01:22] And I can't seem to find your heart

[00:01:27] 我似乎无法找到你的心

[00:01:27] I'm such a fool

[00:01:30] 我真是一个大傻瓜

[00:01:34] This one's out tamy hands

[00:01:36] 这一次 一切都已失控

[00:01:36] I can't put you back together again

[00:01:41] 我无法再接受你

[00:01:41] Cause you're not a man

[00:01:43] 因为你表现得一点儿也不男人

[00:01:43] You're just a Mannequin

[00:01:47] 你就像一个人形模特

[00:01:47] I wish you could feel that my love is real

[00:01:50] 我希望你能够感觉到我的爱是真的

[00:01:50] But you're not a man

[00:01:54] 但你表现得一点儿也不男人

[00:01:54] You're just a a toy

[00:01:57] 你只是一个玩具

[00:01:57] Could you ever be a real real boy

[00:02:01] 你能成为真男人吗

[00:02:01] And understand

[00:02:03] 可是我明白

[00:02:03] But you're not a man

[00:02:08] 你表现得一点儿也不男人

[00:02:08] If the past is the problem

[00:02:10] 如果过去我们之间存在问题

[00:02:10] Our future can solve them baby

[00:02:15] 我们可以在未来共同解决 宝贝儿

[00:02:15] I could bring you life if you let me inside baby

[00:02:19] 如果你真心接受我 宝贝儿 我会带给你幸福的生活

[00:02:22] This will hurt but in the end You'll be a man

[00:02:30] 过程可能会很艰辛 但最终 你会变成一个真正的男人

[00:02:33] You're not a man

[00:02:35] 你表现得一点儿也不男人

[00:02:35] You're just a Mannequin

[00:02:38] 你就像一个人形模特

[00:02:40] I wish you could feel that my love is real

[00:02:44] 我希望你能够感觉到我的爱是真的

[00:02:44] You're just a a toy

[00:02:46] 你只是一个玩具

[00:02:46] Could you ever beareal real boy

[00:02:50] 你能成为真男人吗

[00:02:50] And understand

[00:02:51] 可是我明白

[00:02:53] But you're not a man

[00:02:56] 你表现得一点儿也不男人

[00:02:56] You're not a man

[00:03:00] 你表现得一点儿也不男人

[00:03:00] You're just a Mannequin

[00:03:03] 你就像一个人形模特

[00:03:03] I wish you could feel that my love is real

[00:03:03] 我希望你能够感觉到我的爱是真的