《Honky Tonk Badonkadonk》歌词

[00:00:00] Honky Tonk Badonkadonk - The Heartland

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Turn it up some

[00:00:04] 声音开大点

[00:00:04] Alright boys this is her favorite song

[00:00:06] 好吧男孩这是她最喜欢的歌

[00:00:06] You know that right

[00:00:08] 你心知肚明

[00:00:08] So if we play it good and loud

[00:00:09] 所以如果我们大声播放

[00:00:09] She might get up and dance again

[00:00:13] 她可能会再次起舞

[00:00:13] Ooh she put her beer down

[00:00:15] 她放下手中的啤酒

[00:00:15] Here she comes

[00:00:15] 她来了

[00:00:15] Here she comes

[00:00:19] 她来了

[00:00:19] Left left left right left

[00:00:24] 左右摇摆

[00:00:24] Whoo

[00:00:27] 呼

[00:00:27] Husslers shootin' eight ball

[00:00:29] 杀手倾泻火力

[00:00:29] Throwin' darts at the wall

[00:00:31] 对着墙壁扔飞镖

[00:00:31] Feelin' damn near 10 ft tall

[00:00:33] 感觉自己快要高到十英尺了

[00:00:33] Here she comes Lord help us all

[00:00:36] 她来了上帝啊救救我们吧

[00:00:36] Ol' T W 's girlfriend done slapped him outta his chair

[00:00:39] Ol'TW的女朋友把他打得落花流水

[00:00:39] Poor ole boy it ain't his fault

[00:00:41] 可怜的男孩这不是他的错

[00:00:41] It's so hard not to stare

[00:00:43] 忍不住凝视

[00:00:43] At that honky tonk badonkadonk

[00:00:48] 在那廉价酒吧里尽情放纵

[00:00:48] Keepin' perfect rhythm

[00:00:49] 保持完美的节奏

[00:00:49] Make ya wanna swing along

[00:00:51] 让你想要摇摆起来

[00:00:51] Got it goin' on

[00:00:54] 让一切继续

[00:00:54] Like Donkey Kong

[00:00:56] 就像《西游记》里的金刚

[00:00:56] And whoo-wee

[00:00:57] 然后

[00:00:57] Shut my mouth slap your grandma

[00:01:00] 闭上我的嘴扇你奶奶一巴掌

[00:01:00] There outta be a law

[00:01:02] 没有法律

[00:01:02] Get the Sheriff on the phone

[00:01:04] 给警长打电话

[00:01:04] Lord have mercy

[00:01:05] 上帝可怜可怜我吧

[00:01:05] How'd she even get them britches on

[00:01:08] 她是怎么做到的

[00:01:08] That honky tonk badonkadonk

[00:01:14] 那种廉价酒吧

[00:01:14] (Aww son)

[00:01:17] 儿子

[00:01:17] Now Honey you can't blame her

[00:01:19] 亲爱的你不能怪她

[00:01:19] For what her mama gave her

[00:01:21] 因为她妈妈给了她什么

[00:01:21] It ain't right to hate her

[00:01:23] 恨她是不对的

[00:01:23] For workin' that money-maker

[00:01:25] 努力挣钱

[00:01:25] Band shuts down at two

[00:01:27] 乐队两点关门

[00:01:27] But we're hangin' out till three

[00:01:29] 可我们会待到凌晨三点

[00:01:29] We hate to see her go

[00:01:31] 我们不愿看到她离开

[00:01:31] But love to watch her leave

[00:01:33] 但我喜欢看着她离去

[00:01:33] With that honky tonk badonkadonk

[00:01:38] 带着那种东西

[00:01:38] Keepin' perfect rhythm

[00:01:40] 保持完美的节奏

[00:01:40] Make ya wanna swing along

[00:01:42] 让你想要摇摆起来

[00:01:42] Got it goin' on

[00:01:44] 让一切继续

[00:01:44] Like Donkey Kong

[00:01:46] 就像《西游记》里的金刚

[00:01:46] And whoo-wee

[00:01:47] 然后

[00:01:47] Shut my mouth slap your grandma

[00:01:50] 闭上我的嘴扇你奶奶一巴掌

[00:01:50] There outta be a law

[00:01:52] 没有法律

[00:01:52] Get the Sheriff on the phone

[00:01:54] 给警长打电话

[00:01:54] Lord have mercy

[00:01:56] 上帝可怜可怜我吧

[00:01:56] How'd she even get them britches on

[00:01:58] 她是怎么做到的

[00:01:58] With that honky tonk badonkadonk

[00:02:05] 带着那种东西

[00:02:05] (Ooh that's what I'm talkin' bout right there honey)

[00:02:23] 这就是我说的亲爱的

[00:02:23] We don't care about the drinkin'

[00:02:25] 我们不在乎酣快畅饮

[00:02:25] Barely listen to the band

[00:02:28] 几乎不听乐队的歌

[00:02:28] Our hands they start a shakin'

[00:02:29] 我们的手开始颤抖

[00:02:29] When she gets the urge to dance

[00:02:31] 当她有跳舞的冲动时

[00:02:31] Drivin' everybody crazy

[00:02:34] 让每个人都疯狂

[00:02:34] You think you fell in love

[00:02:36] 你以为你坠入了爱河

[00:02:36] Boys you better keep your distance

[00:02:38] 男孩们你们最好保持距离

[00:02:38] You can look but you can't touch

[00:02:40] 你可以看但你不能碰

[00:02:40] That honkey tonk badonkadonk

[00:02:45] 枪声四起

[00:02:45] Keepin' perfect rhythm

[00:02:46] 保持完美的节奏

[00:02:46] Make ya wanna swing along

[00:02:48] 让你想要摇摆起来

[00:02:48] Got it goin' on

[00:02:51] 让一切继续

[00:02:51] Like Donkey Kong

[00:02:53] 就像《西游记》里的金刚

[00:02:53] And whoo-wee

[00:02:54] 然后

[00:02:54] Shut my mouth slap your grandma

[00:02:57] 闭上我的嘴扇你奶奶一巴掌

[00:02:57] There outta be a law

[00:02:59] 没有法律

[00:02:59] Get the Sheriff on the phone

[00:03:01] 给警长打电话

[00:03:01] Lord have mercy how'd she even get them britches on

[00:03:05] 上帝啊可怜可怜我吧她是怎么做到的

[00:03:05] That honky tonk badonkadonk

[00:03:13] 那种廉价酒吧

[00:03:13] That honky tonk badonkadonk

[00:03:21] 那种廉价酒吧

[00:03:21] Yeah that honky tonk badonkadonk

[00:03:30] 那玩意儿真不错

[00:03:30] Yeah that honky tonk badonkadonk

[00:03:36] 那玩意儿真不错

[00:03:36] That's it right there boys

[00:03:41] 就是这样男孩们