《Another Man》歌词

[00:00:00] Another Man - Barbara Mason

[00:00:43] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:43] Do you remember when I said

[00:00:44] 你还记得我说过

[00:00:44] She's got the papers and I've got the man

[00:00:49] 她有很多钱我有很多男人

[00:00:49] Walk man that she had that I took from her

[00:00:55] 我从她身上夺走的东西

[00:00:55] Is not the manchild that we thought he was at all

[00:01:09] 他根本就不是我们想象中的孩子

[00:01:09] Caught in the middle I don't know what to do

[00:01:13] 左右为难我手足无措

[00:01:13] What can you do when your man is untrue

[00:01:17] 当你的男人不忠诚时你能做什么

[00:01:17] There's another man oh baby

[00:01:21] 宝贝我有了另一个男人

[00:01:21] In my life in my life

[00:01:25] 在我的生命里

[00:01:25] He looked very normal till I opened my eyes

[00:01:30] 在我睁开眼睛之前他看起来平平无奇

[00:01:30] The man I loved and married loves another guy

[00:01:33] 我爱过并结了婚的男人爱上了另一个男人

[00:01:33] There's another man Another man in my life

[00:01:39] 我的生命里有了另一个男人

[00:01:39] Oh in my life

[00:01:41] 在我的生命里

[00:01:41] Oh

[00:01:43] 哦

[00:01:43] Another man is beating my time

[00:01:45] 另一个人在与我较量

[00:01:45] Another man is beating my time

[00:01:47] 另一个人在与我较量

[00:01:47] Another man is loving mine

[00:01:49] 另一个男人爱着我

[00:01:49] Another man is loving mine

[00:01:51] 另一个男人爱着我

[00:01:51] Another man is beating my time Another man

[00:01:56] 另一个人在打败我的时代

[00:01:56] Another man is loving mine

[00:01:58] 另一个男人爱着我

[00:01:58] Another man is loving mine

[00:02:00] 另一个男人爱着我

[00:02:00] Another man is beating my time I'm going crazy

[00:02:04] 另一个男人比我的时间快我快疯了

[00:02:04] Another man is loving mine

[00:02:09] 另一个男人爱着我

[00:02:09] Another man is beating my time

[00:02:13] 另一个人在与我较量

[00:02:13] Another man is loving mine

[00:02:19] 另一个男人爱着我

[00:02:19] You know you and I were together

[00:02:22] 你知道我们曾经在一起

[00:02:22] I was so in love with you

[00:02:24] 我曾深爱着你

[00:02:24] But there was a little bit

[00:02:27] 但是有一点

[00:02:27] Too much sugar and you were little too sweet

[00:02:30] 太多甜言蜜语你有点太甜了

[00:02:30] Then was a little bit

[00:02:31] 然后是一点点

[00:02:31] Too much sugar and you were too sweet

[00:02:34] 太多甜言蜜语你太过温柔

[00:02:34] I think I wanna stay but I don't know if I can

[00:02:38] 我想我想留下但我不知道我能否留下

[00:02:38] Loving like I do and sharing with the man

[00:02:42] 像我一样充满爱与他分享

[00:02:42] There's another man Another man

[00:02:46] 有了另一个人

[00:02:46] In my live in my life

[00:02:51] 在我的生命里

[00:02:51] I think I want to leave

[00:02:53] 我想我想离开

[00:02:53] But I can't swallow my pride

[00:02:55] 但我无法放下我的骄傲

[00:02:55] My midnight lover loves another guy

[00:02:59] 我的午夜情人爱上了另一个人

[00:02:59] There's another man Another man in my life

[00:03:05] 我的生命里有了另一个男人

[00:03:05] In my life

[00:03:07] 在我的生命里

[00:03:07] Oh

[00:03:08] 哦

[00:03:08] Another man is beating my time

[00:03:11] 另一个人在与我较量

[00:03:11] Another man is beating my time

[00:03:13] 另一个人在与我较量

[00:03:13] Another man is loving mine

[00:03:15] 另一个男人爱着我

[00:03:15] Another man is loving mine

[00:03:17] 另一个男人爱着我

[00:03:17] Another man is beating my time

[00:03:19] 另一个人在与我较量

[00:03:19] Another man is beating my time

[00:03:21] 另一个人在与我较量

[00:03:21] Another man is loving mine

[00:03:24] 另一个男人爱着我

[00:03:24] Another man is loving mine

[00:03:26] 另一个男人爱着我

[00:03:26] Another man is beating my time

[00:03:30] 另一个人在与我较量

[00:03:30] Another man is loving mine

[00:03:34] 另一个男人爱着我

[00:03:34] Another man is beating my time

[00:03:38] 另一个人在与我较量

[00:03:38] Another man is loving mine

[00:03:45] 另一个男人爱着我

[00:03:45] You know I started notice

[00:03:49] 你知道我开始注意到

[00:03:49] A definite strangeness

[00:03:55] 完全陌生

[00:03:55] There was no sameness

[00:04:00] 没有千篇一律的感觉

[00:04:00] He was changing

[00:04:03] 他在改变

[00:04:03] I had gone out one day and bought me a

[00:04:06] 有一天我出去买了一辆

[00:04:06] Very very sexy dress

[00:04:07] 性感无比的裙子

[00:04:07] And opened up my closet and it had dissapeared

[00:04:10] 打开我的衣柜都不见了

[00:04:10] Lord I hope the man is not wearing my

[00:04:12] 上帝啊我希望他没有穿我的衣服

[00:04:12] Oooh child

[00:04:17] 孩子

[00:04:17] And I also pick up other little things

[00:04:19] 我也会做一些小事情

[00:04:19] Like you and I making love the other night

[00:04:21] 就像那晚你和我深情缠绵

[00:04:21] I thought he was calling out my name

[00:04:22] 我以为他在呼唤我的名字

[00:04:22] But it evidently it was not my name

[00:04:28] 但显然那不是我的名字

[00:04:28] And I passed him on the steps one day

[00:04:30] 有一天我在台阶上和他擦肩而过

[00:04:30] He was switching more than I was

[00:04:33] 他的变化比我大

[00:04:33] And I even caught him holding hands

[00:04:37] 我甚至看见他牵着手

[00:04:37] Walking right down market street

[00:04:39] 走在市场街

[00:04:39] You all know what market street is

[00:04:41] 你们都知道什么是市场街

[00:04:41] He was so desirable

[00:04:43] 他如此迷人

[00:04:43] And this's gonna be such a waste

[00:04:46] 这将是一种浪费

[00:04:46] You know when you think everything is in place

[00:04:48] 你知道当你以为一切都已就位

[00:04:48] And what you think you have is not

[00:04:51] 你以为你拥有的并不是

[00:04:51] What you really have at all

[00:04:52] 你真正拥有的一切

[00:04:52] Because in my case what I thought

[00:04:54] 因为在我看来我的想法

[00:04:54] I had was not a entire whole man

[00:04:56] 我不是一个完整的男人

[00:04:56] But a facsimile there of ohh

[00:05:01] 但那是一种幻觉

[00:05:01] Wasn't the clothing or nothin' you know

[00:05:02] 不是衣服什么都没有你懂的

[00:05:02] I'm not

[00:05:08] 我没有

[00:05:08] There was a certain kind of a way

[00:05:10] 有一种特别的方式

[00:05:10] That he talked to me

[00:05:11] 他和我说过话

[00:05:11] His voice went up

[00:05:12] 他的声音提高了

[00:05:12] You know at first he was talking like

[00:05:14] 你知道一开始他说

[00:05:14] Yeah baby yeah

[00:05:15] 宝贝

[00:05:15] Then he went hello

[00:05:16] 然后他说你好

[00:05:16] And it and it kept going up and down

[00:05:18] 一直起起落落

[00:05:18] And there must have been I figured a defect

[00:05:21] 肯定有过我发现有缺陷

[00:05:21] Of not when he was created

[00:05:22] 而不是他被创造的时候

[00:05:22] But somewhere down the line

[00:05:23] 但总有一天

[00:05:23] Something went wrong

[00:05:26] 出了问题

[00:05:26] Another man is beating my time

[00:05:30] 另一个人在与我较量

[00:05:30] Another man is loving mine

[00:05:34] 另一个男人爱着我

[00:05:34] Another man is beating my time

[00:05:38] 另一个人在与我较量

[00:05:38] Another man is loving mine

[00:06:24] 另一个男人爱着我

[00:06:24] Another man is beating my time

[00:06:28] 另一个人在与我较量

[00:06:28] Another man is beating my time

[00:06:30] 另一个人在与我较量

[00:06:30] Another man is loving mine

[00:06:34] 另一个男人爱着我

[00:06:34] Another man is beating my time

[00:06:38] 另一个人在与我较量

[00:06:38] Another man is loving mine

[00:06:43] 另一个男人爱着我

[00:06:43] Another man is beating my time

[00:06:47] 另一个人在与我较量

[00:06:47] Another man is loving mine

[00:06:52] 另一个男人爱着我