《We Are All In This Together》歌词

[00:00:00] We Are All in This Together - Carole King (卡洛·金)

[00:00:17] //

[00:00:17] The just are seeking justice

[00:00:26] 正直的人正在寻求正义

[00:00:26] The meek are reaching out

[00:00:34] 谦恭的人在努力触及

[00:00:34] For something only children

[00:00:42] 只有孩子

[00:00:42] Can really know about

[00:00:51] 能真正了解那些事情

[00:00:51] And some men cry for mercy

[00:00:59] 有些男人哭着求饶

[00:00:59] While they deny their brothers' pain

[00:01:08] 然而他们否认自己兄弟的痛苦

[00:01:08] And some men laugh for reasons

[00:01:16] 有些男人笑的原因

[00:01:16] They can never quite explain

[00:01:25] 他们永远无法完全解释

[00:01:25] We are all in this together

[00:01:34] 我们都在一起

[00:01:34] And maybe we'll see that one day

[00:01:41] 也许我们会看到那一天

[00:01:41] When we conquer our fear together

[00:01:50] 当我们克服恐惧在一起

[00:01:50] When we finally find a way

[00:02:12] 当我们最终找到一条路

[00:02:12] And we all need forgiving

[00:02:20] 我们都需要宽容

[00:02:20] For all the damage done

[00:02:28] 为了所有的伤害

[00:02:28] For the things we do not thinking

[00:02:37] 为了我们不假思索做的事

[00:02:37] For the hurt that we've caused someone

[00:02:46] 为了我们已经引起别人受伤的事实

[00:02:46] But me I keep on living

[00:02:54] 但是 我还会继续生活

[00:02:54] Caught somewhere there between

[00:03:03] 总会寻找到

[00:03:03] The reason and the meaning

[00:03:11] 有理由又有意义的地方

[00:03:11] The vision and the dream

[00:03:20] 愿景与梦想

[00:03:20] We are all in this together

[00:03:27] 我们都在一起

[00:03:27] I know that seems easy to say

[00:03:36] 我知道这似乎说起来容易

[00:03:36] But I don't use the word forever

[00:03:44] 但是不要用永远这个词

[00:03:44] It's enough just to say someday

[00:03:53] 只是说就足够了

[00:03:53] Someday

[00:03:57] 会有那么一天

[00:03:57] Someday

[00:04:02] 会有那么一天