《Just a Little Bit South of North Carolina》歌词

[00:00:00] Just a Little Bit South of North Carolina - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:00:07] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:07] Just a little bit south of North Carolina

[00:00:10] 就在北卡罗来纳以南不远处

[00:00:10] That's where I long to be

[00:00:13] 那是我心之所向

[00:00:13] In a little brown shack in South Carolina

[00:00:17] 南卡罗来纳的小棕屋里

[00:00:17] Someone waits for me

[00:00:20] 有人在将我等候

[00:00:20] In each letter she says

[00:00:21] 每封来信她都说

[00:00:21] That the weather is fine

[00:00:23] 天气总是晴朗

[00:00:23] And the folks are feeling great

[00:00:26] 人们都欢欣愉悦

[00:00:26] That the garden looks grand

[00:00:28] 花园也美不胜收

[00:00:28] And the red rose vine is clinging to the gate

[00:00:33] 红玫瑰藤蔓缠绕着门栏

[00:00:33] Just a little bit south of North Carolina

[00:00:37] 就在北卡罗来纳以南不远处

[00:00:37] That's where my thoughts all stray

[00:00:40] 我的思绪总飘向那里

[00:00:40] To the one I love best in South Carolina

[00:00:44] 那里有我南卡最爱的姑娘

[00:00:44] I'm going back some day

[00:00:46] 总有一天我要回去

[00:00:46] I can hardly wait to see

[00:00:49] 迫不及待想见到

[00:00:49] The face of the one I like

[00:00:53] 心上人的脸庞

[00:00:53] Just a little bit south of North Carolina

[00:00:57] 就在北卡罗来纳以南不远处

[00:00:57] I'll find paradise

[00:01:26] 我将寻得天堂

[00:01:26] Just a little bit south of North Carolina

[00:01:30] 就在北卡罗来纳以南不远处

[00:01:30] That's where my thoughts all stray

[00:01:33] 我的思绪总飘向那里

[00:01:33] To the one I love best in South Carolina

[00:01:37] 那里有我南卡最爱的姑娘

[00:01:37] I'm going back some day

[00:01:39] 总有一天我要回去

[00:01:39] I can hardly wait to see

[00:01:42] 迫不及待想见到

[00:01:42] The face of the one I like

[00:01:46] 心上人的脸庞

[00:01:46] Just a little bit south of North Carolina

[00:01:50] 就在北卡罗来纳以南不远处

[00:01:50] I'll find paradise

[00:01:55] 我将寻得天堂