《イタスラなKiss》歌词

[00:00:00] イタズラなKISS (恶作剧之吻) (TV-size) (《犬夜叉》TV动画109-127集片尾曲) - Do As Infinity (大无限乐团)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 詞：misono

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：北野正人

[00:00:02] //

[00:00:02] イタズラなKissして

[00:00:04] 恶作剧的亲吻之后

[00:00:04] 何くわぬ顔する

[00:00:07] 摆出一脸无所谓的表情

[00:00:07] 意地悪な私は子供じみている

[00:00:13] 坏心眼的我也许太孩子气了

[00:00:13] 生意気だって言われる事には

[00:00:17] 被别人说自己过于傲慢

[00:00:17] 慣れたけど

[00:00:19] 我已经习惯了

[00:00:19] 「好き」の台詞だけ

[00:00:23] 但是“喜欢”这句话

[00:00:23] 言えないんだ

[00:00:25] 却说不出口

[00:00:25] My sweet emotion

[00:00:30] //

[00:00:30] スマイルばっちり

[00:00:33] 练习如何笑得灿烂

[00:00:33] 鏡の前最終チェックして

[00:00:41] 在镜子前面 最后再检查一番

[00:00:41] 刺激を求めて飛び出したら

[00:00:48] 如果是为了寻求刺激夺门而出

[00:00:48] 胸張って歩こう

[00:00:54] 挺起胸膛大步向前

[00:00:54] 驚くほど大胆笑えるくらいに

[00:01:07] 让人惊讶地放声大笑

[00:01:07] イタズラなKissして

[00:01:10] 恶作剧的亲吻之后

[00:01:10] 何くわぬ顔する

[00:01:13] 摆出一脸无所谓的表情

[00:01:13] 意地悪な私は子供じみている

[00:01:18] 坏心眼的我也许太孩子气了

[00:01:18] 生意気だって言われる事には

[00:01:23] 被别人说自己过于傲慢

[00:01:23] 慣れたけど

[00:01:24] 我已经习惯了

[00:01:24] 好きの台詞だけ言えないんだ

[00:01:31] 但是喜欢这句话却说不出口

[00:01:31] My Sweet Emotion

[00:01:36] //