《病》歌词

[00:00:00] 病 - AvelCain

[00:00:03] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:03] 词：業-karma-

[00:00:06]

[00:00:06] 曲：eve

[00:00:09]

[00:00:09] Suicide day

[00:00:32] 自杀之日

[00:00:32] 閉じ込めました

[00:00:34] 将自己封闭起来

[00:00:34] 鍵を掛けました

[00:00:37] 给心灵挂上枷锁

[00:00:37] 独りにして下さい

[00:00:42] 请让我独自沉沦

[00:00:42] 既に独りです

[00:00:44] 明明已是孤身一人

[00:00:44] 独りは嫌です

[00:00:47] 却害怕孤独作伴

[00:00:47] うまく生きれないです

[00:00:53] 终究无法好好活着

[00:00:53] もう分かりません

[00:00:58] 早已无法理解自己

[00:00:58] Bloody suicide edge

[00:01:03] 血染的自杀边缘

[00:01:03] 奈落の底目掛けて

[00:01:07] 朝着地狱深渊的尽头

[00:01:07] 堕ちて行きます

[00:01:11] 不断向下坠落

[00:01:11] 闇に舞う蝶々の様に

[00:01:15] 如同黑暗中起舞的蝶翼

[00:01:15] 綺麗に飛べたら幸せでしょう

[00:01:21] 若能优雅飞舞该有多幸福

[00:01:21] 病に舞う日々に疲れ

[00:01:26] 在病态日常中耗尽力气

[00:01:26] もう私此処で終わりにしましょう

[00:01:31] 就让我的故事在此落幕吧

[00:01:31] 『死にましょう』

[00:01:42] 『一同赴死吧』

[00:01:42] 根暗消極的

[00:01:45] 阴郁消极的性格

[00:01:45] 憂鬱心配性

[00:01:47] 忧郁焦虑的天性

[00:01:47] 心が痛いです

[00:01:53] 心脏正隐隐作痛

[00:01:53] 自己嫌悪的

[00:01:55] 自我厌恶的情绪

[00:01:55] 残虐不平等

[00:01:58] 残忍失衡的世界

[00:01:58] 心は限界です

[00:02:23] 心灵已达承受极限

[00:02:23] もう分かりません

[00:02:28] 早已无法理解自己

[00:02:28] Bloody suicide edge

[00:02:34] 血染的自杀边缘

[00:02:34] 奈落の底目掛けて

[00:02:38] 朝着地狱深渊的尽头

[00:02:38] 堕ちて行きます

[00:02:43] 不断向下坠落

[00:02:43] 「ねぇねぇ

[00:02:48] 「呐呐

[00:02:48] 私の声は聞こえますか」

[00:02:54] 你能听见我的声音吗」

[00:02:54] 「ねぇねぇ私の事嫌いですか」

[00:03:04] 「呐呐你是否讨厌我呢」

[00:03:04] 闇に舞う蝶々の様に綺麗に

[00:03:10] 就像黑夜中振翅的蝴蝶

[00:03:10] 飛べたら幸せでしょう

[00:03:14] 若舞得美丽便是幸福吧

[00:03:14] 病に舞う日々に疲れ

[00:03:19] 被病态时光消磨殆尽

[00:03:19] もう私此処で終わりにしましょう

[00:03:24] 就让我的生命在此终结吧

[00:03:24] 『死にましょう』

[00:03:29] 『一同赴死吧』