《Il y avait une ville》歌词

[00:00:00] Il y avait une ville - Claude Nougaro

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Que se passe-t-il

[00:00:16] 他已经走了

[00:00:16] J'n'y comprends rien

[00:00:20] J'n'y comprends rien

[00:00:20] Y avait une ville

[00:00:23] Y avait une ville

[00:00:23] Et y a plus rien

[00:00:24] Et y a plus rien

[00:00:24] Je m'souviens que j'marchais

[00:00:26] Je m'souviens que j'marchais

[00:00:26] Que j'marchais dans une rue

[00:00:28] Que j'marchais dans une rue

[00:00:28] Au milieu d'la cohue

[00:00:29] Au milieu d'la cohue

[00:00:29] Sous un joyeux soleil de mai

[00:00:31] Sous un joyeux soleil de mai

[00:00:31] C'était plein de couleurs

[00:00:33] C'était plein de couleurs

[00:00:33] De mouvements et de bruits

[00:00:35] De mouvements et de bruits

[00:00:35] Une fille m'a souri

[00:00:36] Une fille m'a souri

[00:00:36] Et je m'souviens que j'la suivais

[00:00:41] Et je m'souviens que j'la suivais

[00:00:41] Je la suivais

[00:00:43] Je la suivais

[00:00:43] Sous le joyeux soleil de mai

[00:00:47] Sous le joyeux soleil de mai

[00:00:47] Chemin faisant j'imaginais

[00:00:50] Chemin faisant j'imaginais

[00:00:50] Un mot gentil pour l'aborder

[00:00:55] Un mot gentil pour l'aborder

[00:00:55] Et puis voici

[00:00:57] Et puis voici

[00:00:57] Que dans le ciel bleu de midi

[00:01:01] Que dans le ciel bleu de midi

[00:01:01] De plus en plus fort j'entendis

[00:01:05] 越来越好越来越好

[00:01:05] Comme arrivant de l'infini

[00:01:07] Comme arrivant de l'infini

[00:01:07] Ce drôle de bruit

[00:01:11] Ce drôle de bruit

[00:01:11] Ce drôle de bruit

[00:01:12] Ce drôle de bruit

[00:01:12] Je m'souviens que les gens

[00:01:14] Je m'souviens que les gens

[00:01:14] S'arrêtèrent de marcher

[00:01:16] S'arrêtèrent de marcher

[00:01:16] Et d'un air étonné

[00:01:17] Et d'un air étonné

[00:01:17] Tout le monde a levé le nez

[00:01:19] Tout le monde a levé le nez

[00:01:19] Vers le ciel angélique

[00:01:21] Vers le ciel angélique

[00:01:21] Couleur de paradis

[00:01:22] Couleur de paradis

[00:01:22] D'où sortait cette musique

[00:01:24] D'où sortait cette musique

[00:01:24] Comme accordée sur l'infini

[00:01:29] Comme accordée sur l'infini

[00:01:29] C'était étrange

[00:01:31] C'était étrange

[00:01:31] Est-ce qu'il allait neiger des anges

[00:01:35] Est-ce qu'il allait neiger des anges

[00:01:35] Les gens guettaient dans un mélange

[00:01:38] Les gens guettaient dans un mélange

[00:01:38] D'inquiétude et d'amusement

[00:01:43] D'inquiétude et d'amusement

[00:01:43] Et brusquement

[00:01:46] Et brusquement

[00:01:46] Il y eut un éclair aveuglant

[00:01:49] Il y eut un éclair aveuglant

[00:01:49] Et dans un souffle incandescent

[00:01:53] Et dans un souffle incandescent

[00:01:53] Les murs se mirent à trembler

[00:01:55] 这些声音可能会颤抖

[00:01:55] Que s'est-il passé

[00:01:57] Que s'est-il passé

[00:01:57] J'y comprends rien

[00:01:59] J'y comprends rien

[00:01:59] Y avait une ville

[00:02:01] Y avait une ville

[00:02:01] Et y a plus rien

[00:02:02] Et y a plus rien

[00:02:02] Y a plus rien qu'un désert

[00:02:04] Y a plus rien qu'un désert

[00:02:04] De gravats de poussière

[00:02:05] De gravats de poussière

[00:02:05] Qu'un silence à hurler

[00:02:07] Qu'un silence à hurler

[00:02:07] A la place où il y avait

[00:02:09] A la place où il y avait

[00:02:09] Une ville qui battait

[00:02:11] Une ville qui battait

[00:02:11] Comme un cur prodigieux

[00:02:13] Comme un cur prodigieux

[00:02:13] Une fille don't les yeux

[00:02:14] Une fille don't les yeux

[00:02:14] Etaient pleins du soleil de mai

[00:02:17] Etaient pleins du soleil de mai

[00:02:17] Mon Dieu mon Dieu

[00:02:19] Mon Dieu mon Dieu

[00:02:19] Faites que ce soit

[00:02:21] Faites que ce soit

[00:02:21] Un mauvais rêve

[00:02:23] Un mauvais rêve

[00:02:23] Réveillez-moi

[00:02:24] Réveillez-moi

[00:02:24] Réveillez-moi

[00:02:26] Réveillez-moi

[00:02:26] Réveillez-moi

[00:02:28] Réveillez-moi

[00:02:28] Réveillez-moi

[00:02:33] Réveillez-moi