《Twin Thing》歌词

[00:00:00] Twin Thing - Pixie Geldof

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Pixie Geldof/Tony Hoffer/Ludwig Goransson

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Tony Hoffer/Ludwig Goransson/Pixie Geldof

[00:00:19]

[00:00:19] Into the wave where you going

[00:00:24] 随波逐流你要去哪里

[00:00:24] I watch you falling down

[00:00:28] 我看着你一蹶不振

[00:00:28] I knew you better before this

[00:00:32] 在这之前我更了解你

[00:00:32] But never like I knew myself

[00:00:37] 但我从来不了解自己

[00:00:37] Wish I'd known you like my own skin

[00:00:41] 真希望我早认识你就像认识我一样

[00:00:41] So I could feel the hurt you were in

[00:00:45] 这样我就能感受到你的痛苦

[00:00:45] Wish we had that twin thing

[00:00:52] 多希望我们能像孪生兄弟一样

[00:00:52] Ooh

[00:00:59] Ooh

[00:00:59] Ooh

[00:00:59] Ooh

[00:00:59] Ooh

[00:01:01] Ooh

[00:01:01] Ooh

[00:01:07] Ooh

[00:01:07] Ooh

[00:01:09] Ooh

[00:01:09] For now so long

[00:01:15] 暂时如此

[00:01:15] I hope it's not forever

[00:01:20] 我希望这不是永远

[00:01:20] I hope it's not forever

[00:01:27] 我希望这不是永远

[00:01:27] Wherever you are going

[00:01:32] 无论你要去哪里

[00:01:32] Hope it's heavenly to you forever

[00:01:37] 希望你永远幸福无比

[00:01:37] Hope it's heavenly to you forever

[00:01:46] 希望你永远幸福无比

[00:01:46] Thought I would know at the first sign

[00:01:50] 我以为一见到你我就能明白

[00:01:50] But you started to givin' in

[00:01:55] 可你开始屈服

[00:01:55] Always the first in the water

[00:01:59] 总是第一个下水

[00:01:59] Now you are just too tired to swim

[00:02:03] 如今你筋疲力尽无法前行

[00:02:03] Wish I could feel it for you

[00:02:08] 真希望我能理解你的感受

[00:02:08] But wishes won't do anything

[00:02:12] 可愿望无济于事

[00:02:12] Wish we had that twin thing

[00:02:19] 多希望我们能像孪生兄弟一样

[00:02:19] Ooh

[00:02:25] Ooh

[00:02:25] Ooh

[00:02:26] Ooh

[00:02:26] Ooh

[00:02:27] Ooh

[00:02:27] Ooh

[00:02:34] Ooh

[00:02:34] Ooh

[00:02:36] Ooh

[00:02:36] For now so long

[00:02:42] 暂时如此

[00:02:42] I hope it's not forever

[00:02:47] 我希望这不是永远

[00:02:47] I hope it's not forever

[00:02:53] 我希望这不是永远

[00:02:53] Wherever you are going

[00:02:59] 无论你要去哪里

[00:02:59] Hope it's heavenly to you forever

[00:03:03] 希望你永远幸福无比

[00:03:03] Hope it's heavenly to you forever

[00:03:11] 希望你永远幸福无比

[00:03:11] I'm seeing you in every dream and I can't

[00:03:21] 我在每个梦里都能见到你可我无法

[00:03:21] Sleep it through lying awake knowing

[00:03:28] 酣然入睡躺在床上辗转反侧

[00:03:28] I've missed it all knowing I let you down

[00:03:39] 我已经错过了一切我知道我让你失望了

[00:03:39] With nothing to be done now

[00:03:43] 现在什么都做不了

[00:03:43] Oooh

[00:03:45] Oooh

[00:03:45] For now so long

[00:03:51] 暂时如此

[00:03:51] I hope it's not forever

[00:03:56] 我希望这不是永远

[00:03:56] I hope it's not forever

[00:04:03] 我希望这不是永远

[00:04:03] Wherever you are going

[00:04:09] 无论你要去哪里

[00:04:09] Hope it's heavenly to you forever

[00:04:13] 希望你永远幸福无比

[00:04:13] Hope it's heavenly to you forever

[00:04:18] 希望你永远幸福无比