《I’m Yours》歌词

[00:00:00] I'm Yours - Pixie Geldof

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Lyrics by：Pixie Geldof/Bruno Major

[00:00:17]

[00:00:17] Composed by：Pixie Geldof/Bruno Major

[00:00:26]

[00:00:26] I got a black fast bad Cadillac

[00:00:29] 我有一辆黑色的凯迪拉克

[00:00:29] Gonna take off down a dirt track

[00:00:32] 我会沿着土路一路狂飙

[00:00:32] Driving all alone

[00:00:38] 一个人开车

[00:00:38] Got a pick up baby blue truck cold hard cash

[00:00:43] 我有一辆豪车蓝色的卡车冰冷的现金

[00:00:43] Gonna try my luck at leaving home

[00:00:50] 我要试试我离开家的运气

[00:00:50] I could day dream I could stay clean

[00:00:53] 我可以做白日梦我可以洁身自好

[00:00:53] I could be your b***h and let you love me

[00:00:56] 我可以做你的女人让你好好爱我

[00:00:56] I can be so mean

[00:01:02] 我可以如此刻薄

[00:01:02] I could be a pretty thing in your kitchen

[00:01:05] 我可以成为你厨房里的漂亮姑娘

[00:01:05] Love you hard

[00:01:07] 用心爱你

[00:01:07] And leave you wishing I was your

[00:01:11] 让你希望我是你的爱人

[00:01:11] For the taking

[00:01:13] 索取

[00:01:13] Cus loving you is easy

[00:01:16] 因为爱你易如反掌

[00:01:16] It's leaving that's hard

[00:01:19] 要离开真的好难受

[00:01:19] Darling believe me I can be what you want

[00:01:25] 亲爱的相信我我可以让你如愿以偿

[00:01:25] And oh oh oh

[00:01:32] 还有

[00:01:32] I'm yours

[00:01:39] 我属于你

[00:01:39] Oh oh oh I'm yours

[00:01:56] 我属于你

[00:01:56] I could be another notch on your belt buckle

[00:02:00] 我可以成为你腰带上的另一个印记

[00:02:00] Faking love honey when we've had a couple

[00:02:03] 假装爱亲爱的当我们有过一段感情

[00:02:03] Let's pretend it's cool

[00:02:08] 让我们假装一切安好

[00:02:08] Now I'm the teen dream broken beauty queen

[00:02:11] 如今我是破碎少年梦想的选美皇后

[00:02:11] Do you know this heart know where it's been

[00:02:14] 你知道这颗心吗你知道它去了哪里吗

[00:02:14] I've been loving you like a fool

[00:02:20] 我一直像个傻瓜一样爱着你

[00:02:20] I could stay awake I could make mistakes

[00:02:23] 我可以保持清醒我可以犯错

[00:02:23] You can f**k around until my

[00:02:25] 你可以胡作非为直到我

[00:02:25] Heart breaks that's just what we do

[00:02:32] 心痛难当这就是我们的所作所为

[00:02:32] I'm in a black dress and I'm lying there

[00:02:35] 我穿着一条黑裙子躺在那里

[00:02:35] In the way you loved back when you cared

[00:02:38] 在你关心我的时候你就喜欢我

[00:02:38] And it's just us two

[00:02:43] 只有我们两个人

[00:02:43] Cus loving you is easy

[00:02:46] 因为爱你易如反掌

[00:02:46] It's leaving that's hard

[00:02:49] 要离开真的好难受

[00:02:49] Darling believe me I can be what you want

[00:02:55] 亲爱的相信我我可以让你如愿以偿

[00:02:55] And oh oh oh

[00:03:01] 还有

[00:03:01] I'm yours

[00:03:09] 我属于你

[00:03:09] Oh oh oh I'm yours

[00:03:21] 我属于你

[00:03:21] Oooooo

[00:03:30] 哦哦

[00:03:30] Oooooo

[00:03:33] 哦哦

[00:03:33] Oooooo

[00:03:42] 哦哦

[00:03:42] Oohh

[00:03:43] 哦

[00:03:43] Cus loving you is easy

[00:03:46] 因为爱你易如反掌

[00:03:46] It's leaving that's hard

[00:03:49] 要离开真的好难受

[00:03:49] Darling believe me I can be what you want

[00:03:55] 亲爱的相信我我可以让你如愿以偿

[00:03:55] And oh oh oh

[00:04:01] 还有

[00:04:01] I'm yours

[00:04:09] 我属于你

[00:04:09] Oh oh oh I'm yours

[00:04:14] 我属于你