《Shake Yourself Loose》歌词

[00:00:00] Shake Yourself Loose - Vickie Winans

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Kaija Hayes/Vickie Winans

[00:00:11]

[00:00:11] Hey hey hey hey

[00:00:19]

[00:00:19] Said you been bound up

[00:00:21] 你说你被束缚着

[00:00:21] Lookin' for a way

[00:00:22] 寻找出路

[00:00:22] To break free

[00:00:23] 挣脱束缚

[00:00:23] Oh yeah

[00:00:24]

[00:00:24] Devil's had you tied up

[00:00:25] 恶魔将你束缚

[00:00:25] Hmm

[00:00:26]

[00:00:26] Listen to these words from me

[00:00:28] 听听我对你说的话

[00:00:28] Your situation

[00:00:29] 你的处境

[00:00:29] May seem hopeless

[00:00:30] 也许看起来毫无希望

[00:00:30] But it's not the end

[00:00:31] 但这并不是结局

[00:00:31] Oh yeah

[00:00:32]

[00:00:32] Though you are burdened

[00:00:33] 尽管你背负着沉重的负担

[00:00:33] And have shackles on your feet

[00:00:36] 给你戴上枷锁

[00:00:36] Now

[00:00:36] 现在

[00:00:36] I want you to know

[00:00:39] 我想让你知道

[00:00:39] You're about to break loose

[00:00:41] 你即将挣脱束缚

[00:00:41] You're about to break loose

[00:00:44] 你即将挣脱束缚

[00:00:44] Hey yeah yeah

[00:00:46]

[00:00:46] Jesus took the keys

[00:00:48] 耶稣拿走了钥匙

[00:00:48] And gave 'em to you

[00:00:50] 都给了你

[00:00:50] So here's

[00:00:51] 所以

[00:00:51] What you gotta do

[00:00:53] 你要做什么

[00:00:53] Shake loose

[00:00:54] 尽情摇摆

[00:00:54] Everything that binds you up

[00:00:57] 将你紧紧束缚的一切

[00:00:57] Who told you

[00:00:58] 谁告诉你的

[00:00:58] Who told you

[00:00:58] 谁告诉你的

[00:00:58] That you can't make it

[00:01:00] 你无能为力

[00:01:00] When God says

[00:01:00] 当上帝说

[00:01:00] That you can shake it

[00:01:01] 你可以尽情摇摆

[00:01:01] Shake shake

[00:01:02] 尽情摇摆

[00:01:02] Shake loose

[00:01:03] 尽情摇摆

[00:01:03] Everything that binds you up

[00:01:06] 将你紧紧束缚的一切

[00:01:06] Praise Him

[00:01:07] 赞美祂

[00:01:07] Like it's your last chance

[00:01:08] 仿佛这是你最后的机会

[00:01:08] Get up and do the David dance

[00:01:10] 站起来跳一支大卫舞

[00:01:10] Haa

[00:01:11]

[00:01:11] I heard you were feeling down

[00:01:13] 我听说你心情低落

[00:01:13] That Satan had you bound

[00:01:16] 撒旦将你束缚

[00:01:16] No you don't have to stay

[00:01:18] 你不必留下

[00:01:18] Yes you can leave today

[00:01:20] 你今天就可以离开

[00:01:20] Just lika' in the bible days

[00:01:22] 就像圣经里的日子一样

[00:01:22] When men began to pray

[00:01:24] 当人们开始祈祷

[00:01:24] Those jail cells start to shaken

[00:01:27] 监狱牢房开始摇晃

[00:01:27] Those chains a start to breakin'

[00:01:29] 那些枷锁开始崩塌

[00:01:29] Now I want you to know

[00:01:31] 现在我想让你知道

[00:01:31] You're about to break loose

[00:01:34] 你即将挣脱束缚

[00:01:34] Ha ha ha

[00:01:35]

[00:01:35] Jesus

[00:01:38] 耶稣

[00:01:38] Jesus took the keys

[00:01:40] 耶稣拿走了钥匙

[00:01:40] And gave 'em to you

[00:01:44] 都给了你

[00:01:44] So here's what you gotta do

[00:01:45] 所以你要做的是

[00:01:45] Shake loose

[00:01:46] 尽情摇摆

[00:01:46] Everything that binds you up

[00:01:49] 将你紧紧束缚的一切

[00:01:49] Who told you that

[00:01:51] 谁告诉你的

[00:01:51] You can't make it

[00:01:52] 你做不到

[00:01:52] When God says that

[00:01:53] 当上帝这样说

[00:01:53] You can shake it

[00:01:54] 你可以尽情摇摆

[00:01:54] Shake loose

[00:01:55] 尽情摇摆

[00:01:55] Yeah hu

[00:01:56] 胡

[00:01:56] Everything that binds you up

[00:01:59] 将你紧紧束缚的一切

[00:01:59] Praise Him like it's your last chance

[00:02:01] 赞美上帝仿佛这是你最后的机会

[00:02:01] Get up and do the David dance

[00:02:03] 站起来跳一支大卫舞

[00:02:03] Shake loose

[00:02:04] 尽情摇摆

[00:02:04] Everything that binds you up

[00:02:07] 将你紧紧束缚的一切

[00:02:07] Who told you that

[00:02:08] 谁告诉你的

[00:02:08] You can't make it

[00:02:09] 你做不到

[00:02:09] When God says that

[00:02:10] 当上帝这样说

[00:02:10] You can shake it

[00:02:12] 你可以尽情摇摆

[00:02:12] Shake loose

[00:02:13] 尽情摇摆

[00:02:13] Everything that binds you up

[00:02:16] 将你紧紧束缚的一切

[00:02:16] Praise Him

[00:02:17] 赞美祂

[00:02:17] Like it's your last chance

[00:02:18] 仿佛这是你最后的机会

[00:02:18] Get up and do the David

[00:02:20] 振作起来像David一样

[00:02:20] Don't let the enemy

[00:02:23] 不要让敌人

[00:02:23] Keep you in bondage

[00:02:25] 将你禁锢

[00:02:25] Praise your way through

[00:02:27] 赞美你走过的路

[00:02:27] Come on and shake loose

[00:02:30] 来吧尽情摇摆

[00:02:30] Every

[00:02:30] 每一个

[00:02:30] Worry

[00:02:32] 担心

[00:02:32] Every

[00:02:33] 每一个

[00:02:33] Care

[00:02:34] 在乎

[00:02:34] Praise your way through

[00:02:35] 赞美你走过的路

[00:02:35] Come on and shake loose

[00:02:36] 来吧尽情摇摆

[00:02:36] Come on and shake loose

[00:02:38] 来吧尽情摇摆

[00:02:38] Those chains

[00:02:39] 项链

[00:02:39] That bind you should

[00:02:41] 你应该明白

[00:02:41] Only remind

[00:02:43] 只会提醒你

[00:02:43] Praise your way through

[00:02:44] 赞美你走过的路

[00:02:44] Come on and shake loose

[00:02:45] 来吧尽情摇摆

[00:02:45] Come on and shake loose

[00:02:46] 来吧尽情摇摆

[00:02:46] Problems

[00:02:47] 问题

[00:02:47] Problems know that

[00:02:49] 问题我心知肚明

[00:02:49] He will solve them

[00:02:51] 他会解决问题

[00:02:51] Praise your way through

[00:02:53] 赞美你走过的路

[00:02:53] Come on and shake loose

[00:02:56] 来吧尽情摇摆

[00:02:56] Shake yourself

[00:02:57] 摇摆你自己

[00:02:57] Loose

[00:02:59] 松的

[00:02:59] Lift

[00:03:00] 电梯

[00:03:00] Your hands

[00:03:01] 你的手

[00:03:01] Lift your hands

[00:03:02] 举起你的双手

[00:03:02] Come on

[00:03:03] 加油

[00:03:03] And let's dance

[00:03:03] 让我们翩翩起舞

[00:03:03] Come on let's dance

[00:03:04] 来吧让我们跳舞吧

[00:03:04] Shake yourself loose

[00:03:09] 尽情摇摆

[00:03:09] Scream and shout

[00:03:10] 呐喊呐喊

[00:03:10] Scream and shout

[00:03:11] 呐喊呐喊

[00:03:11] He brought you out

[00:03:12] 他把你带了出来

[00:03:12] He brought you out

[00:03:13] 他把你带了出来

[00:03:13] Shake yourself loose

[00:03:17] 尽情摇摆

[00:03:17] Loose your seat

[00:03:19] 放松你的座椅

[00:03:19] Loose your seat

[00:03:20] 放松你的座椅

[00:03:20] Now move your feet

[00:03:21] 现在动起来

[00:03:21] Move your feet

[00:03:22] 动起来

[00:03:22] Shake yourself loose

[00:03:24] 尽情摇摆

[00:03:24] Owww

[00:03:27] 哇哦

[00:03:27] Shout Shout for joy

[00:03:28] 欢呼吧欢呼吧

[00:03:28] Make some noise

[00:03:30] 制造噪音

[00:03:30] Because I'm free

[00:03:31] 因为我自由自在

[00:03:31] Free

[00:03:33] 自由的

[00:03:33] Good God Almighty ahh Free

[00:03:35] 万能的上帝啊自由

[00:03:35] He told me in his word that

[00:03:36] 他亲口告诉我

[00:03:36] Free

[00:03:37] 自由的

[00:03:37] That I could be freeyeah

[00:03:38] 我可以自由自在

[00:03:38] Free

[00:03:39] 自由的

[00:03:39] The Devil tried to stop me

[00:03:40] 恶魔试图阻止我

[00:03:40] Free

[00:03:41] 自由的

[00:03:41] He tried to block me

[00:03:42] 他试图阻止我

[00:03:42] Free

[00:03:43] 自由的

[00:03:43] But I got away

[00:03:45] 可我逃之夭夭

[00:03:45] Free

[00:03:46] 自由的

[00:03:46] I got the key

[00:03:47] 我有钥匙

[00:03:47] Free at last

[00:03:49] 终于重获自由

[00:03:49] Free

[00:03:50] 自由的

[00:03:50] Thank God Almighty

[00:03:51] 感谢全能的上帝

[00:03:51] Yeah

[00:03:51]

[00:03:51] Free

[00:03:52] 自由的

[00:03:52] Whom the Son sets free

[00:03:53] 上帝之子将其释放

[00:03:53] Free

[00:03:54] 自由的

[00:03:54] Is free indeed

[00:03:56] 是自由的

[00:03:56] Free

[00:03:56] 自由的

[00:03:56] He loosed the shackles

[00:03:58] 他挣脱了枷锁

[00:03:58] Free

[00:03:59] 自由的

[00:03:59] That was binding me

[00:04:00] 束缚着我

[00:04:00] Free

[00:04:01] 自由的

[00:04:01] So get on your feet

[00:04:02] 所以振作起来

[00:04:02] Free

[00:04:03] 自由的

[00:04:03] And sing it with me

[00:04:04] 和我一起唱

[00:04:04] Free

[00:04:05] 自由的

[00:04:05] Yeaahhh

[00:04:05] 没错

[00:04:05] Those of you out there

[00:04:07] 你们当中的那些人

[00:04:07] Feelin' bound let me tell

[00:04:08] 感觉被束缚让我吐露心声

[00:04:08] You can break free

[00:04:09] 你可以挣脱束缚

[00:04:09] Break free Free

[00:04:10] 挣脱束缚

[00:04:10] Those of you out there

[00:04:11] 你们当中的那些人

[00:04:11] Feelin' bound let me tell

[00:04:12] 感觉被束缚让我吐露心声

[00:04:12] You can break free

[00:04:13] 你可以挣脱束缚

[00:04:13] Break free Free

[00:04:14] 挣脱束缚

[00:04:14] Those of you out there

[00:04:15] 你们当中的那些人

[00:04:15] Feelin' bound let me tell

[00:04:16] 感觉被束缚让我吐露心声

[00:04:16] You can break free

[00:04:17] 你可以挣脱束缚

[00:04:17] Break free free

[00:04:19] 挣脱束缚

[00:04:19] Those of you out there

[00:04:20] 你们当中的那些人

[00:04:20] Feelin' bound let me tell

[00:04:21] 感觉被束缚让我吐露心声

[00:04:21] You can break free

[00:04:22] 你可以挣脱束缚

[00:04:22] Free at last

[00:04:25] 终于重获自由

[00:04:25] Free

[00:04:26] 自由的

[00:04:26] Free

[00:04:27] 自由的

[00:04:27] Free

[00:04:29] 自由的

[00:04:29] Free

[00:04:29] 自由的

[00:04:29] Ah free

[00:04:31] 自由自在

[00:04:31] Free

[00:04:32] 自由的

[00:04:32] Free

[00:04:34] 自由的

[00:04:34] Free

[00:04:36] 自由的

[00:04:36] Ah free

[00:04:38] 自由自在

[00:04:38] Free

[00:04:39] 自由的

[00:04:39] Free

[00:04:40] 自由的

[00:04:40] Shake yourself loose

[00:04:45] 尽情摇摆