《Where Will You Go(Album Version)》歌词

[00:00:00] Where Will You Go (Album Version) - Babyface (娃娃脸)

[00:00:22] //

[00:00:22] We started out simple friends

[00:00:32] 我们从简单的朋友关系开始

[00:00:32] That kind of friendship never ends no baby

[00:00:41] 那种友情不会结束 不会的 我的宝贝

[00:00:41] But we were fortunate to care enough

[00:00:47] 但是我们是幸运的 我们足够关心对方

[00:00:47] We knew just where we stood

[00:00:50] 我们知道我们身处何地

[00:00:50] But soon as love appeared

[00:00:54] 但是一旦爱情出现

[00:00:54] You turned away

[00:00:57] 你却转身离去

[00:00:57] And you were so unsure and so afraid

[00:01:04] 你是那样忐忑不安

[00:01:04] Of feeling what I was feeling

[00:01:08] 由于我触动了你内心的情感

[00:01:08] You were scared that love

[00:01:11] 你害怕我们的爱

[00:01:11] Would blow your heart away

[00:01:17] 会摧毁你的心

[00:01:17] And you were certain that

[00:01:20] 你很确定

[00:01:20] In time my love would stray

[00:01:28] 当时间渐渐流逝 我的爱也会迷失

[00:01:28] Where where will you go

[00:01:35] 你要去哪里

[00:01:35] And who who's gonna love you like I do

[00:01:47] 谁会像我一样爱你

[00:01:47] Where where will you go

[00:01:54] 你要去哪里

[00:01:54] And who's gonna love like I do

[00:02:13] 谁会像我一样爱你

[00:02:13] What kind of friends could we have been

[00:02:19] 我们一直是什么样的朋友

[00:02:19] If we had kept the feelings in

[00:02:31] 如果我们一直隐藏内心的感情

[00:02:31] When we had made a vow to be the friends

[00:02:37] 当我们发誓要做朋友的时候

[00:02:37] We were since we began

[00:02:41] 那就是我们开始的时候

[00:02:41] But soon as love appeared

[00:02:44] 但是当爱出现

[00:02:44] You turned away

[00:02:48] 你却转身离去

[00:02:48] And you were so unsure and so afraid

[00:02:54] 你是那样忐忑不安

[00:02:54] Of feeling what I was feeling

[00:02:58] 由于我触动了你内心的情感

[00:02:58] You were scared that love

[00:03:01] 你害怕我们的爱

[00:03:01] Would blow your heart away

[00:03:07] 会摧毁你的心

[00:03:07] And you were certain that

[00:03:11] 你很确定

[00:03:11] In time my love

[00:03:13] 当时间渐渐流逝 我的爱

[00:03:13] You were thinkin' that our love was gonna stray

[00:03:18] 你以为我的爱也会迷失

[00:03:18] Oh tell me

[00:03:19] 请你告诉我

[00:03:19] Where where will you go

[00:03:32] 你要去哪里

[00:03:32] And who who's gonna love you baby

[00:03:35] 谁会像我一样爱你 宝贝

[00:03:35] The way that I do now baby

[00:03:37] 会像我一样爱你 宝贝

[00:03:37] Where where will you go where will you go

[00:03:46] 你要去哪里

[00:03:46] And tell me who is gonna love

[00:03:49] 告诉我谁会爱你

[00:03:49] I wanna know who is gonna love

[00:03:51] 我想要知道谁会爱你

[00:03:51] I need to know who's gonna love

[00:03:53] 我需要知道谁会爱你

[00:03:53] Who's gonna love who who who oh

[00:03:57] 谁会爱你 是谁

[00:03:57] Where where will you go baby

[00:04:04] 你要去哪里 宝贝

[00:04:04] Who's gonna love you baby tell me

[00:04:08] 谁会爱你 宝贝 告诉我

[00:04:08] Who's gonna care for you baby

[00:04:10] 谁会在乎你 宝贝

[00:04:10] Who's gonna be there for you baby

[00:04:12] 谁会为你停留

[00:04:12] Who's gonna love you like you need to be loved

[00:04:15] 谁会像你所需要的那样爱你

[00:04:15] Oh where will you go baby

[00:04:25] 宝贝 你要去哪里

[00:04:25] And who's gonna love you like I do

[00:04:33] 谁会像我一样爱你

[00:04:33] Oh I wanna know I wanna know I wanna know

[00:04:45] 我真的想要知道

[00:04:45] Like I do

[00:04:50] 谁会像我一样爱你