《おもいでのはじまり》歌词

[00:00:00] おもいでのはじまり (回忆的初始) - 中村繪里子 (なかむら えりこ)/浅倉杏美 (あさくら あずみ)/平田宏美 (ひらた ひろみ)

[00:00:17] //

[00:00:17] オレンジ色に染まる 帰りの放課後

[00:00:24] 天空染上了橘红色 放学后归来的路上

[00:00:24] バス乗り場まで ねえ 回り道しよう

[00:00:32] 喂 让我们绕道而行吧 到公交车站

[00:00:32] 小さな願い事がいくつもあるから

[00:00:39] 我有几个小小的愿望

[00:00:39] 時計隠してずっと話してたい

[00:00:47] 隐藏在岁月里 一直想要说出来

[00:00:47] 一緒にふざけてはsmile 悲しい事だったらcry

[00:00:55] 让我们一起开着玩笑欢乐吧 因为悲伤的事情而哭泣吧

[00:00:55] 君がいるから毎日が足音鳴らす

[00:01:07] 因为你的存在 我每天都可以听到脚步的声音

[00:01:07] 思い出はひこうき雲みたい

[00:01:11] 回忆 就像是飞机穿越云霄

[00:01:11] フレームいっぱいに

[00:01:15] 文具盒里满满的

[00:01:15] ゆらゆら軌跡を描くペンになる

[00:01:23] 都是画着弯弯曲曲的轨迹的笔

[00:01:23] 世界で一番の君に出会えたんだ

[00:01:30] 能够和世界上最好的你相遇

[00:01:30] 神様ありがとう そばにいてくれて

[00:01:38] 真的要感谢上苍 让你来到我的身边

[00:01:38] 帰り際兄上げた綺麗な空

[00:02:00] 归来的时候 哥哥给我了一片绚丽的天空

[00:02:00] 気づけば知らない場所まで歩いてたみたい

[00:02:07] 当我注意到的时候 就好像是走到了一个陌生的地方

[00:02:07] いつものことじゃんて君は笑う

[00:02:15] 你总是微笑着

[00:02:15] これからどうするの なんて急に言うから

[00:02:22] 突然 你问我 接下来怎么办呢

[00:02:22] 答えられなくてふいに黙ってた

[00:02:30] 我回答不了 突然间沉默了下来

[00:02:30] 背伸びすることだけで大人にはなれるけど

[00:02:37] 踮起脚尖 就可以成为大人

[00:02:37] 立ち止まってたらアルバムはめくれないから

[00:02:50] 若是止步 我们的唱片就不会卡住

[00:02:50] 未来も過去も果実みたい 心に蒔く種は

[00:02:58] 在内心播撒种子 无论过去还是未来都像是果实一样

[00:02:58] 過ぎてく季節のタイムカプセルで

[00:03:06] 逝去的季节就像是时光密封舱

[00:03:06] 世界で一番に君に伝えたいな

[00:03:13] 好想要传达给世界上最好的你

[00:03:13] 僕らはいつだって友達だってこと

[00:03:21] 无论什么时候 我们都是朋友

[00:03:21] 立ち止まり見上げた綺麗な空

[00:03:41] 停下脚步 仰望绚丽的天空

[00:03:41] そろそろ行こう

[00:03:46] 差不多该出发了

[00:03:46] 思い出はひこうき雲みたい

[00:03:51] 回忆 就像是飞机穿越云霄

[00:03:51] フレームいっぱいに

[00:03:55] 文具盒里满满的

[00:03:55] ゆらゆら軌跡を描くペンになる

[00:04:03] 都是画着弯弯曲曲的轨迹的笔

[00:04:03] 世界で一番の君に出会えたんだ

[00:04:11] 能够和世界上最好的你相遇

[00:04:11] 神様ありがとう そばにいてくれて

[00:04:18] 真的要感谢上苍 让你来到我的身边

[00:04:18] いつまでもいつまでも綺麗な空

[00:04:23] 我会永永远远给你一片灿烂的天空