《Human Touch(Japanese full version)》歌词

[00:00:00] ヒューマンタッチ - 奥土居美可 (re-kiss)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：許瑛子

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Tom Keane

[00:00:17] //

[00:00:17] もしも心を

[00:00:21] 如果

[00:00:21] 目で見ることができたなら

[00:00:28] 用双眼能看到内心

[00:00:28] 傷ついた痛み

[00:00:31] 就能意识到

[00:00:31] 気がついて

[00:00:35] 受伤的痛苦

[00:00:35] いやしてあげたいのに

[00:00:38] 明明想要治愈

[00:00:38] そっと

[00:00:42] 悄悄地

[00:00:42] いつからなの

[00:00:44] 不知从何时开始

[00:00:44] 素直に

[00:00:48] 坦率地

[00:00:48] 泣くのを止めて

[00:00:51] 停止哭泣

[00:00:51] 我慢して

[00:00:53] 忍耐着

[00:00:53] 生きてる

[00:00:55] 生存下去

[00:00:55] WHEN YOU FIND LOVE IN YOUR HEART

[00:01:02] 当你在你内心中找到爱

[00:01:02] 思い出してね

[00:01:09] 能回忆起以前吧

[00:01:09] ホントは

[00:01:12] 真正的

[00:01:12] 愛されていることを

[00:01:16] 是从产生爱的

[00:01:16] 生まれたその日から

[00:01:33] 那一天开始

[00:01:33] もしも心を

[00:01:38] 如果

[00:01:38] 手のひらに乗せられたなら

[00:01:45] 用手心能装下爱

[00:01:45] どんな辛いことからだって

[00:01:51] 不管是多么痛苦的事

[00:01:51] 両手で壁つくって守る

[00:01:58] 都能用双手围城墙壁来守护

[00:01:58] 幸せとやさしさが

[00:02:05] 如果有你

[00:02:05] あなたといると

[00:02:08] 幸福和温柔

[00:02:08] ひとつずつ

[00:02:09] 就会一点一点

[00:02:09] 増えてく

[00:02:12] 增加

[00:02:12] WHEN YOU FIND LOVE IN YOUR HEART

[00:02:19] 当你在你内心中找到爱

[00:02:19] 大切なのは

[00:02:25] 重要的

[00:02:25] 誰かと

[00:02:28] 不是

[00:02:28] 争うことじゃなくて

[00:02:33] 跟谁争论

[00:02:33] 愛し続けること

[00:03:04] 而是持续爱这件事

[00:03:04] 苦しみも喜びも

[00:03:10] 痛苦也好喜悦也好

[00:03:10] 同じ気持ちで

[00:03:13] 都想要和你

[00:03:13] 感じたい

[00:03:14] 用同样的心情

[00:03:14] あなたと

[00:03:19] 去感受

[00:03:19] WHEN YOU FIND LOVE IN YOUR HEART

[00:03:26] 当你在你内心中找到爱

[00:03:26] 思い出してね

[00:03:32] 能回忆起以前吧

[00:03:32] ホントは

[00:03:35] 真正的

[00:03:35] 愛されていることを

[00:03:39] 是从产生爱的

[00:03:39] 生まれたその日から

[00:03:46] 那一天开始

[00:03:46] IF YOU BELIEVE

[00:03:49] 如果你相信

[00:03:49] IN HUMAN TOUCH

[00:03:54] 在人类中的触动