《Turbulent Indigo》歌词

[00:00:32] You wanna make van goghs

[00:00:36] 你想画出一堆梵高

[00:00:36] Raise em up like sheep

[00:00:43] 将他们抚养成人

[00:00:43] Make em out of eskimos

[00:00:46] 像爱斯基摩人一样坚强

[00:00:46] And women if you please

[00:00:53] 如果你愿意 也可以画出女人

[00:00:53] Make em nice and normal

[00:00:56] 让她们快乐又健康

[00:00:56] Make em nice and neat

[00:00:58] 让她们美好又整洁

[00:00:58] You see him with his shotgun there

[00:01:01] 你看到他手里拿着猎枪

[00:01:01] Bloodied in the wheat

[00:01:02] 流着血躺在麦田里

[00:01:02] Oh what do you know about

[00:01:06] 你又知道些什么

[00:01:06] Living in turbulent indigo

[00:01:20] 生活在这狂躁的靛蓝中

[00:01:20] Brash fields crude crows

[00:01:23] 笔触急促的原野 粗线条的鸦群

[00:01:23] In a scary sky

[00:01:30] 在这可怕的天空中

[00:01:30] In a golden frame

[00:01:34] 在这金色的画框中

[00:01:34] Roped off

[00:01:36] 以绳隔开

[00:01:36] Tourists guided by

[00:01:40] 游客被引导而行

[00:01:40] Tourists talking about the madhouse

[00:01:43] 他们都在谈论精神病院

[00:01:43] Talking about the ear

[00:01:46] 谈论那只被割掉的耳朵

[00:01:46] The madman hangs in fancy homes

[00:01:48] 那个疯子住在豪华的房子里

[00:01:48] They wouldn't let him near

[00:01:50] 他们不会让他靠近

[00:01:50] Hed piss in their fireplace

[00:01:53] 他会向他们的壁炉撒尿

[00:01:53] Hed drag them through turbulent indigo

[00:02:29] 他会把他们拽进这狂躁的靛蓝中

[00:02:29] I'm a burning hearth he said

[00:02:32] 我是燃烧的炉膛 他说

[00:02:32] People see the smoke

[00:02:40] 人们看到了烟雾

[00:02:40] But no one comes to warm themselves

[00:02:43] 却没有人过来取暖

[00:02:43] Sloughing off a coat

[00:02:49] 脱下大衣

[00:02:49] And all my little landscapes

[00:02:51] 我心中的那些风景

[00:02:51] All my yellow afternoons

[00:02:54] 和那些黄昏的午后

[00:02:54] Stack up around this vacancy

[00:02:56] 填补了所有的空缺

[00:02:56] Like dirty cups and spoons

[00:02:59] 就像用过的餐具一样

[00:02:59] No mercy sweet jesus

[00:03:01] 没有怜悯 亲爱的耶稣

[00:03:01] No mercy from turbulent indigo

[00:03:06] 没有怜悯 这狂躁的靛蓝

[00:03:06] 没