《No More Rain》歌词

[00:00:00] No More Rain (不再下雨) - Kylie Minogue (凯莉·米洛)

[00:00:04] //

[00:00:04] Have you ever thought

[00:00:05] 你想过吗

[00:00:05] That the sky was just endlessly dark

[00:00:10] 天空只是无穷无尽的黑暗

[00:00:10] And then look up and see a million stars

[00:00:18] 然后抬起头 就看到数不清的星星

[00:00:18] Have you ever been scared of the water

[00:00:21] 你曾经害怕过深不见底的水吗

[00:00:21] And stuck on the edge

[00:00:25] 站在岸边

[00:00:25] And then you dive in

[00:00:29] 然后你一头扎进水中

[00:00:29] How quickly you'll forget

[00:00:33] 你能多快

[00:00:33] You fears

[00:00:35] 忘记你的恐惧呢

[00:00:35] That kept you awake at night

[00:00:39] 让你夜不能寐的恐惧

[00:00:39] Now that I'm back in the light

[00:00:42] 既然我回到了光明之中

[00:00:42] So warm

[00:00:43] 如此温暖

[00:00:43] I feel it like a

[00:00:45] 我感觉这就好像

[00:00:45] Wave of love coming over me

[00:00:48] 爱情的波浪朝我涌来

[00:00:48] Got a glitter drop fall

[00:00:50] 波光粼粼起伏着

[00:00:50] And I'm on my knees

[00:00:52] 我双膝触地感受着

[00:00:52] Got the sound of you ringing in my ears

[00:00:59] 你的声音在我的耳边不断回响

[00:00:59] Sun coming up on another day

[00:01:03] 太阳第二天又会升起

[00:01:03] Got a second hand chance gonna do it again

[00:01:06] 又得到一次机会 再来一次

[00:01:06] Got rainbow colours and no more rain

[00:01:11] 让彩虹洒下来 别再下雨

[00:01:11] No more rain

[00:01:12] 别再下雨

[00:01:12] And no more rain

[00:01:13] 别再下雨

[00:01:13] Rain no more rain

[00:01:19] 雨啊 别再下雨

[00:01:19] No more rain

[00:01:22] 别再下雨

[00:01:22] No more rain

[00:01:26] 别再下雨

[00:01:26] No more

[00:01:29] 别再下雨

[00:01:29] Have you ever dreamt you were flying

[00:01:31] 你曾经想过你在飞翔吗

[00:01:31] Until you looked down

[00:01:35] 直到你低头一看才发现真相

[00:01:35] You never moved an inch

[00:01:39] 你纹丝不动

[00:01:39] Feet firmly on the ground

[00:01:40] 坚定不移脚踏实地

[00:01:40] Feet firmly on the ground

[00:01:43] 坚定不移脚踏实地

[00:01:43] And love carries the hurt that you hold

[00:01:49] 爱情和伤害同在

[00:01:49] Funny how life can unfold

[00:01:52] 生活怎么能变得如此有趣

[00:01:52] Oh yeah

[00:01:54] //

[00:01:54] I feel it like a

[00:01:55] 我感觉这就好像

[00:01:55] Wave of love coming over me

[00:01:58] 爱情的波浪朝我涌来

[00:01:58] Got a glitter drop fall

[00:02:00] 波光粼粼起伏着

[00:02:00] And I'm on my knees

[00:02:01] 我双膝触地感受着

[00:02:01] On my knees

[00:02:02] 双膝触地

[00:02:02] Got the sound of you ringing in my ears

[00:02:06] 你的声音在我的耳边不断回响

[00:02:06] In my ears yeah in my ears yeah

[00:02:09] 在我耳边不断回响 不断回响

[00:02:09] Sun coming up on a another day

[00:02:13] 太阳第二天又会升起

[00:02:13] Got a second hand chance gonna do it again

[00:02:16] 又得到一次机会 再来一次

[00:02:16] Got rainbow colours and no more rain

[00:02:21] 彩虹色彩斑斓 别再下雨

[00:02:21] No more rain

[00:02:22] 别再下雨

[00:02:22] And no more rain

[00:02:24] 别再下雨

[00:02:24] Rain no more rain

[00:02:29] 雨啊 别再下雨

[00:02:29] No more rain

[00:02:33] 别再下雨

[00:02:33] No more rain

[00:02:36] 别再下雨

[00:02:36] No more

[00:02:40] 别再下雨

[00:02:40] Wave of love coming over me

[00:02:44] 爱情的波浪朝我涌来

[00:02:44] Got a glitter drop fall and I'm on my knees

[00:02:48] 波光粼粼起伏着 我双膝触地感受着

[00:02:48] Got the sound of you ringing in my ears

[00:02:54] 你的声音在我耳边不断回响

[00:02:54] Sun coming up on another day

[00:02:58] 太阳第二天又会升起

[00:02:58] Got a second hand chance gonna do it again

[00:03:02] 又得到一次机会 再来一次

[00:03:02] Got rainbow colours

[00:03:04] 彩虹色彩斑斓

[00:03:04] And no more rain

[00:03:09] 别再下雨

[00:03:09] Wave of love coming over me

[00:03:12] 爱情的波浪朝我涌来

[00:03:12] Got a glitter drop fall and I'm on my knees

[00:03:15] 波光粼粼起伏着 我双膝触地感受着

[00:03:15] On my knees

[00:03:16] 我双膝触地

[00:03:16] Got the sound of you ringing in my ears

[00:03:20] 你的声音在我耳边不断回响

[00:03:20] In my ears yeah in my ears yeah

[00:03:23] 在我耳边回响

[00:03:23] Sun coming up on a another day

[00:03:27] 太阳第二天又会升起

[00:03:27] Got a second hand chance gonna do it again

[00:03:30] 又得到一次机会 再来一次

[00:03:30] Got rainbow colours and no more rain

[00:03:34] 彩虹色彩斑斓 别再下雨

[00:03:34] No more rain

[00:03:36] 别再下雨

[00:03:36] And no more rain

[00:03:38] 别再下雨

[00:03:38] Rain no more rain

[00:03:43] 别再下雨

[00:03:43] No more rain

[00:03:46] 别再下雨

[00:03:46] No more rain

[00:03:50] 别再下雨

[00:03:50] No more

[00:03:55] 别再下雨