《Red Blooded Woman / Where the Wild Roses Grow (Live in New York)》歌词

[00:00:00] Red Blooded Woman / Where the Wild Roses Grow (Live in New York) - Kylie Minogue

[00:01:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:10] Count backwards 5 4 3 2 1

[00:01:12] 倒着数

[00:01:12] Before you get too heated and turned on (This guy)

[00:01:16] 在你怒火中烧之前

[00:01:16] You should have learned your lessons all them times before

[00:01:20] 你早就该吸取教训了

[00:01:20] You've been bruised you've been broken

[00:01:23] 你遍体鳞伤你伤痕累累

[00:01:23] Then there's my mind saying think before you go

[00:01:26] 我的心在说在你离开之前好好想想

[00:01:26] Through that door it could lead you nowhere (This guy)

[00:01:30] 打开那扇门你就无处可逃

[00:01:30] Has got you all romantic crazy in your head

[00:01:33] 让你变得浪漫无比你的脑海里思绪万千

[00:01:33] Do you think I'd listen no I don't care

[00:01:36] 你以为我会听吗我不在乎

[00:01:36] 'Cause I can't focus I can't stop

[00:01:39] 因为我无法集中精力我停不下来

[00:01:39] You got me spinning round round round round (Like a record)

[00:01:43] 你让我晕头转向

[00:01:43] I can't focus it's too hot (Inside)

[00:01:47] 我无法集中精力热火朝天

[00:01:47] You'll never get to

[00:01:48] 你永远到不了

[00:01:48] Heaven if you're scared of getting high

[00:01:51] 如果你害怕嗨起来那就去天堂吧

[00:01:51] Boy boy

[00:01:52] 男孩男孩

[00:01:52] Let me keep freaking around

[00:01:54] 让我继续胡思乱想

[00:01:54] I wanna get down

[00:01:55] 我想尽情放纵

[00:01:55] I'm a red blooded woman what's the point in hanging round

[00:01:57] 我是个热血沸腾的女人四处徘徊有何意义

[00:01:57] Don't wanna keep turning it down

[00:02:00] 我不想总是拒绝你

[00:02:00] When this girl wants to rock with you

[00:02:04] 当这个女孩想和你一起摇摆

[00:02:04] My conscience saying get down off this dream

[00:02:08] 我的良心告诉我别再痴心妄想

[00:02:08] It's too dangerous and deadly

[00:02:09] 太危险太致命

[00:02:09] Has got you talking round in circles can't you see

[00:02:15] 让你喋喋不休你不明白吗

[00:02:15] All for the sake of sexy (You're loving it)

[00:02:18] 都是为了性感你喜欢这样的感觉

[00:02:18] Then there's my sense saying stop before you fall

[00:02:22] 我的理智告诉你在你倒下之前赶紧收手

[00:02:22] I don't wanna pick you up again

[00:02:24] 我再也不想搭理你

[00:02:24] Has got you all romantic crazier each day

[00:02:29] 让你们每天都无比浪漫疯狂

[00:02:29] Do you think I'd listen

[00:02:30] 你以为我会听你的吗

[00:02:30] There's no way

[00:02:32] 不可能

[00:02:32] 'Cause I can't focus I can't stop

[00:02:34] 因为我无法集中精力我停不下来

[00:02:34] You got me spinning round round round round (Like a record)

[00:02:39] 你让我晕头转向

[00:02:39] I can't focus it's too hot (Inside)

[00:02:42] 我无法集中精力热火朝天

[00:02:42] You'll never get to

[00:02:43] 你永远到不了

[00:02:43] Heaven if you're scared of getting high

[00:02:46] 如果你害怕嗨起来那就去天堂吧

[00:02:46] Boy boy

[00:02:47] 男孩男孩

[00:02:47] Let me keep freaking around

[00:02:49] 让我继续胡思乱想

[00:02:49] I wanna get down

[00:02:50] 我想尽情放纵

[00:02:50] I'm a red blooded woman what's the point in hanging round

[00:02:53] 我是个热血沸腾的女人四处徘徊有何意义

[00:02:53] Don't wanna keep turning it down

[00:02:56] 我不想总是拒绝你

[00:02:56] When this girl wants to rock with you

[00:02:59] 当这个女孩想和你一起摇摆

[00:02:59] Boy boy

[00:03:00] 男孩男孩

[00:03:00] Let me keep freaking around

[00:03:05] 让我继续胡思乱想