《Sunny Day In Hell》歌词

[00:00:00] Sunny Day In Hell - 群星

[00:00:03] //

[00:00:03] Emm emm emm emm emm

[00:00:12] //

[00:00:12] I woke up today to hear the weather man say

[00:00:16] 起床后 听天气预报员报道

[00:00:16] It was gonna be another sunny day in hell

[00:00:21] 今天又会是一个晴天 尽管我穷困潦倒

[00:00:21] Now this got stuck in my hand and I just don't understand

[00:00:25] 现在 我身陷困境 我不明白

[00:00:25] How this got me through life but I'm still here

[00:00:29] 我的人生中总是晴天 为何我如此落魄

[00:00:29] Emm emm emm emm emm

[00:00:39] //

[00:00:39] So they stole my memory with the pictures on TV

[00:00:44] 所以我整日沉迷电视 碌碌无为

[00:00:44] And I sat through it and I took it on the chin

[00:00:48] 我一直忍耐着 全然接受所有的挫败

[00:00:48] Now I sit here passively smoking like a chimney

[00:00:53] 我消极地坐在那里 不停地抽着烟

[00:00:53] And I wonder sometimes where it all went south

[00:00:57] 有时 我思考一切失败的根源

[00:00:57] Emm

[00:00:59] //

[00:00:59] On a sunny day in hell a sunny day in hell emm

[00:01:08] 阳光灿烂 而我却穷困潦倒 阳光灿烂 而我却穷困潦倒

[00:01:08] On a sunny day in hell a sunny day in hell emm

[00:01:16] 阳光灿烂 而我却穷困潦倒 阳光灿烂 而我却穷困潦倒

[00:01:16] So they got me to my feet

[00:01:18] 他们让我站起来

[00:01:18] And pushed me out onto the street

[00:01:21] 把我赶到大街上

[00:01:21] In a taxi cab

[00:01:22] 坐上一辆的士

[00:01:22] To a waiting room I sped

[00:01:25] 飞速前往休息室

[00:01:25] When in her Sunday clothes passed a girl named Anna Rose

[00:01:30] 一个叫安娜·罗斯的女孩盛装打扮 经过我身旁

[00:01:30] Who said look up when I was looking low

[00:01:36] 看我萎靡不振 说打起精神来

[00:01:36] On a sunny day in hell a sunny day in hell emm

[00:01:45] 阳光灿烂 而我却穷困潦倒 阳光灿烂 而我却穷困潦倒

[00:01:45] On a sunny day in hell a sunny day in hell emm

[00:02:03] 阳光灿烂 而我却穷困潦倒 阳光灿烂 而我却穷困潦倒

[00:02:03] For the times when I forgotten

[00:02:05] 我已经忘记了具体的时间

[00:02:05] When you called me Johnny Rotten and then

[00:02:08] 当你叫我约翰尼·罗根

[00:02:08] Told me you'd be sitting in the sun

[00:02:12] 你接着说 你喜欢沐浴在阳光里

[00:02:12] Down at the riverside where I can sit and hide

[00:02:17] 在河边 我可以坐下休息也可以逃避现实

[00:02:17] And think about somethings I haven't done

[00:02:23] 想象我还没完成的事

[00:02:23] On a sunny day in hell a sunny day in hell emmm

[00:02:28] 阳光灿烂 而我却穷困潦倒 阳光灿烂 而我却穷困潦倒