《Scary Monsters (And Super Creeps)》歌词

[00:00:00] Scary Monsters (And Super Creeps) - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:20] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:20] She had an horror of rooms

[00:00:21] 她有个恐怖的房间

[00:00:21] She was tired you can't hide beat

[00:00:27] 对这她已厌倦 你却无法隐藏你畏惧的心跳

[00:00:27] When I looked in her eyes

[00:00:28] 每当我看着她的双眼

[00:00:28] They were blue but nobody home

[00:00:33] 双眸是那么的湛蓝 但却又是那么的空洞

[00:00:33] Well she could've been a killer

[00:00:35] 她曾经可能是个杀手吧

[00:00:35] If she didn't walk the way

[00:00:37] 如果她没有独自向前离开

[00:00:37] She do and she do

[00:00:40] 那么她已经开始行动了

[00:00:40] She opened strange doors

[00:00:42] 她打开一扇奇怪的门

[00:00:42] That we'd never close again

[00:00:47] 那扇我们永远不会合上的门

[00:00:47] She began to wail jealousies scream

[00:00:51] 她开始嚎啕大哭 嫉妒放声大叫

[00:00:51] Waiting at the light know what I mean

[00:00:59] 等待着光的降临 你懂我的意思

[00:00:59] Scary monsters super creeps

[00:01:05] 可怕的怪物超级恐怖

[00:01:05] Keep me running running scared

[00:01:12] 让我越来越害怕

[00:01:12] Scary monsters super creeps

[00:01:19] 可怕的怪物超级恐怖

[00:01:19] Keep me running running scared

[00:01:25] 让我越来越害怕

[00:01:25] She asked me to stay

[00:01:27] 她让我留下

[00:01:27] And I stole her room

[00:01:31] 我偷偷溜进她的房间

[00:01:31] She asked for my love

[00:01:33] 她渴求我的爱

[00:01:33] And I gave her a dangerous mind

[00:01:38] 似乎我让她有了这危险的念头

[00:01:38] Now she's stupid in the street

[00:01:40] 在交际方面她是个笨蛋

[00:01:40] And she can't socialize

[00:01:44] 她也不会与人打交道

[00:01:44] Well I love the little girl

[00:01:46] 好吧 我还是爱她

[00:01:46] And I'll love her till the day she dies

[00:01:50] 我会永远爱她 直到她逝去的那一天

[00:01:50] She wails

[00:01:51] 她嚎啕大哭

[00:01:51] Jimmy's guitar sound jealousies scream

[00:01:55] 吉米吉他的声音掩盖过她嫉妒的吼叫

[00:01:55] Waiting at the light know what I mean

[00:02:02] 等待着光的降临 你懂我的意思

[00:02:02] Scary monsters super creeps

[00:02:09] 可怕的怪物超级恐怖

[00:02:09] Keep me running running scared

[00:02:15] 让我越来越害怕

[00:02:15] Scary monsters super creeps

[00:02:22] 可怕的怪物超级恐怖

[00:02:22] Keep me running running scared

[00:02:36] 让我越来越害怕

[00:02:36] Scary monsters super creeps

[00:02:42] 可怕的怪物超级恐怖

[00:02:42] Keep me running running scared

[00:03:02] 让我越来越害怕

[00:03:02] Oh oh oh oh oh

[00:03:06] //

[00:03:06] Oh oh oh oh oh

[00:03:10] //

[00:03:10] Oh oh oh oh oh

[00:03:14] //

[00:03:14] Oh oh oh oh oh

[00:03:18] //

[00:03:18] Oh oh oh oh oh

[00:03:22] //

[00:03:22] Oh oh oh oh oh

[00:03:27] //