《NOAH》歌词

[00:00:00] NOAH - Royz

[00:00:09]

[00:00:09] 词：Royz

[00:00:19]

[00:00:19] 曲：Royz

[00:00:29]

[00:00:29] 変わる事に恐れをなして

[00:00:34] 恐惧会变的事

[00:00:34] 飛べる自由に気づけぬまま

[00:00:39] 没有注意到拥有任意飞翔的自由

[00:00:39] 変われない僕の心を

[00:00:43] 坚定不移的我的心

[00:00:43] 君との過去もあの日の僕も

[00:00:45] 把和你在一起的过去还有那天的我

[00:00:45] 凍らせた

[00:00:48] 都冻结掉

[00:00:48] 心の枯れぬ雨模様

[00:00:53] 心中不枯萎的雨的样子

[00:00:53] 枯らす歌じゃなく照らせる歌を

[00:00:58] 歌唱不是枯萎的歌而是照耀的歌

[00:00:58] Brand new reborn

[00:01:00]

[00:01:00] 壊れかけの方舟を

[00:01:05] 半坏的方舟

[00:01:05] 溢れ出す愛と浮かべたよ

[00:01:09] 与溢出的爱一起漂浮啊

[00:01:09] 星も見えない最期の夜に

[00:01:14] 在看不到星星的临终的夜晚

[00:01:14] 照らす様な歌を

[00:01:39] 歌唱照耀般的歌

[00:01:39] もし僕のこの苦しみが

[00:01:43] 如果我的苦

[00:01:43] 君の為なら構わないんだ

[00:01:45] 是为你吃的那就无所谓

[00:01:45] 盾になろう

[00:01:48] 成为后盾

[00:01:48] 心の片隅に僕の記憶が

[00:01:53] 在心的角落 我的记忆

[00:01:53] 少しでも残れるのなら

[00:01:58] 即使只有一点 如果能残留的话

[00:01:58] 忘れてたんだ

[00:02:00] 都忘掉

[00:02:00] ここに居る奇跡を

[00:02:02] 存在这里的奇迹

[00:02:02] 変われぬ弱さ嘆く事より

[00:02:05] 比起哀叹无法改变的懦弱

[00:02:05] 笑ってよねぇ

[00:02:07] 不如笑着吧

[00:02:07] Ah今は消せない過去に泣くよりも

[00:02:14] 现在与其哀哭消失不了的过去

[00:02:14] 消えない今を

[00:02:16] 不如珍惜不会消失的现在

[00:02:16] 極彩の月を見上げ

[00:02:21] 遥望明亮的月

[00:02:21] 溢れ出した愛と眠った

[00:02:27] 与溢出的爱一起沉睡

[00:02:27] 月も見えない最期の夜に

[00:02:31] 在看不到月亮的临终的夜晚

[00:02:31] 偽り無い歌を

[00:02:36] 歌唱真实的歌谣

[00:02:36] 絶望後悔限界のフラッシュバック

[00:02:39] 绝望后悔 极限的倒叙

[00:02:39] 切望拒む限界のadvance

[00:02:41] 阻断渴望 极限的提前

[00:02:41] 絶望超えつかむ希望誓い

[00:02:44] 超越绝望 捉住希望 发誓

[00:02:44] 強さに変え

[00:03:05] 变强

[00:03:05] Close your eyes

[00:03:07]

[00:03:07] 爪と涙の跡が今は

[00:03:10] 指甲和泪水的痕迹 现在

[00:03:10] Day by day

[00:03:11]

[00:03:11] 生きる強さに変わるから

[00:03:15] 变成生存下去的力量

[00:03:15] Send for you

[00:03:16]

[00:03:16] 思い出には

[00:03:18] 不想变成

[00:03:18] なりたくないんだよ

[00:03:21] 回忆啊

[00:03:21] 永遠の今を

[00:03:24] 永恒的现在

[00:03:24] 壊れかけの方舟を

[00:03:29] 半坏的方舟

[00:03:29] 溢れ出す愛と浮かべたよ

[00:03:34] 与溢出的爱一起漂浮啊

[00:03:34] 君も見えない最期の海を(海を)

[00:03:40] 看不见你的临终的海 海

[00:03:40] 照らすような歌を

[00:03:43] 照耀般的歌

[00:03:43] 壊れかけの方舟をきっと

[00:03:49] 半坏的方舟 一定

[00:03:49] I can fall into hell

[00:03:51]

[00:03:51] ずっと君といれるなら

[00:03:53] 如果能和你一直在一起

[00:03:53] 君が笑えないのなら

[00:03:58] 如果你笑不出来了

[00:03:58] 君の側でずっと歌うから

[00:04:03] 能在你的身边一直歌唱