《Cherokee Maiden》歌词

[00:00:00] Cherokee Maiden - Merle Haggard

[00:00:55] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:55] One night when the moon was bright on the moonlit bay

[00:00:59] 一天晚上月光皎洁的海湾

[00:00:59] That is where I found my little Cherokee maid

[00:01:03] 我在那里找到了我的切罗基姑娘

[00:01:03] The memory of the that night of love is lingering yet

[00:01:08] 那一夜的爱依然挥之不去

[00:01:08] And I know I never will forget

[00:01:11] 我知道我永远不会忘记

[00:01:11] My little Cherokee maiden I love her so

[00:01:16] 我的切罗基姑娘我好爱她

[00:01:16] And though we're far apart

[00:01:19] 尽管我们天各一方

[00:01:19] I know I'll never be trading my love for her

[00:01:24] 我知道我永远不会用我的爱来交换她

[00:01:24] For anybody else's heart

[00:01:28] 为了别人的心

[00:01:28] Someday I'll make a trip back to that Cherokee Strip

[00:01:33] 总有一天我会回到切罗基大道

[00:01:33] And I'll carry her away with me

[00:01:38] 我会带着她远走高飞

[00:01:38] And straight as an arrow flies

[00:01:40] 像箭一样笔直

[00:01:40] We'll ride to paradise

[00:01:42] 我们会去往天堂

[00:01:42] My sweet little chickadee

[00:01:43] 我亲爱的小妞

[00:01:43] My little Cherokee maiden and me

[00:02:20] 我的切罗基姑娘和我

[00:02:20] My little Cherokee maiden I love her so

[00:02:26] 我的切罗基姑娘我好爱她

[00:02:26] And though we're far apart

[00:02:29] 尽管我们天各一方

[00:02:29] I know I'll never be trading my love for her

[00:02:34] 我知道我永远不会用我的爱来交换她

[00:02:34] For anybody else's heart

[00:02:38] 为了别人的心

[00:02:38] Someday I'll make a trip back to that Cherokee Strip

[00:02:42] 总有一天我会回到切罗基大道

[00:02:42] And I'll carry her away with me

[00:02:47] 我会带着她远走高飞

[00:02:47] And straight as an arrow flies

[00:02:49] 像箭一样笔直

[00:02:49] We'll ride to paradise

[00:02:51] 我们会去往天堂

[00:02:51] My sweet little chickadee

[00:02:52] 我亲爱的小妞

[00:02:52] My little Cherokee maiden and me

[00:02:57] 我的切罗基姑娘和我