《No End of Love》歌词

[00:00:00] No End of Love - John Hartford

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：John Hartfo/Felton Jarvis

[00:00:10]

[00:00:10] I'd like to go where you go

[00:00:15] 我想去你去的地方

[00:00:15] And see the things you see

[00:00:21] 看看你眼中所见

[00:00:21] I'd like to hear the sounds you hear

[00:00:27] 我想听听你听到的声音

[00:00:27] And breathe the air you breathe

[00:00:32] 呼吸你呼吸的空气

[00:00:32] And hurt for you

[00:00:35] 为你伤心

[00:00:35] In times of pain and smile

[00:00:39] 在痛苦的时候微笑面对

[00:00:39] When things are right again

[00:00:43] 当一切恢复正常

[00:00:43] Love you like there was no end of love

[00:00:49] 爱你就像爱无止境

[00:00:49] No end of love

[00:00:56] 爱无止境

[00:00:56] With you I'd like

[00:00:59] 我想和你在一起

[00:00:59] To do the things

[00:01:02] 付诸行动

[00:01:02] That I have done before

[00:01:07] 我以前做过的事情

[00:01:07] But have a different meaning now

[00:01:13] 但现在有了不同的意义

[00:01:13] That wasn't there before

[00:01:18] 那是以前没有的

[00:01:18] As if I started out

[00:01:21] 仿佛我一开始

[00:01:21] A new

[00:01:23] 新的

[00:01:23] Just when I stumbled on to you

[00:01:29] 就在我不期而遇的时候

[00:01:29] For now my dreams divide in two for you

[00:01:35] 此刻我的梦想为你一分为二

[00:01:35] No end of love

[00:01:42] 爱无止境

[00:01:42] I'd like to sing the songs you sing and

[00:01:47] 我想唱你唱的歌

[00:01:47] Play the games you play

[00:01:53] 玩你玩的游戏

[00:01:53] I'd like to walk

[00:01:55] 我想走路

[00:01:55] The road you walk

[00:01:59] 你走过的路

[00:01:59] And let you lead the way

[00:02:03] 让你为我引路

[00:02:03] I'd like to get

[00:02:06] 我想

[00:02:06] The notes you send

[00:02:09] 你寄来的纸条

[00:02:09] And keep you dry from a summer's rain

[00:02:15] 为你遮风挡雨

[00:02:15] I love you like there was no end of love

[00:02:21] 我爱你就像爱无止境

[00:02:21] No end of love

[00:02:28] 爱无止境

[00:02:28] With you I'd like to do the things

[00:02:34] 和你在一起我想做的事情

[00:02:34] That I have done before

[00:02:38] 我以前做过的事情

[00:02:38] That have a different meaning now

[00:02:45] 如今有了不同的意义

[00:02:45] That wasn't there before

[00:02:49] 那是以前没有的

[00:02:49] As if I started out

[00:02:53] 仿佛我一开始

[00:02:53] A new

[00:02:55] 新的

[00:02:55] Just when I stumbled on to you

[00:03:01] 就在我不期而遇的时候

[00:03:01] For now my dreams divide in two for you

[00:03:06] 此刻我的梦想为你一分为二

[00:03:06] No end of love

[00:03:11] 爱无止境