《Ol’ Man Mose》歌词

[00:00:00] Ol' Man Mose - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Louis Armstrong/Zilner Randolph

[00:00:15]

[00:00:15] Written By：Louis Armstrong/Zilner Randolph

[00:00:23]

[00:00:23] One time there lived an old man

[00:00:26] 从前住着一位老人

[00:00:26] With a funny crooked nose

[00:00:28] 长着可笑的歪鼻子

[00:00:28] He lived inside at the log hut

[00:00:30] 他住在一个小木屋里

[00:00:30] And they called him ol'man Mose

[00:00:32] 他们叫他老莫斯

[00:00:32] One dark and dreary morning

[00:00:34] 一个黑暗沉闷的早晨

[00:00:34] I knocked upon his door

[00:00:37] 我敲开他的家门

[00:00:37] I did not hear a single sound

[00:00:39] 我听不到一点声音

[00:00:39] I ain't gonna hear no more

[00:00:41] 我再也听不到

[00:00:41] 'Cause I believe ol'man I believe ol'man

[00:00:46] 因为我相信我相信

[00:00:46] I believe ol'man ol'man Mose is dead

[00:00:50] 我相信Mose已经死了

[00:00:50] Now I believe

[00:00:51] 现在我相信

[00:00:51] Mose kicked the bucket

[00:00:53] 莫斯一命呜呼

[00:00:53] Yea men

[00:00:54] 朋友们

[00:00:54] The buck buck bucket

[00:00:55] 票子

[00:00:55] I believe Mose kicked the bucket

[00:00:57] 我相信莫斯已经死了

[00:00:57] The ol'man Mose is dead

[00:00:59] 莫斯已经死了

[00:00:59] I went back to the window

[00:01:02] 我回到窗边

[00:01:02] I peeped in through the crack

[00:01:04] 我透过缝隙偷看

[00:01:04] Inside there was an old man

[00:01:06] 里面住着一位老人

[00:01:06] Laying flat upon his back

[00:01:08] 平躺在他的背上

[00:01:08] I thought that he was sleeping

[00:01:10] 我以为他睡着了

[00:01:10] His Head hung to the floor

[00:01:13] 他的头垂在地上

[00:01:13] He did not make a single sound

[00:01:15] 他没有发出一点声音

[00:01:15] So I ain't gonna make it no more

[00:01:17] 所以我再也不会成功

[00:01:17] 'Cause I believe ol'man

[00:01:20] 因为我相信

[00:01:20] I believe ol'man

[00:01:22] 我相信天啊

[00:01:22] I believe ol'man

[00:01:24] 我相信天啊

[00:01:24] Ol'man Mose is dead

[00:01:27] 莫斯已经死了

[00:01:27] I believe he kicked the bucket

[00:01:29] 我相信他翘辫子了

[00:01:29] Yea men

[00:01:30] 朋友们

[00:01:30] The buck buck bucket

[00:01:31] 票子

[00:01:31] I believe Mose kicked the bucket

[00:01:34] 我相信莫斯已经死了

[00:01:34] The ol'man Mose is dead

[00:01:36] 莫斯已经死了

[00:01:36] I believe he kicked the bucket

[00:01:38] 我相信他翘辫子了

[00:01:38] Yea men

[00:01:39] 朋友们

[00:01:39] The buck buck bucket

[00:01:41] 票子

[00:01:41] I believe Mose kicked the bucket

[00:01:43] 我相信莫斯已经死了

[00:01:43] The ol'man Mose is dead

[00:01:53] 莫斯已经死了

[00:01:53] He's gone

[00:01:58] 他走了